SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2011-2012 Zitting 2011-2012
________________
15 mars 2012 15 maart 2012
________________
Question écrite n° 5-5871 Schriftelijke vraag nr. 5-5871

de Richard Miller (MR)

van Richard Miller (MR)

à la vice-première ministre et ministre de l'Intérieur et de l'Égalité des Chances

aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen
________________
Le rapport annuel de la Sûreté de l'État sur les activités terroristes en Belgique Het jaarverslag van de Veiligheid van de Staat over terroristische activiteiten in België 
________________
sûreté de l'Etat
islam
extrémisme
intégrisme religieux
terrorisme
extrême-droite
radicalisation
staatsveiligheid
islam
extremisme
religieus conservatisme
terrorisme
extreem rechts
radicalisering
________ ________
15/3/2012Verzending vraag
10/10/2013Antwoord
15/3/2012Verzending vraag
10/10/2013Antwoord
________ ________
Herkwalificatie van : vraag om uitleg 5-1796 Herkwalificatie van : vraag om uitleg 5-1796
________ ________
Question n° 5-5871 du 15 mars 2012 : (Question posée en français) Vraag nr. 5-5871 d.d. 15 maart 2012 : (Vraag gesteld in het Frans)

Le troisième rapport annuel de la Sûreté de l'État nous confirme la présence de groupes terroristes sur le territoire belge et la réelle menace que ceux-ci représentent pour notre pays. Les groupes islamistes salafistes, ainsi que les groupuscules d'extrême-droite, constituent une menace pour notre société ainsi que pour les valeurs démocratiques et de liberté qu'elle incarne.

Par ailleurs, le salafisme, qui inclut le groupe Sharia4Belgium, donne une mauvaise image de la communauté musulmane de notre pays et je suis entièrement d'accord avec les propos cités dans le rapport : " Les ambitions que nourrissent les extrémistes musulmans exercent une influence négative sur l'intégration des musulmans dans la société occidentale. " En effet, les salafistes sont des réactionnaires qui, comme le cite le rapport, entendent " assujettir la vie individuelle et sociale par l'imposition de règles strictes ", et qui sont contre l'intégration des musulmans dans la société occidentale.

Ce n'est pas adopter un discours alarmiste, populiste ou xénophobe, que de déclarer que le fanatisme salafiste ne correspond pas aux valeurs de notre société. Nous voulons que celle-ci progresse, au bénéfice de l'entièreté de la population belge, toutes origines comprises, dans le respect des droits et libertés de chacune et de chacun. Les salafistes veulent la destruction de notre modèle démocratique et libéral au sens large du terme.

Concrètement, de quelle manière ces groupuscules sont-ils surveillés ? Tenir un discours haineux suffit-il à justifier la délivrance d'un mandat d'arrêt ? Combien d'arrestations ont été enregistrées ces derniers temps ? Disposez-vous du nombre exact de personnes qui fréquentent les milieux salafistes ? De quelle manière contrôlez-vous l'endoctrinement de ces personnes ? Quels sont, selon vous, les facteurs qui expliqueraient que des musulmans se tournent vers ce milieu ?

Lorsque le rapport explique que de nombreux prédicateurs étrangers sont venus en Belgique, nos services administratifs étaient-ils au courant lors de leur entrée dans notre pays de l'objectif de leur séjour ? Ces personnes sont-elles surveillées lors de leur présence en Belgique ? D'où sont originaires ces prédicateurs ? Par ailleurs, sans entraver la liberté de culte et sans stigmatiser la communauté musulmane de notre pays, estimez-vous que la surveillance exercée sur certaines mosquées citées par le rapport soit suffisante ?

Des puissances étrangères jouent-elles un rôle dans cette montée de l'extrémisme musulman en Belgique ? Avez-vous des informations sur les États du Golfe et le financement des groupes salafistes présents en Belgique ? Nos services de renseignements collaborent-ils avec ceux des pays du Golfe à ce sujet ?

Je voudrais également en savoir davantage sur les milieux d'extrême-droite. Des ravages ont été commis en Norvège (avec les attentats d'Oslo en juillet 2011) et en Allemagne (les assassinats d'étrangers par deux néo-nazis depuis une décennie). Cette menace est réelle et semble être commise par des personnes isolées plutôt que par des groupes organisés. De quelles informations disposez-vous à ce sujet ? Par ailleurs, des membres du Voorpost seraient également armés. Pouvez-vous nous apporter des précisions à ce sujet ?

 

Het derde jaarverslag van de Veiligheid van de Staat bevestigt dat er terroristische groeperingen op het Belgische grondgebied aanwezig zijn die een reële dreiging voor ons land betekenen. De salafitische moslimgroeperingen en de extreemrechtse splintergroepen zijn een bedreiging voor onze maatschappij en voor de democratische waarden en vrijheden die ze belichaamt.

Het salafisme, waartoe de groep Sharia4Belgium behoort, bezorgt de moslimgemeenschap van ons land trouwens een slecht imago en ik ben het volkomen eens met wat in het verslag staat : “Bestrevingen door moslimextremisten zullen ook in de toekomst een nefaste invloed hebben op de integratie van moslims in de westerse samenleving.” In het verslag staat verder : “Het salafisme is een reactionaire islamitische stroming die het individuele en maatschappelijke leven via strikte voorschriften wenst te reguleren”. Ze zijn gekant tegen de integratie van de moslims in de westerse samenleving.

Men zaait geen onrust of voert geen populistische of xenofobe redevoering wanneer men verklaart dat het salafitische fanatisme strijdig is met de waarden van onze maatschappij. Wij willen dat die zich ontwikkelt ten gunste van de hele Belgische bevolking, van welke origine ook, met eerbied voor de rechten en vrijheden van eenieder. De salafieten beogen de vernietiging van ons democratisch en liberaal model in de ruime zin van het woord.

Op welke wijze wordt toezicht uitgeoefend op die splintergroepen? Zijn haatdragende preken zwaarwichtig genoeg om een aanhoudingsmandaat uit te vaardigen? Hoeveel aanhoudingen zijn de jongste tijd verricht? Weet u precies hoeveel mensen zich in salafitische kringen bewegen? Op welke wijze controleert u de indoctrinatie van die mensen? Om welke redenen wenden moslims zich volgens u tot deze radicale groeperingen?

In het verslag staat dat talrijke buitenlandse ideologen ons land hebben bezocht. Waren onze administratieve diensten op de hoogte van de reden voor hun verblijf toen ze het land binnenkwamen? Staan die mensen tijdens hun verblijf in België onder toezicht? Waar komen die predikers vandaan? Bent u van mening, zonder afbreuk te doen aan het principe van vrijheid van godsdienst en zonder de moslimgemeenschap van ons land te stigmatiseren, dat er op sommige in het verslag geciteerde moskeeën voldoende toezicht wordt uitgeoefend?

Spelen buitenlandse machten een rol in het opkomende moslimextremisme in België? Beschikt u over informatie over de Golfstaten en de financiering van de salafitische groeperingen in België? Werken onze inlichtingendiensten hiervoor samen met die van de Golfstaten?

Ik zou ook graag iets meer weten over de extreemrechtse kringen. Er zijn aanslagen gepleegd in Noorwegen (de aanslagen in Oslo in juli 2011) en in Duitsland (de moorden op vreemdelingen die sedert een decennium zijn gepleegd door twee neonazi's). Die dreiging is reëel en de feiten zouden zijn gepleegd door zonderlingen en niet door georganiseerde groepen. Welke informatie hebt u hierover? Sommige leden van Voorpost zouden trouwens ook wapens dragen. Kunt u ons daar meer over zeggen?

 
Réponse reçue le 10 octobre 2013 : Antwoord ontvangen op 10 oktober 2013 :

Je souhaite en premier lieu vous renvoyer vers le rapport annuel établi par la Sûreté de l’État. Je me permets également de vous renvoyer vers ma collègue, la ministre de la Justice, madame Turtelboom, compétente pour la Sûreté de l’État afin d’obtenir réponse aux questions ci-avant.

Les services travaillent sur ces dossiers qui sont confidentiels.

Je me permets également ici aussi de vous renvoyer vers ma collègue, la ministre de la Justice, madame Turtelboom. Comme pour les autres mouvances extrémistes, les groupements d’extrême-droite et leurs sympathisants sont suivis par différents services tant de police que de renseignement. C’est ainsi qu’un groupuscule a pu être démantelé en septembre 2006: 17 membres de “Bloed Bodem Eer en Trouw”, dissidence de “Blood and Honour” ont été arrêtés pour entre autre trafic d’armes, xénophobie, etc.

Allereerst wil ik u meedelen dat u verwijst naar een jaarverslag opgemaakt door de Veiligheid van de Staat. Ik dien u dan ook te verwijzen naar mijn collega, de minister van Justitie, mevrouw Turtelboom onder wiens bevoegdheid de Veiligheid van de Staat valt, om antwoord te kunnen verkrijgen op de bovenvermelde vragen.

De diensten werken op deze dossiers, die vertrouwelijk zijn.

Ook hier wens ik u voornamelijk te verwijzen naar mijn collega, de minister van Justitie, mevrouw Turtelboom. Maar net als bij de extremistische groeperingen, worden de extreemrechtse groeperingen en hun sympathisanten gevolgd door de inlichtingen- en politiediensten. Op die manier kon een groepering in september 2006 ontmanteld worden: 17 leden van de groepering “Bloed Bodem Eer en Trouw”, een afscheuring van “Blood and Honour”, werden gearresteerd voor onder andere wegens trafiek van wapens, xenofobie, enz.