SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2011-2012 Zitting 2011-2012
________________
5 mars 2012 5 maart 2012
________________
Question écrite n° 5-5824 Schriftelijke vraag nr. 5-5824

de Inge Faes (N-VA)
van Inge Faes (N-VA)

à la ministre de la Justice
aan de minister van Justitie
________________
Prisons - Agressions - Chiffres - Suites Gevangenissen - Agressie - Cijfers - Gevolgen 
________________
établissement pénitentiaire
agression physique
statistique officielle
répartition géographique
strafgevangenis
lichamelijk geweld
officiële statistiek
geografische spreiding
________ ________
5/3/2012Verzending vraag
4/12/2012Herkwalificatie
5/3/2012Verzending vraag
4/12/2012Herkwalificatie
________ ________
Requalifiée en : demande d'explications 5-2795 Requalifiée en : demande d'explications 5-2795
________ ________
Question n° 5-5824 du 5 mars 2012 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-5824 d.d. 5 maart 2012 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

En vue d'examiner le nombre de cas d'agression dans les établissements pénitentiaires, je voudrais obtenir une réponse aux questions suivantes :

1) Combien d'agressions ou incidents ont-ils été enregistrés en 2011 ? Je souhaiterais que ces chiffres soient ventilés par établissement pénitentiaire/prison.

2) De quelles sortes d'agressions ou incidents s'agit-il chaque fois ?

3) Comment l'administration pénitentiaire intervient-elle contre ces agressions ? Est-il nécessaire de revoir le règlement disciplinaire des prisons ?

 

Om het aantal gevallen van agressie in penitentiaire instellingen te kunnen onderzoeken, had ik graag antwoord op volgende vragen.

1) Hoeveel agressie-incidenten zijn er in 2011 geregistreerd? Graag deze cijfers onderverdeeld per strafinrichting/gevangenis.

2) Over welk soort agressie-incidenten gaat het dan telkens?

3) Hoe treedt het gevangeniswezen op tegen deze agressie, is er noodzaak om het tuchtrechtreglement voor gevangenissen te herzien?