SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2011-2012 Zitting 2011-2012
________________
28 février 2012 28 februari 2012
________________
Question écrite n° 5-5721 Schriftelijke vraag nr. 5-5721

de Yves Buysse (Vlaams Belang)

van Yves Buysse (Vlaams Belang)

au vice-premier ministre et ministre des Finances et du Développement durable, chargé de la Fonction publique

aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Duurzame Ontwikkeling, belast met Ambtenarenzaken
________________
Taxes sur les carburants - Diplomates - Exonération - Chiffres - Contingents Taksen op motorbrandstof - Diplomaten - Vrijstelling - Cijfers - Contingenten 
________________
taxe sur les carburants
exonération fiscale
profession diplomatique
heffing op brandstoffen
belastingontheffing
personeel in diplomatieke dienst
________ ________
28/2/2012Verzending vraag
28/3/2012Antwoord
28/2/2012Verzending vraag
28/3/2012Antwoord
________ ________
Question n° 5-5721 du 28 février 2012 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-5721 d.d. 28 februari 2012 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

L'Administration des douanes et accises octroie aux agents diplomatiques et à d'autres personnes disposant d'un statut diplomatique l'autorisation de s'approvisionner en carburant hors-taxe.

Les quantités de carburant susceptibles d'être achetées en franchise diplomatique sont fixées chaque année par le Service Protocole du Service public fédéral (SPF) Affaires étrangères et sont communiquées à l'Administration des douanes et accises qui veille à ce que les contingents autorisés ne soient pas dépassés.

1) Le ministre peut-il nous faire savoir quelles sont les quantité fixées pour 2012 ? Pouvons nous disposer de ces données réparties par catégories, avec une distinction entre usage personnel et usage de service ?

2) J'aimerais aussi savoir pour chaque catégorie le nombre de personnes concernées ?

3) Le ministre peut-il communiquer le nombre total de litres de carburant qui ont été achetés en 2010 et 2011 sous ce statut ?

4) Y a-t-il eu des dépassements de contingent en 2010 et 2011 ?

 

Door de Administratie der Douane en Accijnzen wordt aan diplomatieke ambtenaren en aan andere personen met een diplomatiek statuut toelating verleend voor het taksvrij tanken van motorbrandstof.

De hoeveelheden motorbrandstof, die met diplomatieke vrijstelling mogen worden aangekocht, worden jaarlijks vastgelegd door de Dienst Protocol van de Federale Overheidsdienst (FOD) Buitenlandse Zaken en meegedeeld aan voornoemde administratie die erop toeziet dat de toegestane contingenten niet worden overschreden:

1) Kan de geachte minister meedelen over welke hoeveelheden dit in 2012 gaat ? Graag een onderverdeling per categorie en op basis van persoonlijk en dienstgebruik.

2) Per categorie had ik ook willen weten over hoeveel personen het telkens gaat.

3) Kan de minister mij de cijfers bezorgen van het totaal aantal liter motorbrandstof dat in 2010 en 2011 via deze regeling werd aangekocht ?

4) Zijn er in 2010 en 2011 toegestane contingenten overschreden ?

 
Réponse reçue le 28 mars 2012 : Antwoord ontvangen op 28 maart 2012 :

1. Une distinction est faite entre le carburant destiné à l’usage personnel (par des diplomates, des fonctionnaires ayant un statut assimilé, des fonctionnaires consulaires) et celui destiné à l’usage officiel (par des missions diplomatiques et consulaires, des organisations internationales établies en Belgique auxquelles un semblable avantage a été accordé sur la base de conventions internationales ou en vertu d’un accord de siège).

Pour 2012, les contingents suivants ont été accordés pour l’usage personnel :

- pour les diplomates, les fonctionnaires ayant un statut assimilé et les fonctionnaires consulaires : 5 000 litres lorsque l’intéressé n’a qu’un véhicule et 8 000 litres lorsque l’intéressé a plus d’un véhicule ;

- pour le personnel administratif et technique : 4 000 litres ;

- pour les employés consulaires : 2 500 litres (non pas par an mais pour la durée de leurs fonctions).

Les quantités accordées pour l’usage officiel diffèrent suivant la mission diplomatique et sont fonction de la quantité de véhicules officiels dont cette mission dispose.

Pour les organisations internationales établies en Belgique, aucun contingent annuel n’est fixé.

2. Pour obtenir une réponse précise à cette question, j’invite l’honorable membre à s’adresser à mon collègue, le ministre des Affaires étrangères, qui est compétent pour cette matière.

3. En 2010, 20 613 235 litres ont été achetés sous ce régime et, en 2011, 23 693 227 litres.

4. En 2010 et en 2011, aucun contingent accordé n’a été dépassé.

1. Er wordt een onderscheid gemaakt naargelang de motorbrandstof bestemd is voor persoonlijk gebruik (door diplomaten, ambtenaren met een daarmee gelijkgesteld statuut, consulaire ambtenaren) of voor officieel gebruik (door diplomatieke en consulaire missies, in België gevestigde internationale organisaties waaraan op basis van internationale overeenkomsten of krachtens een zetelakkoord een dergelijk voordeel werd toegekend).

Voor 2012 werden voor persoonlijk gebruik de volgende contingenten toegestaan:

- voor diplomaten, ambtenaren met een daarmee gelijkgesteld statuut en consulaire ambtenaren: 5 000 liter indien betrokkene slechts één voertuig heeft en 8 000 liter indien betrokkene meer dan één voertuig heeft;

- voor administratief en technisch personeel: 4 000 liter;

- voor consulaire bedienden: 2 500 liter (niet per jaar maar voor de duur van hun functies).

De voor officieel gebruik toegestane hoeveelheden verschillen per betrokken diplomatieke missie en zijn afhankelijk van het aantal officiële voertuigen waarover die missie beschikt.

Voor de in België gevestigde internationale organisaties worden geen jaarlijkse contingenten vastgelegd.

2. Voor een exact antwoord op deze vraag, nodig ik het geachte lid uit om zich te wenden tot mijn collega, de minister van Buitenlandse Zaken, die bevoegd is voor deze materie.

3. In 2010 werden 20 613 235 liter motorbrandstof via deze regeling aangekocht. In 2011 ging het om 23 693 227 liter.

4. Noch in 2010 noch in 2011 werden toegestane contingenten overschreden.