| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Session 2011-2012 | Zitting 2011-2012 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 28 février 2012 | 28 februari 2012 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Question écrite n° 5-5710 | Schriftelijke vraag nr. 5-5710 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
de Bert Anciaux (sp.a) |
van Bert Anciaux (sp.a) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
à la ministre de la Justice |
aan de minister van Justitie |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Prisons - Internés - État de la situation | Gevangenissen - Geïnterneerden - Stand van zaken | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| établissement pénitentiaire défense sociale internement psychiatrique statistique officielle |
strafgevangenis sociaal verweer opname in psychiatrische kliniek officiële statistiek |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Requalifiée en : demande d'explications 5-4511 | Requalifiée en : demande d'explications 5-4511 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Question n° 5-5710 du 28 février 2012 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-5710 d.d. 28 februari 2012 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'objectif du système d'internement belge est double. Premièrement, il protège la société contre le comportement dangereux de patients souffrant de troubles psychiatriques et deuxièmement, il garantit le traitement médicopsychiatrique des maladies mentales. En réalité, une grande partie des internés commence son parcours d'internement en prison. Il y a un an, 1 106 internés étaient détenus en prison, soit environ 10 % de la population carcérale. Il est temps de faire un nouvel état de la situation : 1) Combien d'internés y a-t-il actuellement en Belgique ? Combien d'internés séjournent-ils dans les prisons (par prison) ? Quel est le pourcentage d'internés par rapport au total de la population carcérale ? La ministre peut-elle aussi me fournir ces chiffres pour la période 2000-2011 ? 2) Le cas des internés dans les prisons est souvent mis aux oubliettes par la Justice. La ministre peut-elle me donner un aperçu du nombre d'internés en prison en fonction de la période de détention : moins de 6 mois, …, plus de 20 ans (sans tenir compte de courtes périodes de congé pénitentiaire et de libérations à l'essai) ? Combien de temps dure en moyenne la détention d'un interné en prison ? 3) Il existe de nombreux témoignages d'internés qui végètent depuis déjà des années en prison, alors qu'ils s'y sont retrouvés au départ pour un petit délit comme un vol à la tire. La ministre peut-elle me donner un aperçu du nombre d'internés par délit (faits de violence, délits sexuels, etc.) ? Peut-elle pour chacun de ces délits donner la durée moyenne de la détention (pour les personnes actuellement internées dans les prisons) ? 4) Comment évalue-t-elle ces chiffres et ces tendances ? |
Het Belgische systeem van internering heeft een dubbele opzet. Ten eerste beschermt het de maatschappij tegen gevaarlijk gedrag van psychiatrisch gestoorde patiënten en ten tweede staat het garant voor de medisch-psychiatrische behandeling van de geesteszieke. In realiteit start een groot deel van de geïnterneerden het interneringtraject in de gevangenis. Een jaar geleden waren 1 106 geïnterneerden opgesloten in de gevangenis, ongeveer 10% van de gevangenispopulatie. Tijd voor een nieuwe stand van zaken: 1) Hoeveel geïnterneerden zijn er momenteel in België? Hoeveel geïnterneerden verblijven in gevangenissen (per gevangenis)? Wat is het percentage van geïnterneerden op de hele gevangenispopulatie? Kan de minister mij de cijfers voor bovenstaande vragen ook bezorgen voor de periode 2000 - 2011? 2) Als men het heeft over de geïnterneerden in de gevangenis spreekt men vaak over de vergeetputten van Justitie. Kan de minister mij een overzicht geven van het aantal geïnterneerden in de gevangenis volgens de periode van opsluiting: minder dan 6 maanden, ..., meer dan 20 jaar (zonder rekening te houden met korte periodes van penitentiair verlof of vrijlating op proef)? Hoe lang duurt de opsluiting van een geïnterneerde in de gevangenis gemiddeld? 3) Er bestaan heel wat getuigenissen over geïnterneerden die al jaren wegkwijnen in de gevangenis, terwijl ze daar aanvankelijk beland waren voor een klein vergrijp zoals een gauwdiefstal. Kan de minister mij een overzicht geven van het aantal geïnterneerden per vergrijp (geweldfeiten, seksuele delicten, ...)? Kan zij voor elk van deze vergrijpen de gemiddelde duurtijd van opsluiting geven (op huidige geïnterneerde gevangenispopulatie)? 4) Hoe evalueert zij deze cijfers en tendensen? |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Réponse reçue le 28 janvier 2014 : | Antwoord ontvangen op 28 januari 2014 : | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. Il y a 1114 internés en prison à la date du 10 décembre 2013. La population pénitentiaire s’élève à 11804 détenus à la même date, les internés représentent donc 9 % de cette population. Vous trouverez en annexe la répartition par établissement. Pour les années précédentes, les chiffres dont nous disposons se trouvent dans les rapports annuels de la DGEPI qui sont consultable sur le site suivant : 2. Mes services ne disposent pas de ces données. 3. Mes services ne disposent pas de ces données. 4. En l'absence de données, nous ne pouvons évaluer ces chiffres
|
1. Op 10 december 2013 verblijven er 1 114 geïnterneerden in de gevangenis. De gevangenispopulatie bedraagt op dezelfde datum 11 804 gedetineerden, de geïnterneerden vertegenwoordigen dan ook 9% van die populatie. Als bijlage gaat de verdeling per inrichting. Voor de voorgaande jaren bevinden de cijfers waarover wij beschikken zich in de jaarverslagen van het DG EPI die kunnen worden geraadpleegd op de volgende website: http://justitie.belgium.be/nl/ 2. Mijn diensten beschikken niet over deze gegevens. 3. Mijn diensten beschikken niet over deze gegevens. 4. Bij gebreke van gegevens kunnen wij deze cijfers niet evalueren.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||