SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2011-2012 Zitting 2011-2012
________________
8 février 2012 8 februari 2012
________________
Question écrite n° 5-5552 Schriftelijke vraag nr. 5-5552

de Bert Anciaux (sp.a)

van Bert Anciaux (sp.a)

à la secrétaire d'État à l'Asile et la Migration, à l'Intégration sociale et à la Lutte contre la pauvreté, adjointe à la ministre de la Justice

aan de staatssecretaris voor Asiel en Migratie, Maatschappelijke Integratie en Armoedebestrijding, toegevoegd aan de minister van Justitie
________________
Ménages démunis - Vague de froid - Services d'utilité publique- Chauffage - Capacités énergétiques - Minimum garanti - Mesures Gezinnen in armoede - Koudegolf - Nutsvoorzieningen - Verwarming - Energievermogen - Gewaarborgd minimum - Maatregelen 
________________
pauvreté
catégorie sociale défavorisée
distribution de l'eau
chauffage
distribution de l'électricité
distribution du gaz
armoede
sociaal achtergestelde groep
watervoorziening
verwarming
elektriciteitsvoorziening
gasdistributie
________ ________
8/2/2012Verzending vraag
23/4/2012Antwoord
8/2/2012Verzending vraag
23/4/2012Antwoord
________ ________
Question n° 5-5552 du 8 février 2012 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-5552 d.d. 8 februari 2012 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Les médias ont récemment annoncé que plus de 4500 ménages flamands s'étaient vu couper l'eau pour non-paiement de leur facture. L'approvisionnement en eau est une matière régionale mais le nombre élevé de coupures montre que des milliers de ménages ne parviennent pas à payer les factures des services d'utilité publique. L'électricité et le gaz sont des compétences fédérales. Dans le passé déjà, sous la pression des pouvoirs publics, les fournisseurs d'énergie avaient pris des mesures pour éviter que les mauvais payeurs soient totalement privés d'énergie et pour leur garantir un approvisionnement minimum.

Les conditions exceptionnelles liées à la vague de froid que nous avons connue en février de cette année ont entraîné une forte augmentation de la consommation d'énergie, ne fût-ce que pour se chauffer un minimum mais de manière confortable.

D'où les questions suivantes  :

1) Les fournisseurs d'énergie appliquent-ils les minima garantis pour l'électricité et le gaz lorsque les conditions atmosphériques sont exceptionnelles, de sorte que les ménages démunis disposent d'assez énergie pour se chauffer suffisamment par ce froid glacial ?

2) Combien de ménages sont-ils confrontés chaque année à des coupures de gaz et d'électricité pour cause de non-paiement et ce, durant la période 2006-2011 ? Comment la secrétaire d'État évalue-t-elle et interprète-t-elle les chiffres et leur évolution ?

3) Estime-t-elle que les garanties minimales actuelles permettent aux plus démunis de se chauffer confortablement, y compris en cas de conditions atmosphériques extrêmes ?

4) Envisage-t-elle de se concerter avec ses collègues des régions afin de mettre en place une politique intégrée et intégrale garantissant un approvisionnement minimum en eau et en énergie ?

 

Recent berichtten de media dat bij meer dan 4500 Vlaamse gezinnen het water werd afgesloten omdat ze hun facturen niet hadden betaald. Watervoorziening is een gewestmaterie, maar de hoge cijfers van afsluitingen bewijzen dat duizenden gezinnen worstelen met de betaling van de facturen van hun nutsvoorzieningen. Elektriciteit en gas behoren tot de federale bevoegdheden. Al eerder namen de energiebedrijven - onder druk van de overheid - maatregelen om wanbetalers niet totaal af te sluiten van energie, maar hen een minimumlevering te waarborgen.

Een koudegolf zoals in februari van dit jaar zorgt echter voor buitengewone omstandigheden, waarbij een minimale, maar comfortabele verwarming veel meer energie vraagt.

Hierover de volgende vragen:

1) Passen de energiebedrijven de gewaarborgde minima voor elektriciteit en gas aan bij uitzonderlijke weeromstandigheden, zodat gezinnen in armoede ook in barre koude over voldoende energie beschikken om zich voldoende te verwarmen?

2) Hoeveel gezinnen worden jaarlijks geconfronteerd met het afsluiten van hun gas- en elektriciteitsvoorziening wegens wanbetaling, en dit in de periode 2006-2011? Hoe evalueert en interpreteert de staatssecretaris de cijfers en de ontwikkelingen?

3) Meent zij dat de huidige minimumwaarborgen volstaan om - ook in extreme weersomstandigheden - aan de gezinnen in armoede een comfortabele verwarming te bieden?

4) Plant zij overleg met haar collega's van de gewesten om een integraal en geïntegreerd beleid voor een werkzame minimale energie- en waterlevering uit te werken?

 
Réponse reçue le 23 avril 2012 : Antwoord ontvangen op 23 april 2012 :

Comme vous savez je déplore les situations difficiles auxquelles sont confrontées les personnes précarisées face aux fermetures de compteur d’eau, de gaz et d’électricité en plein hiver.

En réponse à votre question 1) et 2), je ne dispose pas des chiffres sur le nombre de fermeture et l’évolution depuis 2006. Je vous invite à vous adresser à M. Johan Vande Lanotte, ministre de l’économie et des Consommateurs.

3) Au niveau fédéral, plusieurs mesures sont mises en application par l’intermédiaire des CPAS. Il s’agit du Fonds Social Mazout, du Fonds Gaz-Électricité et du tarif social gaz-électricité. Par ailleurs, les CPAS disposent d’autonomie pour entreprendre des démarches supplémentaires pour des cas individuels.

4) Dans le cadre de la révision du plan fédéral de lutte contre la pauvreté, la thématique de l’énergie et de la précarité énergétique sera à nouveau discutée avec les membres du gouvernement. Il n’y a pas de concertation spécifique organisée avec les entités fédérées.

Zoals u weet betreur ik de moeilijke situaties – afsluiten van de water-, gas- en elektriciteitsmeter in hartje winter – waarmee kansarmen worden geconfronteerd.

In antwoord op uw vragen 1) en 2): ik beschik niet over cijfers inzake het aantal afsluitingen noch over de evolutie sinds 2006. Ik verzoek u contact op te nemen met de heer Johan Vande Lanotte, minister van Economie en Consumenten.

3) Op federaal niveau worden verschillende maatregelen door de OCMW’s toegepast. Het gaat om het Sociaal Stookoliefonds, het Gas- en elektriciteitsfonds en het sociaal tarief voor gas en elektriciteit. Bovendien hebben de OCMW’s de autonomie om in individuele gevallen bijkomende zaken te ondernemen.

4) In het kader van de herziening van het federaal plan armoedebestrijding zal de thematiek inzake energie en energiearmoede opnieuw met de regeringsleden besproken worden. Er wordt geen bijzonder overleg gepleegd met de deelgebieden.