SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2011-2012 Zitting 2011-2012
________________
6 février 2012 6 februari 2012
________________
Question écrite n° 5-5494 Schriftelijke vraag nr. 5-5494

de Bert Anciaux (sp.a)

van Bert Anciaux (sp.a)

au secrétaire d'État aux Réformes institutionnelles, adjoint au premier ministre, et secrétaire d'État à la Régie des bâtiments, adjoint au ministre des Finances et du Développement durable, chargé de la Fonction publique

aan de staatssecretaris voor Staatshervorming, toegevoegd aan de eerste minister, en staatssecretaris voor de Regie der gebouwen, toegevoegd aan de minister van Financiën en Duurzame Ontwikkeling, belast met Ambtenarenzaken
________________
Centres de psychiatrie légale - Construction - Gand - Anvers - État de la situation Forensisch psychiatrische centra - Bouw - Gent - Antwerpen - Stand van zaken 
________________
établissement psychiatrique
marché de travaux
internement psychiatrique
Régie des Bâtiments
marché public
psychiatrische inrichting
overheidsopdracht voor werken
opname in psychiatrische kliniek
Regie der Gebouwen
overheidsopdrachten
________ ________
6/2/2012 Verzending vraag
13/3/2012 Antwoord
6/2/2012 Verzending vraag
13/3/2012 Antwoord
________ ________
Question n° 5-5494 du 6 février 2012 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-5494 d.d. 6 februari 2012 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Cela fait des années que le gouvernement fédéral envisage de construire deux nouveaux centres de psychiatrie légale, à Gand et à Anvers, le premier de 270 places et le suivant de 120 places. Le nombre de places a constamment varié. La réalisation de ces projets a toujours été remise à plus tard.

J'aimerais obtenir une réponse aux questions suivantes.

1) Le secrétaire d'État peut-il me faire un état détaillé de la construction et de la réception des travaux du centre de psychiatrie légale d'Anvers ? Le secrétaire d'État peut-il donner le calendrier de cette construction ? Les réalisations suivent-elles ce schéma? Quel est le budget disponible pour réaliser ce projet ? Le secrétaire d'État estime-t-il que le budget et le calendrier soient réalistes au regard du but poursuivi ? Combien de places seront-elles finalement disponibles ?

2. Le secrétaire d'État peut-il me faire un état détaillé de la construction et de la réception des travaux du centre de psychiatrie légale de Gand ? Le secrétaire d'État peut-il donner le calendrier de cette construction ? Les réalisations suivent-elles ce schéma? Quel est le budget disponible pour réaliser ce projet ? Le secrétaire d'État estime-t-il que le budget et le calendrier soient réalistes au regard du but poursuivi ? Combien de places seront-elles finalement disponibles ?

 

Al jaren stelt de federale regering twee nieuwe forensisch psychiatrische centra in het vooruitzicht, namelijk in Gent en Antwerpen, met respectievelijk 270 en 120 plaatsen. Het aantal plaatsen fluctueerde wel constant. De tenuitvoerlegging van de plannen werd steeds opnieuw verdaagd.

Ik heb hierover de volgende vragen:

1) Kan de staatssecretaris mij een uitvoerige stand van zaken geven over de bouw en de oplevering van het forensisch psychiatrische centrum in Antwerpen? Kan hij de tenuitvoerlegging van de werken situeren in een tijdspad? Zitten de werkzaamheden op schema? Welk budget is beschikbaar om dit plan te realiseren? Zijn het budget en het tijdspad realistisch ten opzichte van het beoogde doel? Hoeveel plaatsen worden uiteindelijk gecreëerd?

2) Kan de staatssecretaris mij een uitvoerige stand van zaken geven over de bouw en de oplevering van het forensisch psychiatrische centrum in Gent? Kan hij de uitvoering van de werken situeren in een tijdspad? Volgen de werkzaamheden dit schema? Welk budget is beschikbaar om het plan te realiseren? Zijn het budget en het tijdspad realistisch ten opzichte van het beoogde doel? Hoeveel plaatsen worden uiteindelijk gecreëerd?

 
Réponse reçue le 13 mars 2012 : Antwoord ontvangen op 13 maart 2012 :

À la suite de sa question susmentionnée, j’ai l’honneur de communiquer à l’honorable membre la réponse suivante : 

1.

Objet: FPC Antwerpen (Centre de psychiatrie légale) – Beatrijslaan 

Client / Utilisateur final : Service public fédéral (SPF) Justice 

Brève description :

Centre pour logement et traitement thérapeutique des internes

La capacité avait d’abord été fixée à 120, mais entretemps elle a été augmentée en 180.

Le bâtiment consiste de : 

1) Trois unités de traitement distinctes

2) Un bâtiment administratif et complexe pour visiteurs

3) Services socio-éducatifs et complexe medio

4) Ateliers 

Type de procédure :

Adjudication publique pour marché d’études et réalisation du projet

Financement alternatif pour la construction & l’entretien au moyen d’un prêt auprès d’une institution bancaire.

Propriété Régie des Bâtiments 

Rôle de la Régie des Bâtiments :

Pouvoir adjudicataire et maître d’ouvrage 

État du dossier :

Permis de bâtir introduit le 25 novembre 2011. Phase de projet commandée le 19 octobre 2011; à introduire au plus tard le 27 mars 2012.  

Prochaine action :

Approbation du projet au plus tard en juin 2012. 

Timing/planning

  • Publication :  juillet 2012

  • Adjudication :  octobre 2012

  • Durée des travaux : 443 jours ouvrables

  • Fin des travaux :  décembre 2014 

Estimation montant d’investissement : 60 000.000 euros 

Maître d’ouvrage : Régie des Bâtiments 

Architecte/Équipe de projet : VK Studio de Roeselare 

Entrepreneur(s)/Promoteur: pas encore connu 

Surface (brute) : environ 19.000 m² 

2.

Objet: FPC Gent (Centre de psychiatrie légal) – Wiedauwkaai, Wondelgem 

Client/Utilisateur final : SPF Justice 

Brève description :

Centre pour logement et traitement thérapeutique des internes avec une capacité de

272 chambres. 

Le bâtiment consiste de : 

1) Quatre unités de traitement distinctes

2) Un bâtiment administratif et complexe pour visiteurs

3) Services socio-éducatifs et complexe medio

4) Ateliers 

Type de procédure :

Adjudication publique pour marché d’études et réalisation du projet

Financement alternatif pour construction et entretien au moyen d’un prêt auprès d’une instance bancaire

Propriété Régie des Bâtiments 

Rôle de la Régie des Bâtiments :

Pouvoir adjudicataire et maître d’ouvrage 

État du dossier :

Travaux de construction adjugés le 16 décembre 2010.

Proposition d’attribution élaborée le 29 mars 2011.

Approbation de la décision d’attribution par le ministre le 10 mai 2011.

Notification de l’attribution du marché à l’entrepreneur choisi le 8 juin 2011

Ordre de commencement envoyé à l’entrepreneur le 27 juillet 2011

Début des travaux le 3 octobre 2011 

Prochaine action :

Exécution des travaux suivants :

  • Fondation

  • Dalles de sol du rez-de-chaussée

  • Égouts sous le bâtiment 

Timing/planning :

  • Publication : 1 octobre 2010

  • Adjudication : 16 décembre 2010

  • Début des travaux : 3 octobre 2011

  • Durée des travaux : 900 jours de calendrier

  • Fin des travaux :  mars 2014 

Estimation montant d’investissement : 80 000 000 euros 

Maître d’ouvrage : Régie des Bâtiments 

Architecte/Equipe de projet :

Association de bureaux d’études ABSCIS – DJGA – INGENIUM – DERVEAUX – AT OSBORNE 

Entrepreneur : NV DENYS

Industrieweg 124 à 9032 Wondelgem. 

Surface (brute) : 29.854 m²

Naar aanleiding van zijn vermelde vraag kan ik het geachte lid het volgende antwoord verstrekken : 

1.

Onderwerp: FPC Antwerpen (Forensisch Psychiatrisch Centrum) - Beatrijslaan 

Klant / Eindgebruiker: Federale Overheidsdienst (FOD) Justitie 

Korte beschrijving:

Centrum voor huisvesten en therapeutisch behandelen van geïnterneerden.

De capaciteit werd eerst bepaald op 120, maar werd intussen éénmaal aangepast tot 180.

Het gebouw bestaat uit : 

1) Drie onderscheiden behandelingseenheden

2) Administratief gebouw en bezoekerscomplex 

3) Socio-educatieve diensten en medio-complex

4) Werkplaatsen 

Type procedure:

Openbare aanbesteding voor studieopdracht  & realisatie van het project

Alternatieve financiering voor bouwen & onderhouden door lening bij bankinstelling

Eigendom Regie der Gebouwen 

Rol van de Regie der Gebouwen: aanbestedende overheid en opdrachtgever 

Stand van dossier :

Bouwaanvraag ingediend op 25 november 2011. Fase ontwerp besteld op 19 oktober 2011 ; in te dienen uiterlijk op 27 maart 2012. 

Eerstvolgende actie :

Goedkeuring ontwerp uiterlijk in juni 2012. 

Timing/planning:

  • Publicatie:  juli 2012

  • Aanbesteding:  oktober 2012

  • Duur der werken: 443 werkdagen

  • Einde werken: december 2014 

Raming investeringsbedrag: 60 000 000 euro 

Bouwheer: Regie der Gebouwen 

Architect/Ontwerpteam: VK Studio uit Roeselare 

Aannemer(s)/ Promotor: nog niet gekend 

Oppervlakte (bruto): ongeveer 19 000m² 

2.

Onderwerp: FPC Gent (Forensisch Psychiatrisch Centrum) – Wiedauwkaai, Wondelgem 

Klant / Eindgebruiker: FOD Justitie 

Korte beschrijving:

Centrum voor huisvesten en therapeutisch behandelen van geïnterneerden met een capaciteit  van 272 kamers. 

Het gebouw bestaat uit : 

1) Vier onderscheiden behandelingseenheden

2) Administratief gebouw en bezoekerscomplex 

3) Socio-educatieve diensten en medio-complex

4) Werkplaatsen 

Type procedure:

Openbare aanbesteding voor studieopdracht  & realisatie van het project

Alternatieve financiering voor bouwen & onderhouden door lening bij bankinstelling

Eigendom Regie der Gebouwen 

Rol van de Regie der Gebouwen: aanbestedende overheid en opdrachtgever 

Stand van dossier:

  • Bouwwerken aanbesteed op 16 december 2010.

  • Gunningsvoorstel opgemaakt op 29 maart 2011.

Goedkeuring van de gunningsbeslissing door de minister op 10 mei 2011.

Kennisgeving van de gunning van de opdracht aan de gekozen aannemer op 8 juni 2011

Aanvangsbevel verstuurd aan de aannemer op 27 juli 2011

Aanvang van de werken op 3 oktober 2011 

Eerstvolgende actie:

Uitvoering van volgende werken :

  • Funderingen

  • Vloerplaat gelijkvloers

  • Rioleringen onder het gebouw 

  • Timing/planning:

  • Publicatie: 1 oktober 2010

  • Aanbesteding: 16 december 2010

  • Aanvang van de werken: 3 oktober 2011

  • Duur der werken: 900 kalenderdagen

  • Einde van de werken: maart 2014  

Raming investeringsbedrag: 80 000 000 euro 

Bouwheer: Regie der Gebouwen 

Architect/Ontwerpteam :

Vereniging van studiebureaus ABSCIS – DJGA – INGENIUM – DERVEAUX –

AT OSBORNE 

Aannemer :  NV DENYS

Industrieweg 124 te 9032 Wondelgem. 

Oppervlakte (bruto): 29.854m²