SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2011-2012 Zitting 2011-2012
________________
12 janvier 2012 12 januari 2012
________________
Question écrite n° 5-5166 Schriftelijke vraag nr. 5-5166

de Elke Sleurs (N-VA)

van Elke Sleurs (N-VA)

à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de Beliris et des Institutions culturelles fédérales

aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Beliris en de Federale Culturele Instellingen
________________
Toxicomanes - Alcooliques - Soins de santé psychiatriques - Résumé psychiatrique minimum Drugsverslaafden - Alcoholverslaafden - Psychiatrische gezondheidszorg - Minimale psychiatrische gegevens 
________________
alcoolisme
toxicomanie
hospitalisation
établissement psychiatrique
internement psychiatrique
statistique officielle
répartition géographique
répartition par âge
répartition par sexe
alcoholisme
drugverslaving
ziekenhuisopname
psychiatrische inrichting
opname in psychiatrische kliniek
officiële statistiek
geografische spreiding
leeftijdsverdeling
verdeling naar geslacht
________ ________
12/1/2012 Verzending vraag
20/3/2012 Antwoord
12/1/2012 Verzending vraag
20/3/2012 Antwoord
________ ________
Question n° 5-5166 du 12 janvier 2012 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-5166 d.d. 12 januari 2012 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Dans ma question écrite n° 5-2886, j'ai interrogé la ministre sur le nombre d'intoxications par l'alcool et par la drogue. Mais les chiffres fournis concernaient uniquement l'hospitalisation classique et l'hospitalisation de jour. Pour obtenir un aperçu complet de la problématique, les informations sur la situation dans les institutions psychiatriques sont nécessaires. Pour cette raison, j'aimerais obtenir des informations sur le RPM (Résumé psychiatrique minimum).

Je souhaite obtenir un réponse aux questions suivantes.

1) Combien d'intoxications par l'alcool ont-elles été constatées par canton au cours des cinq dernières années ? Quelle fut la durée d'hospitalisation moyenne par canton pour cause d'intoxication par l'alcool au cours des cinq dernières années ? J'aimerais obtenir ces chiffres ventilés par année, par degré de gravité, selon l'âge (0-5 ans, 6-10 ans, 11-15 ans, 16-20 ans, 21-25 ans, 26-30 ans, 31-35 ans, 36-40 ans, 41-45 ans, 46-50 ans, 51-55 ans, 56-60 ans, 61-65 ans, 66-70 ans, 71-75 ans, 76-80 ans, 81-85 ans, 86-90 ans, 91-95 ans, 95+) et la nature de l'hospitalisation, à savoir admission dans une clinique psychiatrique, admission dans le service psychiatrique d'un hôpital général, habitations protégées et séjour dans une maison de soins psychiatriques.

2) Combien de cas d'alcoolisme ont-ils été constatés par canton au cours des cinq dernières années ? Quelle fut la durée d'hospitalisation moyenne par canton pour cause d'alcoolisme au cours des cinq dernières années ? J'aimerais obtenir ces chiffres ventilés par année, par degré de gravité, selon l'âge (0-5 ans, 6-10 ans, 11-15 ans, 16-20 ans, 21-25 ans, 26-30 ans, 31-35 ans, 36-40 ans, 41-45 ans, 46-50 ans, 51-55 ans, 56-60 ans, 61-65 ans, 66-70 ans, 71-75 ans, 76-80 ans, 81-85 ans, 86-90 ans, 91-95 ans, 95+) et la nature de l'hospitalisation, à savoir admission dans une clinique psychiatrique, admission dans le service psychiatrique d'un hôpital général, habitations protégées et séjour dans une maison de soins psychiatriques.

3) Combien d'intoxications par la drogue ont-elles été constatées par canton au cours des cinq dernières années ? Quelle fut la durée d'hospitalisation moyenne par canton pour cause d'intoxication par la drogue au cours des cinq dernières années ? J'aimerais obtenir ces chiffres ventilés par année, par degré de gravité, selon l'âge (0-5 ans, 6-10 ans, 11-15 ans, 16-20 ans, 21-25 ans, 26-30 ans, 31-35 ans, 36-40 ans, 41-45 ans, 46-50 ans, 51-55 ans, 56-60 ans, 61-65 ans, 66-70 ans, 71-75 ans, 76-80 ans, 81-85 ans, 86-90 ans, 91-95 ans, 95+) et la nature de l'hospitalisation, à savoir admission dans une clinique psychiatrique, admission dans le service psychiatrique d'un hôpital général, habitations protégées et séjour dans une maison de soins psychiatriques.

4) Combien de cas de toxicomanie ont-ils été constatés par canton au cours des cinq dernières années ? Quelle fut la durée d'hospitalisation moyenne par canton pour cause de toxicomanie au cours des cinq dernières années ? J'aimerais obtenir ces chiffres ventilés par année, par degré de gravité, selon l'âge (0-5 ans, 6-10 ans, 11-15 ans, 16-20 ans, 21-25 ans, 26-30 ans, 31-35 ans, 36-40 ans, 41-45 ans, 46-50 ans, 51-55 ans, 56-60 ans, 61-65 ans, 66-70 ans, 71-75 ans, 76-80 ans, 81-85 ans, 86-90 ans, 91-95 ans, 95+) et la nature de l'hospitalisation, à savoir admission dans une clinique psychiatrique, admission dans le service psychiatrique d'un hôpital général, habitations protégées et séjour dans une maison de soins psychiatriques.

 

In mijn schriftelijke vraag 5-2886 stelde ik de geachte minister vragen ik u over het aantal alcohol- en drugsintoxicaties. De cijfers die mij werden gegeven betroffen echter enkel de klassieke- en daghospitalisatie. Teneinde een volledig beeld van de problematiek te krijgen, is informatie over de situatie in de psychiatrische instellingen noodzakelijk. Om deze reden informeer ik in deze vraag naar de MPG (minimale psychiatrische gegevens).

Graag had ik een antwoord op de volgende vragen:

1) Hoeveel alcoholvergiftigingen werden er per kanton vastgesteld in de afgelopen vijf jaar? Wat was per kanton de gemiddelde verblijfsduur in het ziekenhuis wegens alcoholvergiftiging? Graag had ik deze cijfers opgesplitst verkregen per jaar, per graad van ernst, per leeftijd (0-5 jaar, 6-10 jaar, 11-15 jaar, 16-20 jaar, 21-25 jaar, 26-30 jaar, 31-35 jaar, 36-40 jaar, 41-45 jaar, 46-50 jaar, 51-55 jaar, 56-60 jaar, 61-65 jaar, 66-70 jaar, 71-75 jaar, 76-80 jaar, 81-85 jaar, 86-90 jaar, 91-95 jaar, 95+) en per aard van hospitalisatie (opname in psychiatrisch ziekenhuis, opname in de psychiatrische afdeling van de algemene ziekenhuizen, beschut wonen en psychiatrische verzorgingstehuizen) voor de afgelopen vijf jaar.

2) Hoeveel alcoholverslavingen werden er per kanton vastgesteld in de afgelopen vijf jaar? Wat was per kanton de gemiddelde verblijfsduur in het ziekenhuis wegens alcoholverslaving? Graag had ik deze cijfers opgesplitst verkregen per jaar, per graad van ernst, per leeftijd (0-5 jaar, 6-10 jaar, 11-15 jaar, 16-20 jaar, 21-25 jaar, 26-30 jaar, 31-35 jaar, 36-40 jaar, 41-45 jaar, 46-50 jaar, 51-55 jaar, 56-60 jaar, 61-65 jaar, 66-70 jaar, 71-75 jaar, 76-80 jaar, 81-85 jaar, 86-90 jaar, 91-95 jaar, 95+) en per aard van hospitalisatie (opname in psychiatrisch ziekenhuis, opname in de psychiatrische afdeling van de algemene ziekenhuizen, beschut wonen en psychiatrische verzorgingstehuizen) voor de afgelopen vijf jaar.

3) Hoeveel drugsintoxicaties werden er per kanton vastgesteld in de afgelopen vijf jaar? Wat was per kanton de gemiddelde verblijfsduur in het ziekenhuis wegens drugsintoxicatie? Graag had ik deze cijfers opgesplitst verkregen per jaar, per graad van ernst, per leeftijd (0-5 jaar, 6-10 jaar, 11-15 jaar, 16-20 jaar, 21-25 jaar, 26-30 jaar, 31-35 jaar, 36-40 jaar, 41-45 jaar, 46-50 jaar, 51-55 jaar, 56-60 jaar, 61-65 jaar, 66-70 jaar, 71-75 jaar, 76-80 jaar, 81-85 jaar, 86-90 jaar, 91-95 jaar, 95+) en per aard van hospitalisatie (opname in psychiatrisch ziekenhuis, opname in de psychiatrische afdeling van de algemene ziekenhuizen, beschut wonen en psychiatrische verzorgingstehuizen) voor de afgelopen vijf jaar.

4) Hoeveel drugsverslavingen werden er per kanton vastgesteld in de afgelopen vijf jaar? Wat was per kanton de gemiddelde verblijfsduur in het ziekenhuis wegens drugsverslaving? Graag had ik deze cijfers opgesplitst verkregen per jaar, per graad van ernst, per leeftijd (0-5 jaar, 6-10 jaar, 11-15 jaar, 16-20 jaar, 21-25 jaar, 26-30 jaar, 31-35 jaar, 36-40 jaar, 41-45 jaar, 46-50 jaar, 51-55 jaar, 56-60 jaar, 61-65 jaar, 66-70 jaar, 71-75 jaar, 76-80 jaar, 81-85 jaar, 86-90 jaar, 91-95 jaar, 95+) en per aard van hospitalisatie (opname in psychiatrisch ziekenhuis, opname in de psychiatrische afdeling van de algemene ziekenhuizen, beschut wonen en psychiatrische verzorgingstehuizen) voor de afgelopen vijf jaar.

 
Réponse reçue le 20 mars 2012 : Antwoord ontvangen op 20 maart 2012 :

1. Le document « V1 Alcoholintox.htm » répond à cette question en se basant sur les données Résumé psychiatrique minimum (RPM ). Par arrondissement, ce document reprend, d'une part, le nombre annuel d'admissions médico-psychiatriques pour cause d'intoxication par l'alcool, et d'autre part, la durée moyenne de séjour en jours-calendrier des admissions médico-psychiatriques terminées par an en rapport avec l'intoxication par l'alcool.

Pour répondre aux questions relatives aux intoxications par l'alcool, on a utilisé le code DSM IV suivant : 303.00 (diagnostic principal ou secondaire) (hospitalisations à temps plein et partielles)

On a procédé par tranches d'âge de cinq ans.

Les dernières données disponibles proviennent du Résumé psychiatrique minimum de 2009. La présente réponse porte donc sur les années 2005 à 2009.

Partant de l'échelle d'évaluation globale du fonctionnement (score EGF), on établit une distinction entre trois niveaux de gravité, les scores les plus bas indiquant les affections les plus graves.

Les tableaux font une distinction entre les admissions dans les hôpitaux psychiatriques, les services de psychiatrie des hôpitaux généraux, les habitations protégées et les maisons de soins psychiatriques.

2. Le document « V2 Alcoholafhankelijk.htm » répond à cette question sur la base des données RPM. Par arrondissement, ce document reprend, d'une part, le nombre annuel d'admissions médico-psychiatriques pour cause d'alcoolisme, et d'autre part, la durée moyenne de séjour en jours-calendrier des admissions médico-psychiatriques terminées par an en rapport avec l'alcoolisme.

Pour répondre aux questions relatives à l'alcoolisme, on a utilisé le code DSM IV suivant : 303.90 (diagnostic principal ou secondaire) (hospitalisations à temps plein et partielles)

On a procédé par tranches d'âge de cinq ans.

Les dernières données disponibles proviennent du RPM de 2009. La présente réponse porte donc sur les années 2005 à 2009.

Partant de l'échelle d'évaluation globale du fonctionnement (score EGF), on établit une distinction entre trois niveaux de gravité, les scores les plus bas indiquant les affections les plus graves.

Les tableaux font une distinction entre les admissions dans les hôpitaux psychiatriques, les services de psychiatrie des hôpitaux généraux, les habitations protégées et les maisons de soins psychiatriques.

3. Le document « V3 Drugintox.htm » répond à cette question sur la base des données RPM . Par arrondissement, ce document reprend, d'une part, le nombre annuel d'admissions médico-psychiatriques pour cause d'intoxication par la drogue, et d'autre part, la durée moyenne de séjour en jours-calendrier des admissions médico-psychiatriques terminées par an en rapport avec l'intoxication par la drogue.

Pour répondre aux questions relatives à l'intoxication par la drogue, on a utilisé le code DSM IV suivant : 292.81. Le code DSM IV 292.89 peut également être utilisé pour les intoxications par la drogue mais n'est pas spécifique à cet état. Ce n'est que depuis 2008 que l'exportation du RPM prévoit une spécification pour ce code. Par souci de comparaison entre les cinq années 2005 à 2009, ce code n'a pas été retenu. (Diagnostic principal ou secondaire) (Hospitalisations à temps plein et partielles)

On a procédé par tranches d'âge de cinq ans.

Les dernières données disponibles proviennent du RPM de 2009. La présente réponse porte donc sur les années 2005 à 2009.

Partant de l'échelle d'évaluation globale du fonctionnement (score EGF), on établit une distinction entre trois niveaux de gravité, les scores les plus bas indiquant les affections les plus graves.

Les tableaux font une distinction entre les admissions dans les hôpitaux psychiatriques, les services de psychiatrie des hôpitaux généraux, les habitations protégées et les maisons de soins psychiatriques.

4. Le document « V4 Drugafhankelijk.htm » répond à cette question sur la base des données RPM. Par arrondissement, ce document reprend, d'une part, le nombre annuel d'admissions médico-psychiatriques pour cause de toxicomanie, et d'autre part, la durée moyenne de séjour en jours de calendrier des admissions médico-psychiatriques terminées par an en rapport avec la toxicomanie.

Pour répondre aux questions relatives à la toxicomanie, on a utilisé les codes DSM IV suivants : 304.00, 304.10, 304.20, 304.30, 304.40, 304.50, 304.60, 304.80, 304.90. (Diagnostic principal ou secondaire) (Hospitalisations à temps plein et partielles)

On a procédé par tranches d'âge de cinq ans.

Les dernières données disponibles proviennent du RPM de 2009. La présente réponse porte donc sur les années 2005 à 2009.

Partant de l'échelle d'évaluation globale du fonctionnement (score EGF), on établit une distinction entre trois niveaux de gravité, les scores les plus bas indiquant les affections les plus graves.

Les tableaux font une distinction entre les admissions dans les hôpitaux psychiatriques, les services de psychiatrie des hôpitaux généraux, les habitations protégées et les maisons de soins psychiatriques.

Les données demandées par l'honorable membre lui ont été transmises directement. Étant donné leur nature, elles ne sont pas publiées, mais elles peuvent être consultées au greffe du Sénat.”

1. Het antwoord op deze vraag op basis van de Minimale Psychiatrische Gegevens kunt U terugvinden in het document “V1 Alcoholintox.htm”. Dit document bevat per arrondissement enerzijds het aantal medisch-psychiatrische opnames per jaar waarin sprake is van alcoholintoxicatie en anderzijds de gemiddelde verblijfsduur in kalenderdagen van de beëindigde medisch-psychiatrische opnames per jaar waarin sprake is van alcoholintoxicatie.

Voor het beantwoorden van de vragen m.b.t alcoholintoxicaties werd volgende DSM-IV code gebruikt: code 303.00 (hoofddiagnose of neven diagnose) (voltijdse en partiële hospitalisaties)

Er werd gewerkt met leeftijdsklassen per vijf jaar.

De laatste beschikbare gegevens zijn de Minimale Psychiatrische Gegevens voor 2009. Aldus heeft dit antwoord betrekking op de jaren 2005 t.e.m. 2009.

Op basis van de Global Assessment of Functioning (GAF-score) wordt een onderscheid gemaakt tussen drie niveaus van ernst waarbij de laagste scores de meest ernstige aandoeningen betreffen.

In de tabellen wordt onderscheid gemaakt tussen de opnames in de psychiatrische ziekenhuizen, de psychiatrische afdelingen van de algemene ziekenhuizen, beschut wonen en de psychiatrische verzorgingstehuizen

2. Het antwoord op deze vraag op basis van de Minimale Psychiatrische Gegevens kunt U terugvinden in document “V2 Alcoholafhankelijk.htm”. Dit document bevat per arrondissement enerzijds het aantal medisch-psychiatrische opnames per jaar waarin sprake is van alcoholafhankelijkheid en anderzijds de gemiddelde verblijfsduur in kalenderdagen van de beëindigde medisch-psychiatrische opnames per jaar waarin sprake is van alcoholafhankelijkheid.

Voor het beantwoorden van de vragen met betrekking tot alcoholafhankelijkheid werd volgende DSM-IV code gebruikt: code 303.90 (hoofddiagnose of neven diagnose) (voltijdse en partiële hospitalisaties)

Er werd gewerkt met leeftijdsklassen per vijf jaar.

De laatste beschikbare gegevens zijn de Minimale Psychiatrische Gegevens voor 2009. Aldus heeft dit antwoord betrekking op de jaren 2005 tot en met 2009.

Op basis van de Global Assessment of Functioning (GAF-score) wordt een onderscheid gemaakt tussen drie niveaus van ernst waarbij de laagste scores de meest ernstige aandoeningen betreffen.

In de tabellen wordt onderscheid gemaakt tussen de opnames in de psychiatrische ziekenhuizen, de psychiatrische afdelingen van de algemene ziekenhuizen, beschut wonen en de psychiatrische verzorgingstehuizen

3. Het antwoord op deze vraag op basis van de Minimale Psychiatrische Gegevens kunt U terugvinden in document “V3 Drugintox.htm”. Dit document bevat per arrondissement enerzijds het aantal medisch-psychiatrische opnames per jaar waarin sprake is van drugsintoxicatie en anderzijds de gemiddelde verblijfsduur in kalenderdagen van de beëindigde medisch-psychiatrische opnames per jaar waarin sprake is van drugsintoxicatie.

Voor het beantwoorden van de vragen met betrekking tot drugsintoxicatie werd volgende DSM-IV code gebruikt: code 292.81. Ook DSM-IV code 292.89 kan gebruikt worden voor drugsintoxicaties maar is niet specifiek voor deze conditie alleen. Het is pas sinds 2008 dat in de export van de MPG voorzien wordt in een specificatie voor deze code. Omwille van de vergelijkbaarheid tussen de vijf jaren 2005 tot en met 2009 werd deze code niet weerhouden.(hoofddiagnose of neven diagnose) (voltijdse en partiële hospitalisaties)

Er werd gewerkt met leeftijdsklassen per vijf jaar.

De laatste beschikbare gegevens zijn de Minimale Psychiatrische Gegevens voor 2009. Aldus heeft dit antwoord betrekking op de jaren 2005 tot en met 2009.

Op basis van de Global Assessment of Functioning (GAF-score) wordt een onderscheid gemaakt tussen drie niveaus van ernst waarbij de laagste scores de meest ernstige aandoeningen betreffen.

In de tabellen wordt onderscheid gemaakt tussen de opnames in de psychiatrische ziekenhuizen, de psychiatrische afdelingen van de algemene ziekenhuizen, beschut wonen en de psychiatrische verzorgingstehuizen

4. Het antwoord op deze vraag op basis van de Minimale Psychiatrische Gegevens kunt U terugvinden in document “V4 Drugafhankelijk.htm”. Dit document bevat per arrondissement enerzijds het aantal medisch-psychiatrische opnames per jaar waarin sprake is van drugafhankelijkheid en anderzijds de gemiddelde verblijfsduur in kalenderdagen van de beëindigde medisch-psychiatrische opnames per jaar waarin sprake is van drugafhankelijkheid.

Voor het beantwoorden van de vragen met betrekking tot drugafhankelijkheid werden volgende DSM-IV codes gebruikt: code 304.00,304.10,304.20,304.30,304.40,304.50,304.60,304.80,304.90. (hoofddiagnose of neven diagnose) (voltijdse en partiële hospitalisaties)

Er werd gewerkt met leeftijdsklassen per vijf jaar.

De laatste beschikbare gegevens zijn de Minimale Psychiatrische Gegevens voor 2009. Aldus heeft dit antwoord betrekking op de jaren 2005 tot en met 2009.

Op basis van de Global Assessment of Functioning (GAF-score) wordt een onderscheid gemaakt tussen drie niveaus van ernst waarbij de laagste scores de meest ernstige aandoeningen betreffen.

In de tabellen wordt onderscheid gemaakt tussen de opnames in de psychiatrische ziekenhuizen, de psychiatrische afdelingen van de algemene ziekenhuizen, beschut wonen en de psychiatrische verzorgingstehuizen

De door het geachte lid gevraagde gegevens werden haar rechtstreeks meegedeeld. Gelet op de aard ervan worden zij niet gepubliceerd, maar liggen zij ter inzage bij de griffie van de Senaat.”