| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2011-2012 | Zitting 2011-2012 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 28 décembre 2011 | 28 december 2011 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 5-5068 | Schriftelijke vraag nr. 5-5068 | ||||||||
de Bart Tommelein (Open Vld) |
van Bart Tommelein (Open Vld) |
||||||||
au secrétaire d'État à l'Environnement, à l'Énergie et à la Mobilité, adjoint à la ministre de l'Intérieur, et secrétaire d'État aux Réformes institutionnelles, adjoint au premier ministre |
aan de staatssecretaris voor Leefmilieu, Energie en Mobiliteit, toegevoegd aan de minister van Binnenlandse Zaken, en staatssecretaris voor Staatshervorming, toegevoegd aan de eerste minister |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Pages web imprimables - Gaspillage de papier - Écocitoyenneté | Printvriendelijke websites - Verspilling papier - Milieubewustzijn | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| papier gaspillage politique de l'environnement impact sur l'environnement imprimante empreinte écologique |
papier verspilling milieubeleid invloed op het milieu printer ecologische voetafdruk |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Réintroduction de : question écrite 5-3721 | Réintroduction de : question écrite 5-3721 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 5-5068 du 28 décembre 2011 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-5068 d.d. 28 december 2011 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Dans la société actuelle, la nécessité d'une conscience écologique croît. Depuis la création de l'internet, on a économisé beaucoup de papier, mais il subsiste pas mal de gaspillage au niveau de l'impression. La raison en est l'impression du fond de page, de l'en-tête et du pied de page ainsi que de zones blanches. C'est pourquoi il est important de réduire le plus possible le contenu à imprimer de la page web. Chaque pas vers une société davantage écologique est un pas dans la bonne direction, et imprimer de manière écologiquement responsable peut assurément jouer un grand rôle. Voici donc quelques questions : 1) Êtes vous au courant des développements récents en matière « d'impression écologiquement responsable » ? Dans l'affirmative, les commenter ? Si ce n'est pas le cas, comprenez-vous la nécessité de réduire au minimum absolu la tendance à imprimer et pouvez-vous expliquer comment vous allez appliquer cela dans votre politique ? 2) Vos sites et ceux de votre administration sont-ils déjà prévus pour être imprimés de manière écologique ? Pouvez-vous nous dire en quoi ? Sinon, pourquoi ne le sont-ils pas et êtes-vous disposé à les adapter ? |
In de huidige maatschappij groeit de noodzaak naar milieubewustzijn. Sinds de komst van het internet werden reeds grote hoeveelheden papier gespaard, maar nog steeds zorgt het printgedrag voor onnodige verspilling. De reden hiervoor is het uitprinten van overbodige achtergrond, kop- en voetteksten, tekst en witruimtes. Daarom is het belangrijk de af te drukken inhoud van een website tot het absolute minimum te herleiden. Elke stap naar een milieubewustere maatschappij is er één in de goede richting, waar ecologisch verantwoord printen ongetwijfeld een grote rol in kan spelen. Graag had ik dan ook volgende vragen voorgelegd: 1) Bent u bekend met de recente ontwikkelingen inzake "ecologisch verantwoord printen"? Zo ja, kan u nader toelichten? Zo neen, begrijpt u de noodzaak om het printgedrag tot het absolute minimum te herleiden en kan u toelichten hoe u dit heden reeds in uw beleid toepast? 2) Zijn de websites van uzelf en deze van uw administratie reeds printvriendelijk ? Zo ja, kan u concreet toelichten? Zo neen, waarom niet en bent u bereid deze aan te passen naar een printvriendelijke website in de toekomst? |
||||||||
| Réponse reçue le 11 juin 2012 : | Antwoord ontvangen op 11 juni 2012 : | ||||||||
1/ En ce qui concerne le Service public fédéral (SPF) Économie, Petites et moyennes entreprises (P.M.E.), Classes moyennes et Énergie, je renvoie l’honorable membre vers la réponse apportée par mon collègue, le vice-premier ministre et ministre de l’Économie, des Consommateurs et de la Mer du Nord, à la question n° 5-4986. 2/ En ce qui concerne le SPF Santé Publique : a) Nous accordons une grande importance à Eco-Management Audit Scheme (EMAS) et sensibilisons nos collaborateur à adopter un comportement écologique en matière d'impression et de gestion du papier en général. Notre service d'encadrement Budget & Logistique, en collaboration avec le service d'encadrement ICT, a récemment développé un projet dans le cadre duquel nos collaborateurs doivent se connecter à des imprimantes centrales et qui permet de suivre le comportement de chacun individuellement en termes d'impression. Cela permet d'éviter les impressions oubliées, perdues ou erronées. De même, la centralisation permet de suivre le nombre d'impressions tant au niveau individuel qu'au niveau du SPF, rendant ainsi possible d’éventuelles corrections. b) Pour ce qui est de notre site web, nous tiendrons compte de l'impression éco-responsable lors du développement de nouveaux modèles de documents. 3/ Et en ce qui concerne le SPF Mobilité : a) Il est bien informé des développements récents concernant l'impression écologique. Notre certification EMAS en témoigne. Tant le service achat, que la logistique et forcément le service TIC connaissent les capacités du matériel et des technologies disponibles sur le marché. Toutefois, pour rappel, le choix se fait principalement via un catalogue de matériel pré-sélectionné FOR-CMS (centrale d'achat destinée aux services publics). Les achats réalisés en dehors de ce catalogue sont justifiés au cas par cas. b) Le SPF veille à ce que les internautes qui visitent son site pensent le moins possible à imprimer une page. Pour ce faire, le SPF optimalise la lisibilité au niveau de l'écran. Ainsi, les choix suivants ont été faits pour le texte : une police Arial Sans-Serif, de taille 10 et de couleur noire sur fond blanc. La mise en page est rendue fluide, ce qui signifie que le texte s'adapte à la fenêtre et que l'internaute ne doit pas se servir constamment les barres de défilement pour voir son texte dans sa totalité. Cela reste vrai même quand l'internaute effectue un zoom sur le texte. En outre, le SPF évite les animations qui peuvent être irritantes pour la lecture d'un texte. Le SPF tient également compte des internautes qui souhaitent imprimer une page. En temps normal, l'internaute recherche des informations sur différents sites et ne passe pas son temps à étudier les possibilités d'impression de chacun des sites qu'il visite. Il utilise tout simplement les possibilités d'impression et les paramétrages de son navigateur. Celui-ci possède un modèle d'impression, où l'internaute peut régler son impression. Le SPF s'arrange alors pour que l'utilisateur qui appuie sur le bouton pour imprimer obtienne une bonne impression dès le premier coup. Il ne fait pas de doute que les lettres noires sur fond blanc sont le bon choix pour l'impression. En plus, le texte s'adapte à la largeur du papier, peu importe que l'on imprime en portrait ou en paysage. Vous aurez aussi, lors de l'impression, une taille de caractère comparable à celle que l'on rencontre d'ordinaire dans les livres. Les pages du site sont mises en forme de telle façon qu'elles soient bien lisibles et utilisables sur papier. L'internaute peut copier sans problème des morceaux de texte et les coller dans son propre document. Cela lui permet de rassembler l'information qu'il recherche et de n'imprimer que ce dont il a besoin. Nous avons contrôlé les questions et remarques adressées au webmaster au cours des cinq dernières années. Sur cette période, ni remarques, ni questions, ni problèmes relatifs à l'impression n'ont été rapportés. Cela nous conforte dans l'idée que notre approche est la bonne. |
1/ Wat betreft de Federale Overheidsdienst (FOD) Economie, Kleine of Middelgrote Onderneming K.M.O., Middenstand en Energie, verwijs ik het geachte lid naar het antwoord van mijn collega, de vice-eerste minister en minister van Economie, Consumenten en Noordzee, op de vraag nr. 5 4986. 2/ Als FOD VVVL a)We dragen EMAS hoog in het vaandel en crëeren we bij onze medewerkers ook het bewustzijn inzake het ecologisch omspringen met printen en met papier in het algemeen. Recent heeft onze Stafdienst Budget&Logistiek een project uitgerold in samenwerking met de Stafdienst ICT waarin onze medewerkers zich dienen aan te loggen op centrale printers, waarmee het printgedrag opgevolgd kan worden op individueel niveau. Dit laat toe vergeten, verloren of verkeerdelijke afdrukopdrachten te vermijden. Bovendien laat de centralisatie toe om het printgedrag op te volgen zowel op individueel als op FOD niveau, wat dan weer een bijsturing toelaat. b)Inzake onze website zullen we bij de ontwikkeling van nieuwe templates rekening houden met ecologisch verantwoord printen. 3/ Voor wat FOD mobiliteit betreft : a) De FOD is goed op de hoogte van de recente ontwikkelingen op het gebied van « ecologisch verantwoord printen ». Ons EMAS-certificaat is daar de beste getuige van. Zowel de aankoopdienst, als de logistiek en zeker de ICT-dienst kent de capaciteit van het materiaal en de beschikbare technologieën op de markt. Desalniettemin moet herhaald worden dat de keuze van materiaal vooral uit een catalogus met pre-geselecteerd materiaal FOR-CMS (centrale aankoopdienst voor overheidsdiensten) gebeurt. Aankopen buiten deze catalogus moeten geval per geval gerechtvaardigd worden. b) De FOD zorgt ervoor dat de surfers op zijn website zo weinig mogelijk de nood voelen om een pagina te printen. Dit doet de FOD door de leesbaarheid op het scherm te optimaliseren. Daarom zijn voor de tekst de volgende keuzes gemaakt: een schreefloos lettertype arial, een tekengrootte 10 en een witte achtergrond met zwarte letters. De paginalayout is vloeiend gemaakt. Dit wil zeggen dat de tekst zich aanpast aan het venster en de surfer niet heen en weer moet scrollen om de hele tekst te kunnen lezen. Dit blijft ook werken als de surfer in- of uitzoomt op de tekst. De FOD vermijdt ook bewegende animaties die irritant zijn als je een tekst wil lezen. De FOD houdt ook rekening met de surfers die een pagina willen printen. De gemiddelde surfer zoekt informatie op verschillende sites en besteedt zijn tijd niet aan het bestuderen van de printmogelijkheden van elke site die hij bezoekt. Hij gebruikt gewoon de printmogelijkheden en instellingen van zijn browser. Hierin zit dan een afdrukvoorbeeld waarbij de surfer zijn afdruk kan regelen. De FOD probeert ervoor te zorgen dat wanneer iemand op de printknop drukt, de afdruk van de eerste keer goed zit. Dat de keuze voor zwarte letters op een witte achtergrond goed is om te printen staat buiten kijf. En of je nu staand of liggend print, de tekst past zich aan aan de breedte van het papier. Bij afdrukken krijg je een lettergrootte die vergelijkbaar is met die men gewoon is bij het lezen van een boek. De webpagina's zijn zo opgesteld dat ze op papier goed lees- en bruikbaar zijn. De surfer kan zonder problemen stukken tekst kopiëren en in een eigen document plakken. Zo verzamelt hij dan de informatie die hij wenst en print enkel dit af. We hebben de vragen en opmerkingen aan webmaster voor de laatste vijf jaar gecontroleerd. In deze 5 jaar is geen enkele opmerking, vraag of probleem over het printen van webpagina's gemeld. Dit geeft aan dat onze benadering in de juiste richting zit. |