| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2011-2012 | Zitting 2011-2012 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 23 décembre 2011 | 23 december 2011 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 5-4992 | Schriftelijke vraag nr. 5-4992 | ||||||||
de Bart Tommelein (Open Vld) |
van Bart Tommelein (Open Vld) |
||||||||
à la vice-première ministre et ministre de l'Intérieur |
aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Sûreté de l'État - Conférences de prêcheurs de haine à l'étranger - Présence de concitoyens - Chiffres et répression | Veiligheid van de Staat - Lezingen van haatpredikers in het buitenland - Aanwezigheid van landgenoten - Aantallen en handhaving | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| sûreté de l'Etat musulman extrémisme intégrisme religieux enseignement confessionnel radicalisation |
staatsveiligheid moslim extremisme religieus conservatisme confessioneel onderwijs radicalisering |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Herindiening van : schriftelijke vraag 5-3077 | Herindiening van : schriftelijke vraag 5-3077 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 5-4992 du 23 décembre 2011 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-4992 d.d. 23 december 2011 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Selon divers médias, des dizaines de musulmans radicaux néerlandais se rendront prochainement au Caire dans un camp musulman radical pour Européens convertis, où ils recevront un enseignement dispensé par des érudits musulmans, parmi lesquels des prêcheurs de haine des Frères musulmans. Un des professeurs musulmans qui enseignent aux convertis néerlandais est Salah Sultan, un prêcheur de haine antisémite mondialement connu, qui affirme que les attaques du 11 septembre ont été mises en scène par les autorités américaines pour justifier une croisade contre les musulmans. Aux Pays-Bas, les services secrets ont signalé qu'ils tenaient ces Néerlandais à l'œil et les suivaient à l'occasion de voyages à l'étranger vers ces « camps de la haine » qui sont dirigés par des fondamentalistes radicaux, entre autres en Égypte. C'est pourquoi je souhaite poser au ministre les questions écrites suivantes : 1) Avez-vous connaissance du fait que des résidents belges ou des Belges ont également participé ou participeront à des camps de la haine au Caire ? Dans l'affirmative, pouvez-vous indiquer de combien de personnes il s'agit et le nécessaire est-il fait au niveau de la Sûreté de l'État ? Dans la négative, pouvez-vous indiquer si nos services examinent les listes de participants à de tels camps de la haine en Égypte et interviennent le cas échéant ? 2) Avez-vous connaissance de résidents belges ou de concitoyens ayant participé par le passé à de tels meetings où des prêcheurs de haine donnent des conférences et pouvez-vous indiquer en détail le nombre de personnes ayant participé ces cinq dernières années à de tels camp de la haine ainsi que le lieu où se tenaient ces conférences ? Pouvez-vous expliquer comment nos autorités réagissent à la présence de résidents ou de concitoyens à de tels camps ? 3) Pouvez-vous indiquer si des prêcheurs de haine sont également actifs dans notre pays et, dans l'affirmative, de combien de personnes il s'agit et ce qui est entrepris contre elles ? Je souhaiterais obtenir une réponse détaillée. |
Tientallen Nederlandse radicale moslims reizen volgens diverse media binnenkort naar een " radicaal islamkamp voor Europese bekeerlingen " in Cairo, waar ze les krijgen van islamgeleerden, onder wie haatpredikers van de Moslimbroederschap. Een van de islamdocenten die de Nederlandse bekeerlingen onderwijst, is Salah Sultan, een wereldwijd beruchte antisemitische haatprediker, die beweert dat de 9/11-aanslagen door de Amerikaanse overheid in scène zijn gezet als " excuus voor een kruistocht tegen moslims ". In Nederland hebben de geheime diensten bekend gemaakt dat zij deze Nederlanders in het oog hielden en volgen in het kader van buitenlandse reizen naar zogenaamde haatkampen die door radicale fundamentalisten worden gerund in onder meer Egypte. Ik had hieromtrent dan ook graag volgende schriftelijke vragen voorgelegd aan de geachte minister: 1) Heeft u weet of er ook Belgische residenten of Belgen hebben deelgenomen of zullen deelnemen aan haatkampen in Cairo? Zo ja, kan u toelichten om hoeveel mensen het gaat en worden de nodige stappen genomen wat betreft Staatsveiligheid? Zo neen, kan u aangeven of onze diensten de deelnemerslijsten van dergelijke haatkampen in Egypte screenen en desgevallend optreden? 2) Heeft u weet van Belgische residenten of landgenoten die in het verleden deelnamen aan gelijkaardige meetings waar haatpredikers lezingen geven en kan u gedetailleerd aangeven hoeveel mensen respectievelijk de laatste vijf jaar deelnamen aan dergelijke haatkampen alsook waar deze lezingen plaatsvonden? Kan u toelichten hoe vanuit onze overheid wordt gereageerd op de aanwezigheid van residenten of landgenoten op dergelijke haatkampen? 3) Kan u aangegeven of er ook in ons land haatpredikers actief zijn en zo ja, kan u aangeven om hoeveel mensen het gaat en wat hiertegen concreet wordt gedaan? Kan u uw antwoord uitvoerig toelichten? |
||||||||
| Réponse reçue le 6 avril 2012 : | Antwoord ontvangen op 6 april 2012 : | ||||||||
Pour ces questions, je vous renvoie aux réponses données par la ministre de la Justice à qui vous avez également posé ces questions. |
Voor deze vragen wens ik u te verwijzen naar de antwoorden gegeven door de minister van Justitie aan wie u de vragen tevens gesteld heeft. |