SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2010-2011 Zitting 2010-2011
________________
3 décembre 2010 3 december 2010
________________
Question écrite n° 5-498 Schriftelijke vraag nr. 5-498

de Guido De Padt (Open Vld)

van Guido De Padt (Open Vld)

au secrétaire d'État à l'Intégration sociale et à la Lutte contre la pauvreté, adjoint à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de l'Intégration sociale

aan de staatssecretaris voor Maatschappelijke Integratie en Armoedebestrijding, toegevoegd aan de Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie
________________
Centres publics d'action sociale (CPAS) - Médiation de dettes - Nombre de dossiers - Amélioration du service Openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn (OCMW) - Schuldbemiddeling - Aantal dossiers - Verbetering van de dienstverlening 
________________
endettement
CPAS
schuldenlast
OCMW
________ ________
3/12/2010 Verzending vraag
4/11/2011 Antwoord
3/12/2010 Verzending vraag
4/11/2011 Antwoord
________ ________
Aussi posée à : question écrite 5-497 Aussi posée à : question écrite 5-497
________ ________
Question n° 5-498 du 3 décembre 2010 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-498 d.d. 3 december 2010 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Une personne physique en situation d'endettement excessif et incapable d'acquitter durablement ses dettes peut adresser une requête au juge des saisies afin d'obtenir un règlement collectif de dettes. S'il y est fait droit, le juge des saisies désignera un médiateur de dettes.

La tâche de médiateur de dettes est souvent assumée par le Centre public d'action sociale (CPAS). Cependant, les CPAS qui doivent traiter trop de dossiers ne sont plus en mesure de traiter les dossiers de manière approfondie et adéquate. Eu égard à l'augmentation des demandes d'aide et à l'impossibilité d'engager davantage de personnel, on ne peut espérer d'amélioration à moyen terme.

Ce cadre inspire les questions suivantes :

1) Combien de CPAS, ventilés par région, ont-ils été chargés de la médiation de dettes en 2007, 2008, 20099 et 2010 ?

2) Pour ces mêmes années, dans combien de dossiers ont-ils été désignés comme médiateurs de dettes ?

3) Quelles mesures peut-on prendre en vue d'assurer un traitement correct des dossiers ? Envisage-t-on l'octroi d'un soutien supplémentaire aux CPAS qui remplissent ces missions, surtout lorsque du personnel additionnel doit être engagé ?

 

Wanneer een natuurlijk persoon zich in een situatie van overmatige schuldenlast bevindt en hij niet in staat is om die schuldenlast op duurzame wijze af te betalen, kan hij aan de beslagrechter een verzoekschrift richten om een collectieve schuldenregeling aan te vragen. Indien de persoon toegelaten wordt, zal de beslagrechter een schuldbemiddelaar aanstellen.

De taak van schuldbemiddelaar valt dikwijls op de schouders van het Openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn (OCMW). Wanneer de OCMW's echter een te groot aantal dossiers te verwerken krijgen, overschrijden zij de grens om de dossiers op een grondige en kwalitatieve manier te beheren. Door de stijging van het aantal hulpvragen en het niet in de mogelijkheid verkeren om meer personeel in te zetten, kan er op middellange termijn geen beterschap komen.

In dit kader een aantal vragen:

1) Hoeveel OCMW's werden, met een uitsplitsing per gewest, in 2007, 2008, 2009 en 2010 belast met de taak van schuldbemiddeling?

2) In hoeveel dossiers werden ze in 2007, 2008, 2009 en 2010 als schuldbemiddelaar aangewezen?

3) Welke maatregelen kunnen in deze genomen worden opdat de dossiers naar behoren zouden kunnen worden behandeld? Wordt overwogen de OCMW's supplementaire steun te bieden voor deze opdrachten, vooral wanneer bijkomend personeel in dienst moet worden genomen?

 
Réponse reçue le 4 novembre 2011 : Antwoord ontvangen op 4 november 2011 :

En réponse à ses questions,

1) Le Service public fédéral de programmation (SPP) Intégration sociale (IS) ne dispose pas de cette information car le suivi des dossiers de médiation de dettes dans le cadre d’un règlement collectif de dettes n’entre pas dans ses compétences. Il ne dispose de chiffres que pour les dossiers dans lesquels le Centre public d’action sociale (CPAS) a justifié l’utilisation du subside gaz-électricité par un problème de sur-endettement du bénéficiaire. Or ces dossiers ne constituent qu’une partie des dossiers de sur-endettement.

2) Je ne dispose pas d’information détaillée sur cette question.

3) En ce qui concerne les mesures prises pour améliorer l’accompagnement, le SPP intégration sociale a publié début 2010 une brochure d’information concernant le recouvrement à l’amiable de dettes suite aux modifications apportées à la loi du 20 décembre 2002. Cependant, je souhaite vous informer qu’il ne relève pas de ma compétence de renforcer les effectifs des CPAS.

In antwoord op zijn vragen,

1) De Programmatorische Federale Overheidsdienst (POD) Maatschappelijke Integratie beschikt niet over deze informatie want de follow-up van de dossiers inzake schuldbemiddeling in het kader van de collectieve schuldregeling valt niet onder zijn bevoegdheden. Hij beschikt slechts over cijfers van dossiers waarvoor het Openbaar Centrum voor maatschappelijk welzijn (OCMW) het gebruik van de subsidie gas-elektriciteit aantoont in geval van overmatige schuldenlast van de begunstigde. Niettemin vormen die dossiers slechts een gedeelte van dossiers inzake overmatige schuldenlast.

2) Ik beschik niet over informatie betreffende deze vraag.

3) Wat betreft de maatregelen om de schuldbegeleiding te verbeteren heeft de POD Maatschappelijke Integratie begin 2010 een informatiebrochure gepubliceerd over de terugvordering van schulden in der minne naar aanleiding van de wijziging van de wet van 20 december 2002. Ik wens u echter erop te wijzen dat de uitbreiding van het personeelsbestand van de OCMW’s niet onder mijn bevoegdheid valt.