| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2011-2012 | Zitting 2011-2012 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 23 décembre 2011 | 23 december 2011 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 5-4963 | Schriftelijke vraag nr. 5-4963 | ||||||||
de Bart Tommelein (Open Vld) |
van Bart Tommelein (Open Vld) |
||||||||
au premier ministre |
aan de eerste minister |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Pages web imprimables - Gaspillage de papier - Écocitoyenneté | Printvriendelijke websites - Verspilling papier - Milieubewustzijn | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| papier gaspillage politique de l'environnement impact sur l'environnement imprimante empreinte écologique |
papier verspilling milieubeleid invloed op het milieu printer ecologische voetafdruk |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Herindiening van : schriftelijke vraag 5-3706 | Herindiening van : schriftelijke vraag 5-3706 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 5-4963 du 23 décembre 2011 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-4963 d.d. 23 december 2011 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Dans la société actuelle, la nécessité d'une conscience écologique croît. Depuis la création de l'internet, on a économisé beaucoup de papier, mais il subsiste pas mal de gaspillage au niveau de l'impression. La raison en est l'impression du fond de page, de l'en-tête et du pied de page ainsi que de zones blanches. C'est pourquoi il est important de réduire le plus possible le contenu à imprimer de la page web. Chaque pas vers une société davantage écologique est un pas dans la bonne direction, et imprimer de manière écologiquement responsable peut assurément jouer un grand rôle. Voici donc quelques questions : 1) Êtes vous au courant des développements récents en matière « d'impression écologiquement responsable » ? Dans l'affirmative, les commenter ? Si ce n'est pas le cas, comprenez-vous la nécessité de réduire au minimum absolu la tendance à imprimer et pouvez-vous expliquer comment vous allez appliquer cela dans votre politique ? 2) Vos sites et ceux de votre administration sont-ils déjà prévus pour être imprimés de manière écologique ? Pouvez-vous nous dire en quoi ? Sinon, pourquoi ne le sont-ils pas et êtes-vous disposé à les adapter ? |
In de huidige maatschappij groeit de noodzaak naar milieubewustzijn. Sinds de komst van het internet werden reeds grote hoeveelheden papier gespaard, maar nog steeds zorgt het printgedrag voor onnodige verspilling. De reden hiervoor is het uitprinten van overbodige achtergrond, kop- en voetteksten, tekst en witruimtes. Daarom is het belangrijk de af te drukken inhoud van een website tot het absolute minimum te herleiden. Elke stap naar een milieubewustere maatschappij is er één in de goede richting, waar ecologisch verantwoord printen ongetwijfeld een grote rol in kan spelen. Graag had ik dan ook volgende vragen voorgelegd: 1) Bent u bekend met de recente ontwikkelingen inzake "ecologisch verantwoord printen"? Zo ja, kan u nader toelichten? Zo neen, begrijpt u de noodzaak om het printgedrag tot het absolute minimum te herleiden en kan u toelichten hoe u dit heden reeds in uw beleid toepast? 2) Zijn de websites van uzelf en deze van uw administratie reeds printvriendelijk ? Zo ja, kan u concreet toelichten? Zo neen, waarom niet en bent u bereid deze aan te passen naar een printvriendelijke website in de toekomst? |
||||||||
| Réponse reçue le 26 janvier 2012 : | Antwoord ontvangen op 26 januari 2012 : | ||||||||
1. Dans le cadre de l’enregistrement EMAS, le Service public fédéral (SPF) Chancellerie du premier ministre a retenu un objectif environnemental pour les années 2010-2012 « diminuer la consommation de papier ». 2. Concernant les sites web, certains sont munis de dispositifs permettant l’impression aisée. C’est notamment le cas pour le portail fédéral www.belgium.be ainsi que pour le site web du premier ministre www.premier.belgium.be ou encore le site du centre de presse international www.Presscenter.org . Les sites web sont systématiquement soumis à un screening afin d’assurer leur accessibilité (via la certification « Anysurfer »), car un site accessible est également un site facilement lisible et compréhensible sur écran, et cela contribue à diminuer le besoin d’impression. Les sites web sont réalisés selon les standards web et les bonnes pratiques économiques. Une possibilité d’impression simple, rapide et économique des pages en fait intégralement partie et le SPF Chancellerie du premier ministre met tout en œuvre afin de fournir cette fonctionnalité aux visiteurs. |
1. In het kader van de EMAS-registratie heeft de Federale Overheidsdienst (FOD) Kanselarij van de eerste minister een milieudoelstelling “het papierverbruik verminderen” gekozen voor de jaren 2010-2012. 2. Sommige websites beschikken over hulp-middelen voor het afdrukken van documenten. Dit is met name het geval voor de federale portaalsite www.belgium.be , alsook voor de website van de eerste minister www.premier.belgium.be , en ook voor de website van het internationaal perscentrum www.Presscenter.org . De websites worden systematisch aan een screening onderworpen om hun toegankelijkheid te waarborgen (via de “Anysurfer”-certificatie). Een toegankelijke website moet immers goed leesbaar en begrijpelijk zijn, waardoor het minder noodzakelijk is om documenten af te drukken. De websites worden aangemaakt overeenkomstig de webstandaarden en de goede economische praktijken. Hierbij moet worden voorzien in de mogelijkheid om documenten eenvoudig, snel en zuinig af te drukken. De FOD Kanselarij van de eerste minister stelt alles in het werk om de gebruikers deze functionaliteit aan te bieden. |