SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2010-2011 Zitting 2010-2011
________________
3 décembre 2010 3 december 2010
________________
Question écrite n° 5-490 Schriftelijke vraag nr. 5-490

de Cindy Franssen (CD&V)

van Cindy Franssen (CD&V)

au secrétaire d'État à l'Intégration sociale et à la Lutte contre la pauvreté, adjoint à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de l'Intégration sociale

aan de staatssecretaris voor Maatschappelijke Integratie en Armoedebestrijding, toegevoegd aan de Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie
________________
Sans-abri - Accueil - Période hivernale - Coordination Daklozen - Opvang - Winterperiode - Coördinatie 
________________
sans-abri
équipement social
dakloze
sociale voorzieningen
________ ________
3/12/2010Verzending vraag
6/7/2011Antwoord
3/12/2010Verzending vraag
6/7/2011Antwoord
________ ________
Question n° 5-490 du 3 décembre 2010 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-490 d.d. 3 december 2010 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Bien que l'organisation de l'accueil des sans-abri et des SDF soit une compétence communautaire, le secrétaire d'État à la Lutte contre la pauvreté joue un rôle de coordination à différents niveaux. En outre, il prévoit depuis quelques années déjà des moyens financiers supplémentaires afin de renforcer les « plans hiver » pour l'accueil des sans-abri dans les grandes villes. En décembre 2009, lorsque des températures très basses furent mesurées durant quelques semaines, il est rapidement apparu que les efforts accomplis étaient insuffisants pour garantir un toit pour la nuit à tous les sans-abri et les SDF.

Durant cette période, en concertation avec les autres acteurs intéressés, des mesures supplémentaires ont été prises pour résoudre les problèmes qui se posaient. Ainsi, des moyens complémentaires ont été dégagés, il a été décidé en concertation avec la ministre de l'Intérieur et les gouverneurs de provinces de faire appel à la protection civile pour transporter les sans-abri vers les places d'accueil mises à disposition par l'armée belge, une série de bâtiments publics (dont des gares) ont été ouverts pendant la nuit, etc.

La nouvelle période d'hiver a entre-temps débuté. Cette année également on craint des problèmes et un manque de places d'accueil.

Je souhaiterais recevoir une réponse aux questions suivantes :

1) L'accueil des sans-abri a-t-il déjà fait l'objet d'une évaluation sur la base des problèmes et difficultés qui se sont présentés l'année dernière ?

a) Dans l'affirmative, quels furent les principaux résultats de cette évaluation ?

b) Dans la négative, pourquoi pas ?

2) Les « plans hiver » pour la période hivernale actuelle sont-ils déjà prêts ? Dans l'affirmative, le secrétaire d'État peut-il me transmettre une copie de tous les plans ?

a) Quels furent les points prioritaires lors de l'établissement des nouveaux « plans hiver » ?

b) De quelle manière le secrétaire d'Etat contribue-t-il à l'établissement de ces nouveaux « plans hiver » ?

c) Quelles mesures sont-elles ou seront-elles prises pour éviter les problèmes qui se sont posés l'hiver dernier ?

d) Lors de la préparation, de quelle manière a-t-on tenu compte de l'harmonisation nécessaire des « plans hiver » temporaires avec les initiatives permanentes d'aide aux sans-abri, de manière à ce que les mesures d'accueil d'urgence temporaire ne perturbent pas les initiatives permanentes ?

3) Quelles mesures ont-elles été ou seront-elles encore prises pour mieux harmoniser la politique relative à l'accueil des sans-abri qui est menée par les différentes autorités publiques et autres acteurs ?

4) Ces dernières années, il y eut une série de difficultés dans la collaboration entre l'armée belge, les centres publics d'action sociale et les organisations responsables de l'accueil des sans-abri.

a) Quelles initiatives ont-elles été prises pour améliorer la collaboration à partir de cette année ? Quels en sont les résultats ?

b) Des solutions ont-elles été trouvées au problème de l'accompagnement (personnel spécialisé) des sans-abri dans les places d'accueil mises à disposition par l'armée belge et, dans l'affirmative, lesquelles ?

c) L'hiver dernier, il avait été fait appel à la protection civile pour transporter les sans-abri vers les places d'accueil mises à disposition par l'armée belge. La protection civile assurera-t-elle cette tâche de manière structurelle à l'avenir dans le cadre des « plans hiver » ?

I. Dans l'affirmative, le secrétaire d'État peut-il expliquer les dispositions de cet accord ?

II. Dans la négative, une autre solution à ce problème pratique a-t-elle été trouvée ? Laquelle ?

 

Hoewel de organisatie van opvang voor dak- en thuislozen een bevoegdheid is van de gemeenschappen, speelt de staatssecretaris voor Armoedebestrijding op verschillende vlakken een coördinerende rol. Bovendien voorziet hij al enkele jaren in extra financiële middelen ter versterking van de winterplannen voor de opvang van daklozen in de grote steden. In december 2009, toen er enkele weken lang erg lage temperaturen werden gemeten, bleek al snel dat de geleverde inspanningen onvoldoende waren om voor alle dak- en thuislozen een onderkomen voor de nacht te garanderen.

Er werden in die periode, in overleg met de andere betrokken actoren, bijkomende maatregelen genomen om de problemen die zich voordeden, op te lossen. Zo werden bijkomende middelen vrijgemaakt, werd in overleg met de minister van Binnenlandse Zaken en de provinciegouverneurs beslist de Civiele Bescherming in te schakelen om daklozen te vervoeren naar de opvangplaatsen die door het Belgische leger ter beschikking werden gesteld, werden een aantal openbare gebouwen (waaronder treinstations) tijdens de nacht opengesteld,…

Ondertussen is de nieuwe winterperiode aangebroken. Ook dit jaar wordt gevreesd voor problemen en een tekort aan opvangplaatsen.

Graag had ik een antwoord gekregen op de volgende vragen:

1) Is de opvang van daklozen al geëvalueerd op basis van de problemen en knelpunten die zich vorig jaar voordeden?

a) Zo ja, wat waren de belangrijkste resultaten van die evaluatie?

b) Zo neen, waarom niet?

2) Zijn de winterplannen voor de huidige winterperiode al klaar? Zo ja, kan de staatssecretaris mij een kopie van alle plannen bezorgen?

a) Welke waren de belangrijkste aandachtspunten bij het uitwerken van de nieuwe winterplannen?

b) Op welke manier draagt hij bij tot het uitwerken van deze nieuwe winterplannen?

c) Welke maatregelen worden genomen of zullen worden genomen om de problemen die zich afgelopen winter voordeden te voorkomen?

d) Op welke manier werd bij de voorbereidingen rekening gehouden met de noodzakelijke afstemming van de tijdelijke winterplannen op de permanente initiatieven in de thuislozenzorg, zodat de tijdelijke noodopvangmaatregelen de permanente initiatieven niet verstoren?

3) Welke maatregelen werden genomen of zullen nog worden genomen om het beleid rond de opvang van daklozen dat door de verschillende overheden en andere actoren gevoerd wordt beter op elkaar af te stemmen?

4) Er waren de voorbije jaren een aantal pijnpunten in de samenwerking tussen het Belgisch leger en de openbare centra voor maatschappelijk welzijn en organisaties die instaan voor de opvang van de daklozen.

a) Welke initiatieven werden genomen om de samenwerking vanaf dit jaar te verbeteren? Welke resultaten heeft dat opgeleverd?

b) Werden er oplossingen gevonden voor het probleem van begeleiding ( gespecialiseerd personeel) van de daklozen in de opvangplaatsen die door het Belgische leger ter beschikking worden gesteld en, zo ja, welke?

c) Vorige winter werd de civiele bescherming ingeschakeld om de daklozen te vervoeren naar de opvangplaatsen die door het Belgisch leger ter beschikking werden gesteld. Zal de civiele bescherming die taak in de toekomst structureel opnemen in het kader van de winterplannen?

I. Zo ja, kan de staatssecretaris de bepalingen van die overeenkomst toelichten?

II. Zo neen, werd voor dit praktisch probleem een andere oplossing gevonden? Welke?

 
Réponse reçue le 6 juillet 2011 : Antwoord ontvangen op 6 juli 2011 :

En réponse à ses questions :

  1. Il n’y a pas eu d’évaluation a posteriori des plans hiver par le Secrétaire d’État. Cependant, avant le lancement d’un nouveau plan, il y a toujours une table ronde en vue de son optimalisation. La dernière table ronde, qui a eu lieu le 3 novembre 2010, a réuni mon cabinet, des représentants des trois régions, les acteurs de terrain principaux des 5 grandes villes qui ont reçu un subside de notre département (Relais Sociaux de Charleroi et Liège, Samu à Bruxelles et les Centres publics d'action sociale (CPAS) de Gand et Anvers), de même que la SNCB.

    Entre-temps, la CIM intégration dans la Société du 21 mars 2011 a créé un groupe de travail, sous ma présidence, qui a précisément comme objectif de mettre en œuvre une politique plus intégrée de la lutte contre le sans-abrisme, en ce compris les plans hiver.

  2. Les plans hivers 2010 ont été introduits auprès de l’administration au second semestre 2010. Les montants suivants sont accordés pour le plan hiver 2010-2011 :

  • Samu social asbl (Bruxelles) : 50 000 euros

  • CPAS d’Anvers : 50 000 euros

  • CPAS de Gand : 50 000 euros

  • Relais social du Pays de Charleroi : 50 000 euros

  • Relais social du Pays de Liège : 50 000 euros

    a) Les principaux éléments retenus pour la mise en place du plan 2010-2011 sont la continuité et l’assurance d’un accueil dans la dignité.

    b) Le Secrétaire d’État apporte un soutien financier au plan hiver.

    c) Les décisions ont été prises assez tôt et un accueil complémentaire pour les demandeurs d’asile a été créé à Bruxelles.

    d) Les plans ont été basés sur les initiatives locales dont la coordination a été faite au niveau fédéral. Le plan a été élaboré de manière « bottom-up ».

    Au niveau fédéral, la Défense organise l’ouverture de certaines casernes et la distribution de matériel, mais cela ne constitue qu’un volet des plans hiver, et ne couvre pas tout le territoire. Pour des informations complémentaires sur ce volet, je vous prie de prendre contact avec le ministre De Crem.

  1. Un groupe de travail est actif au sein de la CIM Intégration dans la société. Avec tous les gouvernements et ministres concernés, nous nous efforçons, ensemble, d’harmoniser et d’optimaliser les plans hiver.

  2. a) Les conditions fixées par la Défense resteront les mêmes pour l’hiver prochain.

    b) Il n’y a pas, à l’heure actuelle, de convention structurelle avec la Protection civile.

In antwoord op haar vragen:

  1. De Staatssecretaris heeft de winterplannen niet a posteriori geëvalueerd. Voordat een nieuw plan van start gaat, is er evenwel steeds een ronde tafel om het te optimaliseren. Op de laatste ronde tafel, die heeft plaatsgevonden op 3 november 2010, waren mijn kabinet, vertegenwoordigers van de drie gewesten, de voornaamste actoren op het terrein van de vijf grootsteden die een subsidie van ons departement hebben ontvangen (Relais Sociaux van Charleroi en Luik, Samu te Brussel en de Openbare Centra voor maatschappelijk welzijn (OCMW’s) van Gent en Antwerpen) en de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS) aanwezig.

    Ondertussen heeft de IMC “Integratie in de samenleving” op 21 maart 2011 een werkgroep opgericht, onder mijn voorzitterschap, die juist het uitvoeren van een meer geïntegreerd beleid voor de bestrijding van dakloosheid, met inbegrip van de winterplannen, tot doel heeft.

  2. De winterplannen 2010 werden in het tweede semester van 2010 bij de administratie ingediend. De volgende bedragen worden voor het winterplan 2010-2011 toegekend:

  • vzw Samu social (Brussel): 50 000 euro

  • OCMW van Antwerpen: 50 000 euro

  • OCMW van Gent: 50 000 euro

  • Relais social du Pays de Charleroi: 50 000 euro

  • Relais social du Pays de Liège: 50 000 euro

    a) De voornaamste elementen die in aanmerking werden genomen voor het uitwerken van het plan 2010-2011 zijn de continuïteit en het instaan voor een waardige opvang.

    b) De Staatssecretaris steunt het winterplan financieel.

    c) De afspraken werden in een vroeg stadium gemaakt en er is bijkomende opvang gecreëerd in Brussel voor asielzoekers.

    d) De plannen waren gebaseerd op de plaatselijke initiatieven die op federaal niveau gecoördineerd werden. Het plan werd “bottom-up” uitgewerkt.

    Op federaal niveau stelt Defensie bepaalde kazernes open en deelt materieel uit, maar dit is slechts één gedeelte van de winterplannen, en niet voor het ganse grondgebied. Voor bijkomende informatie over dit gedeelte, verzoek ik u contact op te nemen met minister De Crem.

  1. Binnen de IMC Integratie in de samenleving is er een werkgroep actief. Samen met alle betrokken regeringen en ministers wordt gezocht naar afstemming en optimalisering van de winterplannen.

  2. a) De voorwaarden gesteld door Defensie blijven ook de komende winter dezelfde.

    b) Er bestaat thans geen structurele overeenkomst met de Civiele Bescherming.