SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2011-2012 Zitting 2011-2012
________________
23 décembre 2011 23 december 2011
________________
Question écrite n° 5-4795 Schriftelijke vraag nr. 5-4795

de Bert Anciaux (sp.a)
van Bert Anciaux (sp.a)

à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de Beliris et des Institutions culturelles fédérales
aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Beliris en de Federale Culturele Instellingen
________________
Prisons - Condamnés âgés - Nombre - Accueil Gevangenissen - Bejaarde veroordeelden - Aantallen - Opvang 
________________
établissement pénitentiaire
détenu
personne âgée
strafgevangenis
gedetineerde
bejaarde
________ ________
23/12/2011Verzending vraag
26/11/2012Rappel
16/1/2013Antwoord
23/12/2011Verzending vraag
26/11/2012Rappel
16/1/2013Antwoord
________ ________
Réintroduction de : question écrite 5-2353 Réintroduction de : question écrite 5-2353
________ ________
Question n° 5-4795 du 23 décembre 2011 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-4795 d.d. 23 december 2011 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Il va sans dire que les prisons belges connaissent une situation de crise critique et intenable. De précédentes questions et réponses l'ont, comme on pouvait s'y attendre, démontré à suffisance.

On voit maintenant apparaître un problème nouveau. Le vieillissement de la population se manifeste aussi dans la population carcérale. Les médias relatent régulièrement le cas de personnes âgées qui commettent des meurtres notamment. Ces cas soulèvent des questions très spécifiques quant à la détention préventive et à une éventuelle condamnation définitive.

1) Quel est le nombre de personnes très âgées (plus de septante-cinq ans) qui se trouvent actuellement dans les prisons belges ? Comment ce nombre a-t-il évolué depuis 2001 ? Quel a été le nombre annuel de décès de détenus très âgés en prison au cours de la période 2001-2010 ? Comment le ministre explique-t-il et évalue-t-il ces évolutions ?

2) Les personnes très âgées ont souvent des exigences particulières en matière de soins, d'alimentation, d'hygiène, etc. L'infrastructure et le personnel soignant de nos prisons sont-ils suffisamment préparés et équipés à prendre en charge cette population en prison ?

3) Quel effet une peine d'emprisonnement a-t-elle sur des personnes très âgées pour qui la notion de « préparation à la réinsertion dans la société » apparaît particulièrement cynique ? Quels arguments le ministre avance-t-il pour justifier l'incarcération de personnes très âgées, tant en préventive qu'après un jugement rendu par le tribunal ?

4) Envisage-t-on de créer des sections spéciales pour les détenus très âgés ? Cela est-il envisageable dans le cadre des nombreux projets relatifs à de nouvelles prisons ?

 

De hachelijke en onhoudbare crisissituatie van de Belgische gevangenis behoeft geen betoog. Eerdere vragen en antwoorden leverden daartoe de nodige maar voorspelbare bewijzen.

Ondertussen duikt er een nieuw probleem op. De vergrijzing van de bevolking laat zich ook voelen bij de gevangenispopulatie. Regelmatig berichten de media over hoogbejaarde daders van onder andere moorden. Zowel qua voorhechtenis als in het geval van een definitieve veroordeling, stellen zich hier heel specifieke vragen:

1) Hoeveel hoogbejaarde mensen (ouder dan vijfenzeventig jaar) bevinden zich momenteel in Belgische gevangenissen? Hoe evolueerde dit aantal sinds 2001? Hoeveel hoogbejaarde gevangenen sterven er jaarlijks in de gevangenissen, dit jaarlijks voor de periode van 2001 tot 2010? Hoe duidt en evalueert de geachte minister deze ontwikkelingen?

2) Hoogbejaarde mensen stellen vaak speciale eisen qua verzorging, voeding, hygiëne, … Zijn onze gevangenissen qua infrastructuur en verzorgend personeel voldoende voorbereid en uitgerust om deze populatie in de gevangenis op te vangen?

3) Welke effect sorteert een gevangenisstraf voor hoogbejaarden, waar de notie voorbereiden op re-integratie in de samenleving wel erg cynisch klinkt? Met welke argumenten verdedigt hij het opsluiten van hoogbejaarde mensen, zowel in voorhechtenis als na een uitspraak van de rechtbank?

4) Zijn er plannen voor bijzondere afdelingen voor hoogbejaarde gevangenen? Lijkt dit een overweging die zou passen in de vele plannen voor nieuwe gevangenissen?

 
Réponse reçue le 16 janvier 2013 : Antwoord ontvangen op 16 januari 2013 :

Votre question relève de la compétence exclusive de ma collègue, Mme Annemie Turtelboom, ministre de la Justice.

Deze vraag behoort tot de uitsluitende bevoegdheid valt van mijn collega, mevrouw Annemie Turtelboom, minister van Justitie.