SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2011-2012 Zitting 2011-2012
________________
28 décembre 2011 28 december 2011
________________
Question écrite n° 5-4638 Schriftelijke vraag nr. 5-4638

de Bert Anciaux (sp.a)
van Bert Anciaux (sp.a)

à la ministre de la Justice
aan de minister van Justitie
________________
Prison de Forest - Situation - Population - Nombre de cellules Gevangenis van Vorst - Situatie - Bevolking - Aantal cellen 
________________
établissement pénitentiaire
détenu
suicide
détention provisoire
strafgevangenis
gedetineerde
zelfmoord
voorlopige hechtenis
________ ________
28/12/2011Verzending vraag
4/10/2013Antwoord
28/12/2011Verzending vraag
4/10/2013Antwoord
________ ________
Herindiening van : schriftelijke vraag 5-1998 Herindiening van : schriftelijke vraag 5-1998
________ ________
Question n° 5-4638 du 28 décembre 2011 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-4638 d.d. 28 december 2011 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Le ministre ne connaît que trop bien la situation scandaleuse dans laquelle les détenus doivent séjourner à la prison de Forest.

Je souhaiterais une réponse aux questions suivantes :

1) Combien de détenus la prison de Forest abritait elle en 2006, 2007, 2008, 2009 et 2010 ? Quelle est la situation en 2011 ? Comment le ministre évalue t il et explique t il cette évolution ?

2) Quel était le nombre de cellules disponibles pour la même période ? Le ministre peut il indiquer s'il s'agit de cellules pour une, deux ou trois personnes ?

3) Combien de suicides sont ils survenus en 2006, 2007, 2008, 2009 et 2010 ?

4) Combien de personnes étaient elles détenues sans procès au fond ? Combien étaient elles en détention préventive ? Je souhaiterais un aperçu par année. Comment le ministre évalue t il et explique t il cette évolution ?

5) Quelle était la durée moyenne de la détention préventive dans cette prison en 2006, 2007, 2008, 2009 et 2010 ? Note t on une différence entre détenus belges et non belges ?

6) En termes d'équivalents temps plein, combien de gardiens étaient ils présents durant cette même période ? Comment le ministre évalue t il et explique t il cette évolution ?

7) Pour les années susmentionnées, combien de détenus ne possédaient ils pas la qualité de Belge ? Quel est en est le nombre en 2011 ? Comment le ministre évalue t il et explique t il cette évolution ?

8) Pour les années susmentionnées, combien de détenus comptait on respectivement dans les sections psychiatrique et médicale ? Quels étaient les nombres correspondants de cellules disponibles ? Comment le ministre évalue t il et explique t il cette évolution ?

 

De geachte minister is genoegzaam op de hoogte van de schandalige toestanden waarin gedetineerden moeten verblijven in de gevangenis van Vorst.

Graag had ik een antwoord ontvangen op volgende vragen:

1) Hoeveel gedetineerden werden er opgesloten in deze gevangenis in 2006, 2007, 2008, 2009 en 2010? Wat is de situatie vandaag in 2011? Hoe evalueert en duidt de geachte minister deze ontwikkelingen?

2) Hoeveel cellen waren beschikbaar in dezelfde periode? Kan hij eveneens vermelden of het hier gaat om eenpersoonscellen, tweepersoonscellen of driepersoonscellen?

3) Hoeveel zelfmoorden vonden er plaats in 2006, 2007, 2008, 2009 en 2010?

4) Hoeveel gedetineerden bevonden zich in de gevangenis zonder proces ten gronde? Hoeveel zaten er in voorlopige hechtenis? Graag kreeg ik een overzicht per jaar voor dezelfde periode. Hoe evalueert en duidt hij deze evolutie?

5) Wat was de gemiddelde duur van de voorlopige hechtenis in deze gevangenis in de periode 2006, 2007, 2008, 2009 en 2010? Is er een verschil merkbaar tussen gedetineerden met of zonder Belgische nationaliteit?

6) Hoeveel cipiers waren er voltijds aanwezig in dezelfde periode? Hoe evalueert en duidt hij deze evolutie?

7) Hoeveel gedetineerden hadden in deze verschillende jaren geen Belgische nationaliteit? Hoeveel gedetineerden hebben vandaag in 2011 geen Belgische nationaliteit? Hoe evalueert en duidt hij deze evolutie?

8) Hoeveel gevangen bevonden zich in deze periodes in de psychiatrische afdeling en in de medische afdeling? Hoeveel cellen waren daar in deze periodes? Hoe evalueert en duidt hij deze evolutie?

 
Réponse reçue le 4 octobre 2013 : Antwoord ontvangen op 4 oktober 2013 :

Il n’y a pas de chiffres concernant l'année 2006. 

1) Les chiffres relatifs au nombre de détenus abrités dans la prison de Forest s'élèvent à 3 103 en 2007, 3 308 en 2008, 3 581 en 2009, 3 394 en 2010 et 3 246 en 2011. Ces chiffres indiquent le nombre d'écrous par situation légale prioritaire (prévenus, condamnés internés et autres). Le mode d’entrée initial en établissement pénitentiaire est l’écrou. Il peut résulter de l’exécution d’un mandat d’arrêt (prévenus), d’une peine privative de liberté (condamnés), d’un jugement d’internement (internés), ou d’autres titres comme l’arrestation provisoire de condamnés libérés conditionnellement ou suivis dans le cadre de la probation. Ces chiffres concernent les écrous initiaux dans les établissements dans lesquels les détentions ont débuté.     

2) La capacité moyenne de la prison de Forest s'élevait à 405 places en 2008, 2009, 2010 et 2011. Les chiffres de 2007 ne sont pas disponibles. La capacité moyenne est le nombre moyen de places prévues pour les détenus dans un établissement donné.  

3) À la prison de Forest, il y a eu 2 suicides en 2007, 1 en 2008, aucun en 2009, 1 en 2010 et 2 en 2011. 

4) Sur l’ensemble des détenus de la prison de Forest (voir chiffres de la question 1), il y avait 2 388 prévenus en 2007, 2 458 en 2008, 2 504 en 2009, 2 466 en 2010 et 2 352 en 2011. Les prévenus sont des suspects qui sont détenus en attendant une décision judiciaire définitive.          

5) Les chiffres demandés ne sont pas disponibles. 

6) Le nombre d'équivalents temps plein pour le personnel technique et de surveillance au sein de la prison de Forest s'élevait à 321,65 en janvier 2007, 347,70 en janvier 2008, 340,60 en janvier 2009, 338,60 en janvier 2010 et 344,40 en janvier 2011.      

7) La proportion de détenus de nationalité belge parmi la population journalière moyenne dans les établissements pénitentiaires s'élevait à 57,6% en 2008 , à 57,4% en 2009, à 57,3% en 2010 et à 55,8% en 2011. Il n'existe pas de répartition par établissement. Les chiffres de 2007 ne sont pas disponibles.  

8) Il n'y a pas de section médicale dans la prison de Forest. En ce qui concerne la section psychiatrique, les informations demandées ne sont pas enregistrées comme telles. Les chiffres relatifs à la situation actuelle peuvent cependant être communiqués. La section psychiatrique dispose de 48 cellules. Au 15 avril 2013, il y avait encore 102 internés dans la prison de Forest.

Er zijn geen cijfers voor het jaar 2006. 

1) De cijfers voor het aantal opsluitingen van gedetineerden in de gevangenis van Vorst bedraagt 3 103 in 2007, 3 308 in 2008, 3 581 in 2009, 3 394 in 2010 en 3 246 in 2011. Deze cijfers geven de opsluitingen per prioritaire wettelijke situatie (beklaagden, veroordeelden, geïnterneerden en andere) weer. De aanvankelijke instroommodaliteit in een penitentiaire inrichting is de opsluiting. Dat kan het gevolg zijn van de tenuitvoerlegging van een aanhoudingsbevel (beklaagden), een vrijheidsstraf (veroordeelden), een bevel tot internering (geïnterneerden) of andere titels zoals de voorlopige aanhouding van voorwaardelijk in vrijheid gestelde veroordeelden of veroordeelden begeleid in het kader van de probatie. De voormelde cijfers betreffen de aanvankelijke opsluitingen in de inrichtingen waarin de detenties een aanvang namen.       

2) De gemiddelde capaciteit in de gevangenis van Vorst bedroeg 405 plaatsen in de jaren 2008, 2009, 2010 en 2011. De cijfers voor het jaar 2007 zijn niet beschikbaar. De gemiddelde capaciteit is het gemiddeld aantal plaatsen waarin voorzien is voor de gedetineerden in een bepaalde inrichting.  

3) In de gevangenis van Vorst waren er in 2007 2 zelfmoorden, in 2008 1 zelfmoord, in 2009 geen zelfmoorden, in 2010 1 zelfmoord en in 2011 2 zelfmoorden. 

4) Van het totaal aantal opgesloten gedetineerden in de gevangenis van Vorst (zie cijfers vraag 1) waren er in 2007 2 388 beklaagden, in 2008 2 458 beklaagden, in 2009 2 504 beklaagden, in 2010 2 466 beklaagden en in 2011 2 352 beklaagden. Beklaagden zijn de verdachten die, in afwachting van een definitieve rechterlijke beslissing, zijn opgesloten.          

5) De gevraagde cijfergegevens zijn niet beschikbaar. 

6) Het aantal voltijds equivalenten voor het technisch en bewakingspersoneel in de gevangenis van Vorst bedroeg 321,65 in januari 2007, 347,70 in januari 2008, 340,60 in januari 2009, 338,60 in januari 2010 en 344,40 in januari 2011.      

7) De gemiddelde dagelijkse bevolking in de penitentiaire inrichtingen bestond in 2008 voor 57,6%, in 2009 voor 57,4%, in 2010 voor 57,3% en in 2011 voor 55,8% uit gedetineerden met de Belgische nationaliteit. Er is geen opdeling per inrichting. De cijfers voor 2007 zijn niet beschikbaar.

8) Er bestaat geen medische afdeling in de gevangenis van Vorst. Voor wat de psychiatrische afdeling betreft, worden de gevraagde gegevens niet als dusdanig geregistreerd. De cijfers voor de huidige situatie kunnen echter wel worden meegedeeld. De psychiatrische afdeling beschikt over 48 cellen. Op 15 april 2013 verblijven er 102 geïnterneerden in de gevangenis van Vorst.