SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2011-2012 Zitting 2011-2012
________________
23 décembre 2011 23 december 2011
________________
Question écrite n° 5-4614 Schriftelijke vraag nr. 5-4614

de Bert Anciaux (sp.a)

van Bert Anciaux (sp.a)

au premier ministre

aan de eerste minister
________________
Maison royale - Succession au trône - Préparation Koningshuis - Troonopvolging - Voorbereiding 
________________
Roi et famille royale
Koning en Koninklijke familie
________ ________
23/12/2011Verzending vraag
8/2/2012Antwoord
23/12/2011Verzending vraag
8/2/2012Antwoord
________ ________
Réintroduction de : question écrite 5-951 Réintroduction de : question écrite 5-951
________ ________
Question n° 5-4614 du 23 décembre 2011 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-4614 d.d. 23 december 2011 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Le roi Albert II a 76 ans et se montre encore un Chef d'État travailleur et impliqué. J'espère sincèrement qu'il pourra conserver encore longtemps sa bonne santé, mais un jour viendra où ses capacités physiques ou mentales ne lui permettront plus d'assumer cette lourde et exigeante fonction. Nous savons tous que le Roi emporte la sympathie de nombreux citoyens et que personne ne souhaite envisager des scénarios catastrophe. Si l'on veut cependant que les choses se passent bien, il faut aussi prévoir un planning tenant compte d'un départ du Roi.

Lorsque j'étais membre du gouvernement flamand et du gouvernement fédéral, j'ai fréquemment attiré l'attention de mes collègues de l'époque sur cette possibilité. Ils espéraient tous de manière unanime que ce scénario ne se réalise pas. Pourtant, régner c'est aussi prévoir, et on ne peut pas ignorer les problèmes possibles.

Différents médias font fréquemment état, ouvertement ou discrètement, d'une supposée incompétence du Prince héritier, ce qui compliquerait la succession de son père. Des enquêtes montrent qu'une majorité de la population doute des capacités du Prince héritier comme futur Roi. Un ancien grand-maréchal de la Cour a affirmé sans hésiter que le Prince héritier serait incapable de gouverner le pays. Un autre conseiller monarchiste de la Cour, Jan Hoet, a également indiqué récemment que le Prince héritier n'avait pas les capacités pour devenir Chef de l'État. Tout le monde en parle, chacun a un avis sur la question. Même dans le milieu de la rue de la Loi règne une crainte latente pour la période post-Albert II. Il semble qu'il y ait en même temps une omerta qui empêche que l'on y pense ou en parle ouvertement. Il semble toutefois que ni les accusations gratuites et les insultes ni le tabou d'évoquer cette question ne soient une bonne chose. Une majorité de la population et du parlement estime qu'une monarchie est encore de ce temps. Il semble dès lors logique de parler en toute franchise et sérénité d'une possible succession de notre Chef de l'État, d'échanger des idées et éventuellement aussi de prendre des décisions. Le Prince héritier et la famille royale doivent disposer de l'entière liberté de formuler des propositions à cet égard.

Le premier ministre partage-t-il l'avis que cette possible succession au trône doive être sérieusement préparée ? Y a-t-il déjà des scénarios à cet égard ? Le gouvernement en a-t-il déjà conféré avec le souverain et éventuellement avec le Prince héritier ? Le Prince héritier dispose-t-il de la possibilité de réfuter tous les discours et ragots au sujet de sa personne et de ses qualités ? La création d'un conseil de sages ne semble-t-elle pas judicieuse ou envisage-t-on de convoquer le Conseil de la couronne lorsque la situation l'exigera ? Dans l'affirmative, quand sera-ce ? Le Chef de l'État s'est-il déjà exprimé à ce sujet ? Le premier ministre partage-t-il l'avis qu'il ne convient pas de poser de questions sur cette matière et considère-t-il les interrogations formelles au sujet de la maison royale et la succession au trône comme un tabou ? Le premier ministre considère-t-il que la monarchie en tant que système politique soit encore défendable au 21e siècle ? N'estime-t-il pas judicieux de créer une commission parlementaire spéciale sur toutes ces questions ?

 

Koning Albert II is inmiddels zesenzeventig jaar en bewijst zich nog steeds als een hardwerkend en betrokken Staatshoofd. Ondanks mijn oprechte hoop dat hij zijn slagkrachtige gezondheid nog lang moge behouden, toch komt ooit de tijd dat zijn fysieke en / of mentale mogelijkheden het moeilijk tot onmogelijk kunnen maken om deze zware en veeleisende functie te vervullen. We weten allemaal dat de Koning de genegenheid van vele landgenoten draagt en dat niemand zich gelukkig voelt bij het ontwikkelen van doemscenario's. Toch vraagt een bekommernis voor een goede gang van zaken ook een planning die rekening houdt met een afscheid van de Koning.

Als lid van de Vlaamse regering en als lid van de federale regering heb ik herhaaldelijk deze mogelijkheid onder ogen gebracht van mijn toenmalige collega's. Allen hoopten unisono dat dit scenario zich niet zou voordoen. Nochtans is regeren ook vooruitzien en mag men mogelijke problemen niet voor zich uitschuiven.

Herhaaldelijk berichten verschillende media berichten, openlijk of verdoken, over een veronderstelde onbekwaamheid van de Kroonprins. Deze zou een opvolging van zijn vader bemoeilijken. Onderzoeken ter zake geven aan dat een meerderheid van de bevolking twijfelt over de capaciteiten van de Kroonprins als toekomstig koning. Een voormalige Grootmaarschalk aan het Hof beweerde bout dat de Kroonprins onbekwaam zou zijn om het land te regeren. Een andere koningsgezinde adviseur van het Hof, Jan Hoet, stelde onlangs eveneens dat de Kroonprins niet de capaciteiten heeft om Staatshoofd te kunnen worden. Iedereen praat erover, iedereen heeft er een oordeel over. Ook binnen het Wetstraatmilieu heerst er een latente vrees voor een post Albert II tijdperk. Tegelijk lijkt er wel een omerta die het openlijk praten of denken hierover verhindert. Toch lijken noch het vrijblijvend beschuldigen en zelfs beledigen, noch het taboe om hierover te gewagen een goede zaak. Een meerderheid van de bevolking en een meerderheid binnen het Parlement beoordeelt dat een monarchie nog tot deze tijd behoort. Dan lijkt het logisch om in alle openheid en sereniteit over een mogelijke opvolging van ons Staatshoofd te praten, meningen uit te wisselen en eventueel ook beslissingen te nemen. De Kroonprins en de Koninklijke familie moeten daarbij over de volledige vrijheid beschikken om hieromtrent op te stellen.

Is de geachte eerste minister het met me eens dat deze mogelijke troonsopvolging ernstig moet worden voorbereid? Bestaan daaromtrent al scenario's? Heeft de regering hierover reeds beraadslaagd met de Vorst en eventueel met de Kroonprins? Beschikt de Kroonprins over de mogelijkheid om alle verhalen en roddels aangaande zijn persoonlijkheid en kwaliteiten te weerleggen? Lijkt de oprichting van een raad van wijzen hiervoor niet zinvol of denkt men aan het bijeenroepen van de Kroonraad indien de tijd daarvoor rijp is? Zo ja, wanneer zal dat zijn? Heeft het Staatshoofd zich hierover al uitgesproken? Deelt de geachte eerste minister de mening dat over deze aangelegenheid geen vragen mogen worden gesteld, en beoordeelt hij het formeel bevragen van zaken omtrent het Koningshuis en de troonopvolging als een taboe? Beoordeelt de premier de monarchie als politiek systeem nog houdbaar in de 21ste eeuw? Lijkt het de geachte eerste minister niet zinvol dat over al deze vraagstukken een speciale parlementaire commissie in het leven wordt geroepen?

 
Réponse reçue le 8 février 2012 : Antwoord ontvangen op 8 februari 2012 :

En tant que premier ministre, mon action doit s’inscrire dans l’accord de Gouvernement, dans le respect de la Constitution et des lois.

Cet accord de gouvernement ne prévoit pas de revoir les règles de succession au trône, prévues à l’article 85 de la Constitution.

Mijn werkzaamheden als eerste minister moeten aansluiten bij het regeerakkoord, met inacht-neming van de Grondwet en de wetten.

Dit regeerakkoord bepaalt niet dat de regels voor de troonopvolging, als bedoeld in artikel 85 van de Grondwet, kunnen worden herzien.