SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2010-2011 Zitting 2010-2011
________________
26 novembre 2010 26 november 2010
________________
Question écrite n° 5-450 Schriftelijke vraag nr. 5-450

de Bart Laeremans (Vlaams Belang)

van Bart Laeremans (Vlaams Belang)

au secrétaire d'État à l'Intégration sociale et à la Lutte contre la pauvreté, adjoint à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de l'Intégration sociale

aan de staatssecretaris voor Maatschappelijke Integratie en Armoedebestrijding, toegevoegd aan de Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie
________________
Services publics - Dépenses publicitaires - Montants Overheidsdiensten - Uitgaven voor advertenties - Bedragen 
________________
service public
dépense publique
presse
politique de la communication
publicité
publieke dienst
overheidsuitgave
pers
communicatiebeleid
reclame
________ ________
26/11/2010Verzending vraag
24/6/2011Antwoord
26/11/2010Verzending vraag
24/6/2011Antwoord
________ ________
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-429
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-430
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-431
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-432
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-433
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-434
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-435
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-436
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-437
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-438
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-439
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-440
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-441
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-442
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-443
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-444
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-445
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-446
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-447
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-448
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-449
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-429
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-430
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-431
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-432
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-433
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-434
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-435
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-436
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-437
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-438
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-439
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-440
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-441
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-442
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-443
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-444
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-445
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-446
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-447
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-448
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-449
________ ________
Question n° 5-450 du 26 novembre 2010 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-450 d.d. 26 november 2010 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Nous avons appris récemment que les diverses autorités de ce pays menaient, par le biais du placement d'annonces, une politique axée sur le soutien des médias imprimés.

Pour avoir un aperçu des dépenses publicitaires de vos services, j'aimerais obtenir un relevé, par département dont la responsabilité vous incombe, des montants consacrés aux dépenses publicitaires, respectivement pour 2006, 2007, 2008, 2009 et 2010, dans :

1) Les quotidiens néerlandophones;

2) Les médias imprimés néerlandophones, autres que les quotidiens;

3) Les quotidiens francophones;

4) Les médias imprimés francophones, autres que les quotidiens.

Peut-on chaque fois ventiler les montants payés pour des messages d'intérêt général, d'une part, et pour des offres d'emploi, d'autre part ?

 

Onlangs raakte bekend dat de diverse overheden in dit land via de plaatsing van advertenties een beleid voeren dat gericht is op de ondersteuning van de gedrukte media.

Om zicht te krijgen op de advertentieuitgaven van uw diensten, had ik graag een overzicht gekregen per departement waarvoor u verantwoordelijk bent van de bedragen die werden besteed aan advertentieuitgaven, voor respectievelijk 2006, 2007, 2008, 2009 en 2010, in:

1) Nederlandstalige dagbladen;

2) Nederlandstalige gedrukte media, anders dan dagbladen;

3) Franstalige dagbladen;

4) Franstalige gedrukte media, anders dan dagbladen.

Kan daarbij telkens worden uitgesplitst welke bedragen betaald werden aan boodschappen van algemeen nut enerzijds en personeelsadvertenties anderzijds.

 
Réponse reçue le 24 juin 2011 : Antwoord ontvangen op 24 juni 2011 :

En réponse à ses questions,

Le Service public de programmation (SPP) Intégration Sociale, Lutte contre la Pauvreté Economie Sociale et Politique des Grandes Villes a placé une annonce uniquement en 2010, relative à la campagne « Ensemble contre la pauvreté. Moi aussi » en collaboration avec les CPAS réunis.

1) Quotidiens néerlandophones

Belang van Limburg et Gazet van Antwerpen

4 392,30 euros

Nieuwsblad et De Standaard


7 659,30 euros

De morgen et Het Laatste Nieuws


8 277,08 euros

2) Médias imprimés néerlandophones, autres que les quotidiens

Pas de dépenses

3) Quotidiens francophones :

La libre Belgique, La Dernière Heure, Vers l’Avenir, Le Soir


8 201,78 euros

Sudpresse




2 309,90 euros

4) Médias imprimés francophones, autres que les quotidiens

Pas de dépenses

Remarque :

En ce qui concerne les journaux ci-dessous, une ventilation ne peut être donnée par langue. Les montants ont été convenus avec le groupe de presse conformément à leur tirage national.

Métro



3 281,52 euros

Journaux locaux (Streekkrant, Zondagskrant, 7dimanche, VLAN)

41 298,33 euros



In antwoord op zijn vragen :

De Programmatorische Overheidsdienst (POD) Maatschappelijke Integratie, Armoedebestrijding, Sociale Economie en Grootstedenbeleid heeft enkel in 2010 een advertentie uitgave gehad voor de campagne “Samen tegen Armoede. IK OOK” in samenwerking met de Verenigde OCMW’s.

1) Nederlandstalige dagbladen.

Belang van Limburg en Gazet van Antwerpen

4 392,30 euro

Nieuwsblad en De Standaard


7 659,30 euro

De morgen en Het Laatste Nieuws


8 277,08 euro

2) Nederlandstalige gedrukte media, anders dan dagbladen:

Geen uitgaven

3) Franstalige dagbladen:



La libre Belgique, La Dernière Heure, Vers l’Avernir, Le Soir


8 201,78 euro

Sudpresse




2 309,90 euro

4) Franstalige gedrukte media, anders dan dagbladen:

Geen uitgaven

Opmerking:

Voor onderstaande kranten is geen opsplitsing te maken naar taalrol. De bedragen werden afgesproken met de persgroep in overeenstemming hun nationale oplage.

Metro

3 281,52 euro

Lokale kranten (Streekkrant, Zondagskrant, 7dimanche, VLAN)

41 298,33 euro