| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2010-2011 | Zitting 2010-2011 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 26 novembre 2010 | 26 november 2010 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 5-435 | Schriftelijke vraag nr. 5-435 | ||||||||
de Bart Laeremans (Vlaams Belang) |
van Bart Laeremans (Vlaams Belang) |
||||||||
au ministre des Pensions et des Grandes villes |
aan de minister van Pensioenen en Grote Steden |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Services publics - Dépenses publicitaires - Montants | Overheidsdiensten - Uitgaven voor advertenties - Bedragen | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| service public dépense publique publicité politique de la communication presse |
publieke dienst overheidsuitgave reclame communicatiebeleid pers |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-429 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-430 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-431 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-432 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-433 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-434 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-436 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-437 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-438 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-439 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-440 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-441 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-442 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-443 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-444 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-445 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-446 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-447 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-448 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-449 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-450 |
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-429 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-430 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-431 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-432 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-433 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-434 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-436 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-437 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-438 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-439 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-440 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-441 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-442 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-443 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-444 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-445 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-446 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-447 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-448 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-449 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-450 |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 5-435 du 26 novembre 2010 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-435 d.d. 26 november 2010 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Nous avons appris récemment que les diverses autorités de ce pays menaient, par le biais du placement d'annonces, une politique axée sur le soutien des médias imprimés. Pour avoir un aperçu des dépenses publicitaires de vos services, j'aimerais obtenir un relevé, par département dont la responsabilité vous incombe, des montants consacrés aux dépenses publicitaires, respectivement pour 2006, 2007, 2008, 2009 et 2010, dans : 1) Les quotidiens néerlandophones; 2) Les médias imprimés néerlandophones, autres que les quotidiens; 3) Les quotidiens francophones; 4) Les médias imprimés francophones, autres que les quotidiens. Peut-on chaque fois ventiler les montants payés pour des messages d'intérêt général, d'une part, et pour des offres d'emploi, d'autre part ? |
Onlangs raakte bekend dat de diverse overheden in dit land via de plaatsing van advertenties een beleid voeren dat gericht is op de ondersteuning van de gedrukte media. Om zicht te krijgen op de advertentieuitgaven van uw diensten, had ik graag een overzicht gekregen per departement waarvoor u verantwoordelijk bent van de bedragen die werden besteed aan advertentieuitgaven, voor respectievelijk 2006, 2007, 2008, 2009 en 2010, in: 1) Nederlandstalige dagbladen; 2) Nederlandstalige gedrukte media, anders dan dagbladen; 3) Franstalige dagbladen; 4) Franstalige gedrukte media, anders dan dagbladen. Kan daarbij telkens worden uitgesplitst welke bedragen betaald werden aan boodschappen van algemeen nut enerzijds en personeelsadvertenties anderzijds. |
||||||||
| Réponse reçue le 7 mars 2011 : | Antwoord ontvangen op 7 maart 2011 : | ||||||||
En réponse à ses questions, j’ai l’honneur de répondre ce qui suit. A. Office national des Pensions. En principe, l’Office national des Pensions ne diffuse pas d’annonces via les médias. Ce n’est qu’en 2007 que des annonces ont été placées dans divers journaux et hebdomadaires francophones et néerlandophones à l’occasion du quarantième anniversaire de la création d’un régime de pension commun pour les ouvriers et employés et à l’occasion du vingtième anniversaire de l’ONP. Ici, on ne peut pas faire de distinction de montant entre les médias néerlandophones et francophones car un prix global avait été convenu avec l’éditeur. Ci-dessous figure un aperçu des frais de publication par année. Ces frais se composent principalement des frais de publication dans les Pages d’Or (mention simple) et les publications dans le Bulletin des Adjudications (ce dernier n’est plus d’application depuis les publications online à partir de 2008). Aucune annonce de recrutement n’a été placée dans les différents médias au cours de cette période. Aperçu des dépenses de publication (en euros) 2006 : 22 080,08 2007 : 45 620,07 2008 : 43 387,19 2009 : 24 227,10 B. Service des Pensions du Secteur Public. Le Service des Pensions du Secteur public n’a fait aucune dépense publicitaire dans des journaux ou autre média au cours des années 2006 à 2009 inclus. En 2010, un montant de 302,50 euros a été utilisé pour une dépense publicitaire dans le journal « Le Soir ». Il s’agissait d’un message d’utilité publique. |
In antwoord op zijn vragen heb ik de eer het volgende mee te delen. A. Rijksdienst voor Pensioenen. De Rijksdienst voor Pensioenen plaatst in principe geen advertenties ter ondersteuning van de media. Enkel in het jaar 2007 werden advertenties geplaatst in diverse Franstalige en Nederlandstalige dag- en weekbladen ter gelegenheid van de veertigste verjaardag van de oprichting van een gezamenlijk pensioenstelsel voor de arbeiders en bedienden en de twintigste verjaardag van de RVP. Hierbij kan geen onderscheid in bedrag gemaakt worden volgens de Nederlandse en Franstalige media omdat er met de uitgever een globale prijs werd overeengekomen. Hieronder volgt een overzicht van de publicatiekosten per jaar. Die kosten bestaan voornamelijk uit de kosten voor publicatie in de Gouden Gids (eenvoudige vermelding) en de publicaties in het Bulletin der Aanbestedingen (dit laatste is niet meer van toepassing sinds de online publicaties vanaf 2008). Er werden geen personeelsadvertenties gedurende deze periode geplaatst. Overzicht publicatieuitgaven (in euro) 2006: 22 080,08 2007: 45 620,07 2008: 43 387,19 2009: 24 227,10 B. Pensioendienst voor de Overheidssector. De Pensioendienst voor de Overheidssector heeft geen enkele advertentieuitgave in dagbladen of andere media gedaan tijdens de jaren 2006 tot en met 2009. In 2010 werd een bedrag van 302,50 euro besteed voor dergelijke advertentieuitgaven in het dagblad “Le Soir”. Het betrof een boodschap van algemeen nut. |