| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2011-2012 | Zitting 2011-2012 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 23 décembre 2011 | 23 december 2011 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 5-4316 | Schriftelijke vraag nr. 5-4316 | ||||||||
de Karl Vanlouwe (N-VA) |
van Karl Vanlouwe (N-VA) |
||||||||
à la vice-première ministre et ministre de l'Intérieur |
aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| La politique de sécurité de la commune de Molenbeek | Het veiligheidsbeleid van de gemeente Molenbeek | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| sécurité publique Région de Bruxelles-Capitale police locale gardien de la paix commune délinquance criminalité |
openbare veiligheid Hoofdstedelijk Gewest Brussels gemeentepolitie gemeenschapswacht gemeente misdadigheid criminaliteit |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Herindiening van : schriftelijke vraag 5-3795 | Herindiening van : schriftelijke vraag 5-3795 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 5-4316 du 23 décembre 2011 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-4316 d.d. 23 december 2011 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
À la suite des réponses de la ministre en séance plénière du 16 juin dernier, je souhaite aborder plus en détail la situation de la sécurité à Molenbeek-St-Jean. La régression de la commune de Molenbeek et l'insécurité pour les entreprises qui y ont leurs activités continuent à susciter beaucoup d'émoi. La ministre reconnaît que la sécurité en rue à Molenbeek présente de sérieuses lacunes et elle a à maintes reprises offert des renforts aux services de police. Selon ses propres dires, malgré cette implication du niveau fédéral, la commune fait très peu de cas de cette proposition de soutien. Elle a indiqué que la commune ignore carrément ses propositions. Elle parle de 45 agents transférés du niveau fédéral vers le niveau local; le bourgmestre parle de cinq agents. La ministre a fait les propositions suivantes : Renforcement des effectifs de la zone de police locale au moyen de 45 policiers détachés. Octroi de crédits de recrutement supplémentaires Envoi de patrouilles de la police de la navigation dans le quartier maritime depuis le canal. Détachement à Molenbeek des cinquante prochains diplômés. Une demande de la commune à ce sujet serait traitée en priorité. Voici mes questions : Chaque année, la commune reçoit 600 000 euros pour les contrats de prévention et les gardiens de la paix. Que fait-elle avec cet argent ? Y a-t-il un contrôle de l'usage correct de celui-ci ? À combien s'élèvent les crédits de recrutement supplémentaires ? Dans quelle mesure, en sa qualité de ministre de l'Intérieur, la ministre peut-elle davantage stimuler la commune à utiliser les forces de police supplémentaires offertes aux zones de police bruxelloises pour leur permettre de prendre leurs responsabilités ? Quelle contribution la police de la navigation pourrait-elle offrir à la situation de la sécurité à Molenbeek ? Est-il suffisamment question à Molenbeek d'une politique de sécurité intégrée en concertation avec le niveau fédéral ? L'introduction d'une zone de police unifiée dans les dix-neuf communes de Bruxelles constituerait-elle un progrès pour la sécurité dans certains quartiers bruxellois ? |
Naar aanleiding van uw antwoorden in de plenaire zittingen van 16 juni wens ik verder de veiligheidssituatie in Sint-Jans-Molenbeek aan te kaarten. De achteruitgang van de gemeente Molenbeek en de onveiligheid voor bedrijven die daar actief zijn blijft voor commotie zorgen. U erkent dat er serieuze tekortkomingen zijn inzake veiligheid op straat in Molenbeek en u heeft daarvoor herhaaldelijk versterkingen voor de politiediensten aangeboden. Desalniettemin deze betrokkenheid vanwege het federale niveau doet de gemeente weinig met deze voorgedragen steun, aldus uw eigen woorden. U zei dat de gemeente uw voorstellen ronduit negeert. U heeft het over 45 agenten die van het federale naar het lokale niveau werden overgedragen, de lokale burgemeester over vijf. Zo werd door U voorgesteld: een versterking van de politiemacht met 45 afgedeelden om de lokale zone te versterken, extra rekruteringskredieten, patrouilles van de zeevaartpolitie vanop het kanaal in de maritieme wijk en; dat ook de eerstkomende vijftig afgestudeerden naar Molenbeek worden gedetacheerd. Deze aanvraag zou zelf prioriteit krijgen, indien de gemeente deze moest doen. Mijn vragen aan de minister zijn: " Jaarlijks krijgt de gemeente 600.000 Euro ter beschikking voor preventiecontracten en gemeenschapswachten. Wat gebeurt er met dit geld? Is er controle op de correcte besteding? " Hoeveel bedragen de extra rekruteringskredieten? " In welke mate kan U als minister van Binnenlandse Zaken de gemeente sterker aansporen gebruik te maken van de extra aangeboden politiekrachten in de Brusselse politiezones om hun verantwoordelijkheid te nemen? " Welke inbreng zou de zeevaartpolitie kunnen bieden aan de veiligheidssituatie in Molenbeek? " Is er in Molenbeek voldoende sprake van een geïntegreerd veiligheidsbeleid in overleg met het federale niveau? " Zou de invoering van een ééngemaakte politiezone in Brussel over de 19 gemeenten heen een vooruitgang betekenen voor de veiligheid in bepaalde Brusselse wijken? |
||||||||
| Réponse reçue le 26 octobre 2012 : | Antwoord ontvangen op 26 oktober 2012 : | ||||||||
Dans le cadre de son plan stratégique de sécurité et de prévention, la commune de Molenbeek-Saint-Jean dispose actuellement d’une subvention annuelle de 600 400 euro. À l’instar de 101 autres villes et communes belges, ce plan est élaboré sur la base d’une collaboration entre le Service public fédéral (SPF) Intérieur et la commune concernée. À ce montant s’ajoute 59 901,78 euro, spécifiquement destinés aux Gardiens de la paix. Dans le cadre de son plan stratégique de sécurité et de prévention, la commune de Molenbeek-Saint-Jean met en place différents projets et actions qui sont en lien avec les phénomènes suivants : vol de et dans voitures, vol à la tire, vol à l’étalage, violence intrafamiliale, violence lors d’événements publics, criminalité juvénile, décrochage scolaire, nuisances liées à l’usage de drogues, nuisances sociales. Ces phénomènes ont été sélectionnés par la commune (sur une liste de phénomènes tels que figurant dans l’arrêté ministériel du 15 janvier 2007 relatif aux plans stratégiques) sur la base du Diagnostic local de Sécurité qui définit la commune tant sur le plan socioéconomique qu’au niveau de la sécurité. Sur le terrain, le Service communal de prévention et différents partenaires mènent des actions et projets. Ceux-ci font l’objet d’une évaluation annuelle, à la fois en termes financiers et stratégiques, réalisée par les agents du SPF Intérieur, Direction générale Sécurité et Prévention. En outre, un contrôle financier régulier est mené par rapport aux deux subventions habituellement désignées comme « Gardien de la paix 90 » et « Gardien de la paix 346 » et qui sont principalement destinées à la masse d’habillement (uniformes mauves) et aux formations des gardiens de la paix. Depuis mon entrée en fonctions en tant que ministre de l’Intérieur fin 2011, je constate que la zone de police de Bruxelles-Ouest, dont fait partie la commune de Molenbeek, consent bel et bien des efforts pour collaborer efficacement avec les cinq autres zones de police bruxelloises et la police fédérale. La Police fédérale de la navigation (SPN) est chargée d’assurer la fonction de police spécialisée dans son secteur d’activité spécifique, c'est-à-dire autant sur le canal dans le quartier maritime de Bruxelles que sur d’autres voies navigables de notre pays. |
In het kader van de strategische veiligheids- en preventieplannen beschikt de gemeente Sint-Jans-Molenbeek momenteel over een jaarlijkse subsidie van 600 400 euro. Net zoals in 101 andere Belgische steden en gemeenten worden die plannen opgesteld op basis van een samenwerking tussen de Federale Overheidsdienst (FOD) Binnenlandse Zaken en de desbetreffende gemeente. Aan dit bedrag wordt nog 59 901,78 euro, specifiek bestemd voor de Gemeenschapswachten, toegevoegd. In het kader van het strategisch veiligheids- en preventieplan van Sint-Jans-Molenbeek worden diverse acties en projecten gevoerd die verband houden met de volgende fenomenen : diefstal van en uit voertuigen, gauwdiefstal, winkeldiefstal, intrafamiliaal geweld, geweld tijdens openbare evenementen, jeugdcriminaliteit, schoolverzuim, drugsgerelateerde overlast, maatschappelijke overlast. Die fenomenen werden door de gemeente (uit de lijst met fenomenen zoals vermeld in het ministerieel besluit van 15 januari 2007 betreffende de strategische plannen) uitgekozen op basis van de Lokale Veiligheidsdiagnostiek die de gemeente, zowel op socio-economisch vlak als op vlak van de veiligheidsgegevens, in kaart brengt. Op het terrein voeren de Gemeentelijke Preventiedienst en diverse partners acties en projecten. Die worden onderworpen aan een jaarlijkse evaluatie, zowel op financieel als op strategisch vlak. Die evaluatie wordt uitgevoerd door de ambtenaren van de FOD Binnenlandse Zaken, Algemene Directie Veiligheid en Preventie. Er wordt ook een regelmatige financiële controle uitgevoerd met betrekking tot de twee subsidies die gewoonlijk « Gemeenschapswacht 90 » en « Gemeenschapswacht 346 » worden genoemd en die voornamelijk bestemd zijn voor het kledingsfonds (paarse uniformen) en voor de opleidingen van de gemeenschapswachten. " Sinds mijn aantreden als minister van Binnenlandse Zaken eind 2011, ervaar ik dat de politiezone Brussel West, waarvan de gemeente Molenbeek deel uitmaakt, wel degelijk inspanningen levert om efficiënt samen te werken met de overige vijf Brusselse politiezones en met de federale politie. De Federale Scheepvaartpolitie (SPN) is belast met de gespecialiseerde politiezorg op haar specifiek terrein. Dat geldt evenzeer op het kanaal in de maritieme wijk te Brussel als op andere bevaarbare waterlopen in ons land. |