| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2011-2012 | Zitting 2011-2012 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 28 décembre 2011 | 28 december 2011 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 5-3993 | Schriftelijke vraag nr. 5-3993 | ||||||||
de Guido De Padt (Open Vld) |
van Guido De Padt (Open Vld) |
||||||||
à la ministre de la Justice |
aan de minister van Justitie |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Amendes de roulage - Responsabilité de l'employeur - Montants | Verkeersboetes - Aansprakelijkheid van de werkgever - Bedragen | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| infraction au code de la route amende employeur responsabilité civile |
overtreding van het verkeersreglement geldboete werkgever civiele aansprakelijkheid |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Réintroduction de : question écrite 5-155 | Réintroduction de : question écrite 5-155 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 5-3993 du 28 décembre 2011 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-3993 d.d. 28 december 2011 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Conformément à l'article 67 de la loi du 16 mars 1968 relative à la police de la circulation routière, l'employeur est civilement responsable des amendes et frais de justice encourus par le travailleur dans la circulation. Cette règle (dérogatoire) de responsabilité constitue une facilité de paiement au bénéfice du Trésor national car celui-ci obtient ainsi des garanties supplémentaires pour la perception des amendes. Je souhaite une réponse aux questions suivantes. 1. Dans combien de dossier le travailleur et l'employeur ont-ils été assignés en 2007, 2008, 2009 et 2010 devant le tribunal de police avec la demande d'application de l'article 67 de la loi relative à la circulation routière? 2. Quel est le montant total des amendes effectivement infligées au cours des années susmentionnées dans les dossiers précités? 3. Dans combien de cas et pour quels montants les amendes ont-elles été versées directement au Trésor par les travailleurs condamnés au cours des années susmentionnées? 4. Dans combien de cas et pour quels montants les amendes ont-elles été payées par les employeurs condamnés au cours des années susmentionnées? |
Overeenkomstig art. 67 van de wet van 16 maart 1968 betreffende de politie over het wegverkeer is de werkgever burgerlijk aansprakelijk voor de geldboetes en de gerechtskosten die de werknemer oploopt in het verkeer. Deze (afwijkende) aansprakelijkheidsregel maakt een betalingsfaciliteit uit in het voordeel van de nationale Schatkist, omdat deze aldus bijkomende garanties bekomt voor het innen van de geldboetes. Graag kreeg ik een antwoord op de volgende vragen: 1.In hoeveel dossiers werden in 2007, 2008, 2009 en 2010 werknemer en werkgever gedagvaard voor de politierechtbank waarin toepassing werd gevraagd van art. 67 van de wegverkeerswet? 2.Voor welke totaalbedragen werden in voormelde jaren effectieve geldboetes uitgesproken in voormelde dossiers? 3.In hoeveel gevallen en voor welke bedragen werden de geldboetes tijdens de voormelde jaren door de veroordeelde werknemers zelf rechtstreeks betaald aan de Schatkist? 4.In hoeveel gevallen en voor welke bedragen werden de geldboetes tijdens de voormelde jaren door de veroordeelde werkgevers betaald? |
||||||||
| Réponse reçue le 1 mars 2012 : | Antwoord ontvangen op 1 maart 2012 : | ||||||||
Sur la base des informations qui m’ont été transmises par le Centre de Traitement de l'Information du Service public fédéral (SPF) Justice, je peux vous communiquer les éléments de réponse suivants. 1 et 2. En annexe, vous pouvez consulter les chiffres disponibles dans la banque de données des parquets de police. 3 et 4. Concernant ces questions, je vous renvoie à la réponse du ministre des Finances à la question n° 5-154. « Les données demandées par l'honorable membre lui ont été transmises directement. Étant donné leur nature, elles ne sont pas publiées, mais elles peuvent être consultées au greffe du Sénat. » |
Op grond van de inlichtingen die mij door het Centrum voor Informatieverwerking van de Federale Overheidsdienst (FOD) Justitie werden overgemaakt, kan ik de volgende elementen van antwoord meedelen. 1 en 2. In bijlage kunt u de beschikbare cijfers in de gegevensbank van de politieparketten raadplegen. 3 en 4. In verband met deze vragen verwijs ik u graag naar het antwoord van de minister van Financiën op vraag nr. 5-154. “De door het geachte lid gevraagde gegevens werden haar rechtstreeks meegedeeld. Gelet op de aard ervan worden zij niet gepubliceerd, maar liggen zij ter inzage bij de griffie van de Senaat.” |