| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2011-2012 | Zitting 2011-2012 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 8 novembre 2011 | 8 november 2011 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 5-3651 | Schriftelijke vraag nr. 5-3651 | ||||||||
de Helga Stevens (N-VA) |
van Helga Stevens (N-VA) |
||||||||
à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de l'Intégration sociale |
aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Personnes internées - Profil psychique - Répartition - Groupes à risques | Geïnterneerden - Psychisch profiel - Indeling - Risicogroepen | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| défense sociale internement psychiatrique statistique officielle |
sociaal verweer opname in psychiatrische kliniek officiële statistiek |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Aussi posée à : question écrite 5-3652 | Aussi posée à : question écrite 5-3652 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 5-3651 du 8 novembre 2011 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-3651 d.d. 8 november 2011 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
En 2010, la Belgique comptait 1106 personnes internées dont 659 étaient hébergées dans des prisons flamandes. Les personnes internées forment un groupe très disparate. Il y a des personnes souffrant de graves troubles psychiques qui ont commis des faits banals, par exemple, des vols, et des personnes légèrement déséquilibrées qui ont commis des faits très graves, des femmes qui ont assassiné un enfant au cours d'une phase maniaco-dépressive, des jeunes drogués présentant un trouble psychotique. Environ trente pour cent ont un handicap intellectuel et ne peuvent retourner chez eux à cause d'un QI trop faible. Je souhaiterais que la ministre réponde aux questions suivantes : 1) Comment les groupes sont-ils délimités et quel est le profil psychique des internés ? Combien d'internés compte chaque groupe ? 2) Comment le label « faible risque », « risque moyen » et « risque élevé » est-il défini pour la personne internée ? Que représente chaque groupe à risques, tant en chiffres qu'en pourcentage ? |
In 2010 telde België 1 106 geïnterneerden, van wie er 659 in Vlaamse gevangenissen verbleven. Geïnterneerden vormen een heel diverse groep. Er zijn mensen met een zware psychische stoornis die banale feiten pleegden, zoals diefstallen, en licht gestoorde mensen die zeer ernstige feiten pleegden, vrouwen die in een manisch depressieve fase een kind vermoordden, jonge drugsverslaafden met een psychotische aandoening. Zo'n dertig procent is verstandelijk gehandicapt en kan niet naar huis wegens een te laag IQ. Geachte minister, graag had ik antwoord op de volgende vragen: 1) Hoe worden groepen afgebakend en wat is hun psychisch profiel? Hoeveel geïnterneerden telt elke groep? 2) Hoe wordt het label "laag risico", "medium risico" en "hoog risico" op de individuele geïnterneerde gekleefd? Hoe groot is elke risicogroep, zowel numeriek als procentueel? |
||||||||
| Réponse reçue le 2 décembre 2011 : | Antwoord ontvangen op 2 december 2011 : | ||||||||
En réponse à votre question, j’ai l’honneur de vous faire savoir que son contenu relève de la compétence exclusive de mon collègue, le ministre de la Justice. |
In antwoord op uw vraag heb ik de eer u mee te delen dat de inhoud ervan onder de uitsluitende bevoegdheid valt van mijn collega, de minister van Justitie. |