| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2011-2012 | Zitting 2011-2012 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 7 novembre 2011 | 7 november 2011 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 5-3637 | Schriftelijke vraag nr. 5-3637 | ||||||||
de Inge Faes (N-VA) |
van Inge Faes (N-VA) |
||||||||
au ministre de la Justice |
aan de minister van Justitie |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Peines de travail non effectuées - Peine de substitution - Suivi - Chiffres | Niet-uitgevoerde werkstraffen - Vervangende straf - Opvolging - Cijfers | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| peine de substitution exécution de la peine |
vervangende straf voltrekking van de straf |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Heringediend als : schriftelijke vraag 5-4153 | Heringediend als : schriftelijke vraag 5-4153 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 5-3637 du 7 novembre 2011 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-3637 d.d. 7 november 2011 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Dans sa réponse à ma questions écrite n° 5-2481 du 7 juin 2011, le ministre déclare que si la peine de travail n'est pas ou est seulement partiellement exécutée, le ministère public peut décider de mettre en application la peine de prison ou l’amende de substitution prévue. Il ajoute qu'en pratique, le ministère public appliquera, en principe, toujours la peine de substitution si la commission de probation le propose. Il n'a cependant pu me communiquer les chiffres concrets que je demandais, précisant que le système d'enregistrement des maisons de justice ne permettait pas de vérifier l'exécution des peines de travail. Ma question ne portait pourtant pas seulement sur ces statistiques. Je souhaiterais dès lors obtenir une réponse aux questions suivantes. 1) Dans combien de cas le ministère public doit-il déclarer exécutoire la peine de substitution parce que le condamné n'effectue pas (complètement) sa peine de travail ? J'aimerais obtenir une ventilation par arrondissement depuis 2005. 2) Pour quelles raisons le ministère public décide-t-il de ne pas déclarer la peine de substitution exécutoire ? J'aimerais, si possible, connaître le nombre de cas dans lesquels une raison spécifique a été invoquée. Je souhaiterais obtenir une ventilation par arrondissement depuis 2005. |
In antwoord op mijn schriftelijk vraag nummer 5-2481 van 7 juni 2011 antwoordde de geachte minister dat als een veroordeelde zijn werkstraf niet of niet volledig uitvoert, het openbaar ministerie de vervangende straf kan uitvoeren. Hij voegde eraan toe dat in de praktijk het openbaar ministerie de vervangende straf altijd zal uitvoeren indien de probatiecommissie dit voorstelt. Hij kon echter niet antwoorden op mijn vraag naar de concrete cijfers hierover. Hij antwoordde dat dit niet geverifieerd kon worden aan de hand van het registratiesysteem van de justitiehuizen, hoewel mijn vraag zich niet enkel op deze cijfers toespitste. Daarom had ik graag van de geachte minister een antwoord gekregen op volgende vragen: 1) In hoeveel van de gevallen waarbij een werkstraf niet (volledig) wordt uitgevoerd , beveelt het openbaar ministerie om de vervangende gevangenisstraf uit te voeren? Deze cijfers graag sinds 2005 en per arrondissement. 2) Voor welke redenen beslist het openbaar ministerie om de vervangende gevangenisstraf niet uit te voeren? Indien mogelijk graag het aantal keren dat op een specifieke reden beroep wordt gedaan. Opnieuw graag sinds 2005 en per arrondissement. |