| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2011-2012 | Zitting 2011-2012 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 19 octobre 2011 | 19 oktober 2011 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 5-3530 | Schriftelijke vraag nr. 5-3530 | ||||||||
de Helga Stevens (N-VA) |
van Helga Stevens (N-VA) |
||||||||
au secrétaire d'État aux Affaires sociales, chargé des Personnes handicapées, adjoint à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de l'intégration sociale |
aan de staatssecretaris voor Sociale Zaken, belast met Personen met een handicap, toegevoegd aan de Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Allocation de remplacement de revenus - Allocation d’intégration | Inkomensvervangende tegemoetkoming - Integratietegemoetkoming - Nationaliteit | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| assurance d'invalidité prestation sociale ressortissant étranger ressortissant de l'UE statistique officielle |
invaliditeitsverzekering sociale uitkering buitenlandse staatsburger EU-onderdaan officiële statistiek |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Réintroduite comme : question écrite 5-4288 Réintroduite comme : question écrite 5-5181 |
Réintroduite comme : question écrite 5-4288 Réintroduite comme : question écrite 5-5181 |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 5-3530 du 19 octobre 2011 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-3530 d.d. 19 oktober 2011 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
L'allocation de remplacement de revenus (ARR) est octroyée aux personnes handicapées dont il est établi que leur état physique ou psychique a réduit leur capacité de gain à un tiers ou moins de ce qu'une personne valide est en mesure de gagner en exerçant une profession sur le marché général du travail. L'allocation d'intégration (AI) est octroyée aux personnes handicapées qui, en raison d'une diminution de leur autonomie, doivent supporter des frais supplémentaires. Le rapport annuel 2010 du Service public fédéral (SPF) Sécurité sociale contient des chiffres sur les dossiers et paiements ARR et AI (page 78). Les nationalités des personnes à qui une intervention est octroyée ne sont toutefois pas mentionnées. Je souhaiterais obtenir une réponse aux questions suivantes : 1) Quelle est la nationalité – belge, Union européenne (UE) ou hors UE – des personnes qui bénéficient d'une allocation de remplacement de revenus ou d'une allocation d'intégration (nombres en chiffres absolus) ? 2) Quel est le pourcentage respectif des différentes nationalités ? 3) Quel est le pourcentage respectif des ressortissants UE et des ressortissants hors UE ? 4) Quel est le pourcentage respectif des allocations de remplacement de revenus et des allocations d'intégration octroyées ? Le secrétaire d'État peut-il me fournir les chiffres demandés dans les questions susvisées pour les cinq dernières années ? |
De inkomensvervangende tegemoetkoming (IVT) wordt toegekend aan de persoon met een handicap van wie is vastgesteld dat zijn/haar lichamelijke of psychische toestand haar/zijn verdienvermogen heeft verminderd tot een derde of minder van wat een gezonde persoon door het uitoefenen van een beroep op de algemene arbeidsmarkt kan verdienen. De integratietegemoetkoming (IT) wordt toegekend aan de persoon met een handicap die vanwege een vermindering van de zelfredzaamheid, bijkomende kosten te dragen heeft. In het Jaarverslag 2010 van Federale Overheidsdienst (FOD) Sociale Zekerheid worden cijfergegevens over de IVT en IT dossiers en uitbetalingen gegeven (pagina 79). De nationaliteiten van de personen aan wie een tegemoetkoming toegekend wordt zijn niet vermeld. Ik had graag een antwoord op onderstaande vragen ontvangen: 1) Wat is de nationaliteit, zowel Belgisch, Europese Unie (EU) als niet-EU, van de personen die een inkomensvervangende en/of een integratietegemoetkoming ontvangen in absolute cijfers? 2) Wat is de verhouding tussen de verschillende nationaliteiten onderling? 3) Wat is de verhouding tussen de EU-onderdanen en de niet-EU-onderdanen? 4) Wat is de verhouding ten opzichte van het totale aantal toegekende inkomensvervangende en/of een integratietegemoetkomingen? Kan de geachte staatssecretaris voor bovenstaande vragen de cijfers van de laatste vijf jaar geven? |