| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2010-2011 | Zitting 2010-2011 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 10 aôut 2011 | 10 augustus 2011 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 5-2944 | Schriftelijke vraag nr. 5-2944 | ||||||||
de Nele Lijnen (Open Vld) |
van Nele Lijnen (Open Vld) |
||||||||
au ministre de la Coopération au développement, chargé des Affaires européennes |
aan de minister van Ontwikkelingssamenwerking, belast met Europese Zaken |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Lituanie - Législation homophobe - Compatibilité avec les textes de l'UE | Litouwen - Homofobe wetten - Verenigbaarheid met EU-teksten | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Lituanie discrimination fondée sur l'orientation sexuelle identité de genre |
Litouwen discriminatie op grond van seksuele geaardheid genderidentiteit |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Aussi posée à : question écrite 5-2943 | Aussi posée à : question écrite 5-2943 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 5-2944 du 10 aôut 2011 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-2944 d.d. 10 augustus 2011 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Le rapport annuel 2010 du Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme (CECLR) indique que la Commission européenne met bien du temps à analyser les effets de diverses lois homophobes adoptées en Lituanie et leur compatibilité avec les textes européens. Depuis 2009, la Lituanie s'est singularisée du reste de l'Union en adoptant des lois fort controversées, comme une loi sur la protection des mineurs, la loi sur l'information publique, une proposition de loi relative à l'enseignement et une proposition d'amendement dans le domaine du droit administratif. Ces lois prohibent la " promotion " de l'homosexualité pour les mineurs et dans tout l'espace public. Entre temps, le Parlement européen a déjà condamné par deux résolutions en septembre 2009 et en janvier 2011 l'évolution observée en Lituanie. 1) Les ministres sont ils au courant de l'avancement présent de l'analyse par la Commission européenne de la législation lituanienne et de sa compatibilité avec les textes européens ? 2) Quelle est la position officielle de la Belgique en la matière ? 3) Insisteront ils auprès de la Commission européenne pour qu'elle accélère cette analyse et prenne explicitement position contre la législation lituanienne qui crée un climat d'homophobie ? |
In zijn jaarverslag 2010 stipt het Centrum voor Gelijke Kansen en Racismebestrijding aan dat de Europese Commissie er bijzonder lang over doet om de gevolgen van een aantal homofobe wetten die in Litouwen werden goedgekeurd en hun verenigbaarheid met de EU-teksten te analyseren. Litouwen heeft zich sinds 2009 afgezonderd van de rest van de Europese Unie door enkele zwaar bekritiseerde wetten goed te keuren, zoals een wet tegen de bescherming van minderjarigen, de wet op overheidsinformatie, een wetsvoorstel over onderwijs en een amendementsvoorstel voor het bestuursrecht. Deze wetten verbieden de "promotie" van homoseksualiteit voor minderjarigen en in de hele openbare ruimte. Het Europees Parlement nam middels twee resoluties in september 2009 en januari 2011 al stelling tegen de gang van zaken in Litouwen. 1) Zijn de geachte ministers op de hoogte van de actuele stand van zaken van de analyse van de Litouwse wetten en hun verenigbaarheid met de EU-teksten door de Europese Commissie? 2) Welk officieel standpunt heeft België terzake? 3) Zullen zij er bij de Europese Commissie op aandringen om spoed te zetten achter de tekstanalyse en om uitdrukkelijk stelling te nemen tegen de Litouwse wetgeving die een homofoob klimaat creëert? |
||||||||
| Réponse reçue le 13 septembre 2011 : | Antwoord ontvangen op 13 september 2011 : | ||||||||
En réponse à la question posée par l’honorable membre, je l’invite à se référer à la réponse qui lui a été communiquée par le vice-premier ministre, ministre des Affaires étrangères (5-2943). |
In antwoord op de vraag die door het geachte lid wordt gesteld, nodig ik hem uit om kennis te nemen van het antwoord dat hem door de vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken (5-2943) hierover gegeven werd. |