| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2010-2011 | Zitting 2010-2011 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 10 aôut 2011 | 10 augustus 2011 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 5-2942 | Schriftelijke vraag nr. 5-2942 | ||||||||
de Nele Lijnen (Open Vld) |
van Nele Lijnen (Open Vld) |
||||||||
à la vice-première ministre et ministre de l'Emploi et de l'Égalité des chances, chargée de la Politique de migration et d'asile |
aan de vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen, belast met het Migratie- en asielbeleid |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Homophobie - Football belge - Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme - Union royale belge des sociétés de football-association | Homofobie - Belgisch voetbal - Centrum voor Gelijke Kansen en Racismebestrijding - Koninklijke Belgische Voetbalbond | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| organisation sportive discrimination fondée sur l'orientation sexuelle |
sportorganisatie discriminatie op grond van seksuele geaardheid |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Réintroduite comme : question écrite 5-5102 | Réintroduite comme : question écrite 5-5102 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 5-2942 du 10 aôut 2011 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-2942 d.d. 10 augustus 2011 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Le rapport annuel 2010 du Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme (CECLR) évoque la question de l'homophobie dans les milieux du football. Plus le sport est collectif et masculin, plus il se révèle être homophobe, ce qui se manifeste notamment durant les rencontres par des phrases reprises en chœur, où peuvent apparaître des propos homophobes. En principe, les arbitres doivent signaler ces situations au Comité sportif, mais en pratique le seuil de signalement s'avère tellement élevé qu'aucune notification de slogan homophobe n'a encore été faite. Dans son rapport annuel, le Centre demande donc à l'Union royale belge des sociétés de football-association (URBSFA) d'adapter ses directives de manière à contraindre les arbitres de signaler de tels faits immédiatement et pas seulement au terme de violences verbales répétées. Il incombera ensuite au Comité sportif de prendre les mesures nécessaires et de demander aux clubs des explications, voire de les sanctionner. 1) Que pense la ministre de ces recommandations du Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme ? 2) L'URBSFA a t elle été informée des conclusions contenues dans le rapport annuel 2010 du CECLR ? 3) La ministre prendra t elle les mesures qui s'imposent afin que l'URBSFA adapte ses directives et oblige les arbitres à signaler immédiatement de tels faits de violence verbale homophobe ? 4) Insistera t elle pour que le Comité sportif prenne les mesures nécessaires et demande aux clubs des explications, les sanctionnant éventuellement ? |
In zijn jaarverslag 2010 wijst het Centrum voor Gelijke Kansen en Racismebestrijding (CGKR) op de problematiek van homofobie in het voetbal. Hoe collectiever en mannelijker een sport is, des te homofober blijkt ze te zijn. Dat uit zich onder meer in de spreekkoren tijdens wedstrijden, waarin homofobe uitlatingen kunnen worden gedaan. In principe moeten scheidsrechters dergelijke wantoestanden melden aan het Sportcomité, maar in de praktijk blijkt de drempel dermate hoog te zijn dat er nog nooit een melding van homofobe spreekkoren werd gemaakt. In zijn jaarverslag pleit het centrum er dan ook voor dat de Koninklijke Belgische Voetbalbond (KBVB) zijn richtlijnen aanpast, zodat scheidsrechters verplicht worden om dergelijke feiten onmiddellijk te melden en dus niet pas na herhaaldelijk verbaal geweld. Het zal dan aan het Sportcomité zijn om de nodige actie te ondernemen en de clubs ter verantwoording te roepen en eventueel te bestraffen. 1) Hoe staat de geachte minister ten aanzien van deze aanbeveling van het Centrum voor Gelijke Kansen en Racismebestrijding? 2) Werd de KBVB in kennis gesteld van de bevindingen in het jaarverslag 2010 van het CGKR? 3) Zal zij de nodige actie naar de KBVB ondernemen opdat die zijn richtlijnen zal aanpassen en de scheidsrechters verplichten om dergelijke feiten van homofoob verbaal geweld onmiddellijk te melden? 4) Zal zij aandringen bij het Sportcomité om de nodige actie te ondernemen en de clubs ter verantwoording te roepen en eventueel te bestraffen? |