SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2010-2011 Zitting 2010-2011
________________
1 aôut 2011 1 augustus 2011
________________
Question écrite n° 5-2929 Schriftelijke vraag nr. 5-2929

de Christine Defraigne (MR)

van Christine Defraigne (MR)

à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de l'Intégration sociale

aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie
________________
Ostéoporose - Traitement sur les hommes Osteoporose - Behandeling bij mannen 
________________
maladie chronique
thérapeutique
médicament
assurance maladie
ticket modérateur
chronische ziekte
geneeswijze
geneesmiddel
ziekteverzekering
remgeld
________ ________
1/8/2011Verzending vraag
7/12/2011Dossier gesloten
1/8/2011Verzending vraag
7/12/2011Dossier gesloten
________ ________
Question n° 5-2929 du 1 aôut 2011 : (Question posée en français) Vraag nr. 5-2929 d.d. 1 augustus 2011 : (Vraag gesteld in het Frans)

D'après mes informations, le remboursement du médicament FORSTEO, n'est pas accessible aux hommes, et ce, en dépit de l'avis rendu favorable par la Commission de Remboursement des Médicaments, et des études démontrant son efficacité tant sur les hommes que sur les femmes.

S'il est vrai que l'ostéoporose touche de manière générale plus souvent les femmes en raison de la masse osseuse moins dense à l'origine et de l'effet de la ménopause sur la perte de masse osseuse, il faut savoir que les fractures ostéoporotiques chez l'homme sont souvent de pronostic plus sérieux.

De plus, il s'avère que le remboursement du médicament FORSTEO n'est pas accessible non plus pour les patients (femmes et hommes) qui souffrent d'ostéoporose suite à un traitement à la cortisone.

Je souhaiterais obtenir les réponses aux questions suivantes :

- Aviez-vous connaissance de ces éléments ?

- Sur quelle(s) base(s) le remboursement pour l'homme a-t-il été rejeté, en dépit de l'avis favorable de la CRM (Commission de Remboursement des Médicaments) ?

- Reconnaissez-vous que la situation actuelle constitue en réalité une discrimination entre hommes et femmes ?

- Avez-vous l'intention de faire le nécessaire pour supprimer cette discrimination ?

- Est-ce exact que la Belgique figurerait dans les 3 seuls pays d'Europe (avec la Pologne et les Pays-Bas) à ne pas rembourser le médicament aux hommes ?

- Avez-vous des statistiques reprenant le nombre d'hommes que touche l'ostéoporose ?

- Disposez-vous des chiffres relatifs aux coûts des soins de l'ostéoporose ?

- N'est-ce pas opportun de rembourser ce médicament qui serait le seul traitement à pouvoir stimuler la synthèse osseuse, améliorer la qualité osseuse et rétablir ainsi l'architecture de l'os ?

- N'est-ce pas, également opportun d'envisager de rembourser ce médicament qui ne stabiliserait pas mais rétablirait la masse osseuse, ce qui limite ainsi les coûts de soins de santé relatifs aux fractures qui sont très élevés ?

- En ce qui concerne l'accès à FORSTEO pour les patients touchés par l'ostéoporose suite à un traitement à la cortisone, seriez-vous prête à élargir l'accès à ce groupe de patients bien spécifiques et souvent très jeunes, qui souffre déjà d'autres pathologies assez graves ?

Madame la Ministre, je vous remercie pour vos réponses.

 

Volgens mijn informatie is Forsteo niet terugbetaalbaar voor mannen, ondanks het positieve advies van de Commissie Tegemoetkoming Geneesmiddelen (CTG) en onderzoeken die aantonen dat het geneesmiddel zowel bij vrouwen als bij mannen werkzaam is.

Osteoporose treft in het algemeen meer vrouwen omdat hun botmassa minder compact is en de menopauze een invloed heeft op de vermindering van de botmassa, maar de prognoses bij breuken ingevolge osteoporose bij mannen zijn vaak ernstiger.

Forsteo wordt ook niet terugbetaald voor patiënten (vrouwen en mannen) die lijden aan osteoporose als gevolg van een cortisonebehandeling.

Graag kreeg ik een antwoord op de volgende vragen:

- Bent u hiervan op de hoogte?

- Waarop baseert men zich om de terugbetaling van het geneesmiddel voor mannen te verwerpen, niettegenstaande het positieve advies van de CTG (Commissie Tegemoetkoming Geneesmiddelen)?

- Erkent u dat de huidige situatie in feite een discriminatie betekent tussen mannen en vrouwen?

- Bent u van plan het nodige te doen om die discriminatie weg te werken?

- Klopt het dat België, samen met Polen en Nederland de enige Europese landen zijn die dit geneesmiddel niet terugbetalen voor mannen?

- Hebt u statistieken over het aantal mannen dat aan osteoporose lijdt?

- Beschikt u over cijfers van de kosten voor de verzorging van osteoporose?

- Is het niet opportuun om dit geneesmiddel, dat het enige is dat de botsynthese stimuleert en dat de botkwaliteit en de botopbouw verbetert, terug te betalen?

- Is het niet opportuun om een terugbetaling te overwegen van dit geneesmiddel dat de botmassa herstelt? Op die manier zouden de hoge gezondheidskosten voor breuken worden verminderd.

- Bent u bereid om de toegang tot Forsteo uit te breiden voor een specifieke groep van vaak jonge patiënten die aan osteoporose lijden als gevolg van een cortisonebehandeling en die ook al andere ernstige aandoeningen hebben?