| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2010-2011 | Zitting 2010-2011 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 30 juin 2011 | 30 juni 2011 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 5-2653 | Schriftelijke vraag nr. 5-2653 | ||||||||
de Richard Miller (MR) |
van Richard Miller (MR) |
||||||||
au ministre de la Défense |
aan de minister van Landsverdediging |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| La présence des forces spéciales belges en Côte d'Ivoire | Aanwezigheid van Belgische speciale strijdkrachten in Ivoorkust | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Côte d'Ivoire force à l'étranger |
Ivoorkust strijdkrachten in het buitenland |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Herkwalificatie van : vraag om uitleg 5-841 | Herkwalificatie van : vraag om uitleg 5-841 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 5-2653 du 30 juin 2011 : (Question posée en français) | Vraag nr. 5-2653 d.d. 30 juni 2011 : (Vraag gesteld in het Frans) | ||||||||
Depuis quelques mois, certains membres du SFG, les forces spéciales belges, seraient présents en Côte d'Ivoire. En effet, le Service public fédéral Affaires extérieures a annoncé le déploiement d'une dizaine de membres des forces spéciales dans ce pays en pleine crise politique. Cependant, la raison exacte de ce déploiement n'a pas été précisée. Le ministère de la Défense est resté très discret à ce sujet. Le lieutenant-général Michel Singelé, le chef du service de Communication de l'armée, a par ailleurs déclaré que, " la politique de la Défense est de ne pas communiquer sur les opérations menées par nos forces spéciales ". La seule information qu'il nous est parvenue jusqu'à présent sur les raisons de ce déploiement vient de l'ambassadeur belge présent en Côte d'Ivoire, M. Dirk Verheyen. Celui-ci a expliqué que ces soldats sont sur place pour le protéger personnellement. Nous nous soucions de la sécurité de nos soldats en mission à l'étranger, quelle que soit la nature de celle-ci. Afin que nous puissions soutenir l'engagement de ces troupes dans cette zone à risque, nous estimons qu'il est nécessaire que les membres du Sénat soient tenus au courant des activités des soldats belges déployés en Côte d'Ivoire. Mes questions sont les suivantes: 1) Quel est le nombre exact des membres des forces spéciales belges en Côte d'Ivoire ? 2) Depuis combien de temps sont-ils présents ? 3) En quoi consiste exactement leur mission sur place ? Pouvez-vous nous expliquer leurs activités au quotidien ? 4) Estimez-vous que la sécurité de nos soldats soit, ou ait été menacée ? Ont-ils déjà été engagés dans des combats depuis leur arrivée en Côte d'Ivoire ? 5) Dans le cas où les ressortissants belges vivant en Côte d'Ivoire seraient en danger, les membres des SFG pourront-ils les évacuer sans encombre ? Y-a-t-il un plan d'évacuation déjà établi ? 6) À quand estimez-vous la fin du déploiement des forces spéciales ? |
Sinds enkele maanden zouden sommige leden van de SFG, de Belgische Special Forces Group, aanwezig zijn in Ivoorkust. De FOD Buitenlandse Zaken heeft inderdaad in volle politieke crisis het inzetten van een tiental leden van de special forces in dat land aangekondigd. Nochtans werd de juiste reden van die beslissing niet gepreciseerd. De minister van Landsverdediging is daarover erg discreet gebleven. Luitenant-generaal Michel Singelé, hoofd van de dienst communicatie van het leger, heeft overigens verklaard: "Het beleid van Defensie houdt in dat niet wordt gecommuniceerd over operaties van onze special forces" De enige informatie die ons tot nu toe heeft bereikt over de redenen van het inzetten van de special forces komt van de Belgische ambassadeur in Ivoorkust, de heer Dirk Verheyen. Die verklaarde dat de soldaten daar zijn om hem persoonlijk te beschermen. Wij maken ons zorgen over de veiligheid van onze soldaten op missie in het buitenland, wat ook de aard ervan is. Opdat wij de inzet van die troepen in die risicozone zouden kunnen ondersteunen, menen wij dat het noodzakelijk is dat de leden van de Senaat op de hoogte worden gehouden van de activiteiten van de Belgische soldaten die in Ivoorkust worden ingezet. Ik heb volgende vragen: 1) Wat is het juist aantal leden van de Belgische special forces in Ivoorkust? 2) Sinds wanneer zijn zij daar aanwezig? 3) Waaruit bestaat juist hun opdracht ter plaatse? Kunt u ons uitleggen wat hun dagelijkse bezigheden zijn? 4) Meent u dat de veiligheid van onze soldaten wordt of werd bedreigd? Waren ze al bij gevechten betrokken sinds hun aankomst in Ivoorkust? 5) In het geval Belgische onderdanen die in Ivoorkust wonen in gevaar zouden zijn, kunnen de SFG-leden hen dan ongehinderd evacueren? Bestaat er al een uitgewerkt evacuatieplan? 6) Wanneer zal volgens u het inzetten van de special forces worden beëindigd? |
||||||||
| Réponse reçue le 9 aôut 2011 : | Antwoord ontvangen op 9 augustus 2011 : | ||||||||
L'honorable membre est prié de trouver ci-après la réponse à ses questions. Suite à une décision du gouvernement en affaires courantes prise en décembre 2010, douze militaires ont été déployés dans le cadre d’un Forward Security Team qui avait pour mission de protéger l’ambassade belge ainsi que la représentation diplomatique. Neuf militaires se trouvaient dans le complexe de l’ambassade, deux militaires étaient chargés de la récolte de renseignements dans le cadre de la CIMIC et un militaire se trouvait au quartier général des forces françaises. La rotation habituelle pour les détachements en opération était d’application. Vu que la situation sécuritaire s’est améliorée et que l’ambassade de Belgique n’a jamais été la cible directe d’agressions, le département des Affaires étrangères a décidé de se passer, à partir du début du mois d’août, de la protection assurée par un Détachement d’Agents de Sécurité. Enfin, je prie l’honorable membre de se référer à ma réponse à la question n° 3860 de Monsieur le député Theo Francken en date du 4 avril 2011. |
Het geachte lid gelieve hierna het antwoord te willen vinden op de door hem gestelde vragen. Tengevolge van een genomen beslissing door de regering in lopende zaken in december 2010, werden 12 militairen ontplooid in het kader van een Forward Security Team met als opdracht het beschermen van zowel de Belgische ambassade als de diplomatieke vertegenwoordiging. Negen militairen bevonden zich in het gebouw van de ambassade, twee militairen waren belast met het vergaren van inlichtingen in het kader van CIMIC en één militair bevond zich in het hoofdkwartier van de Franse strijdkrachten. De gebruikelijke rotatie voor de detachementen in operatie werd toegepast. Aangezien de veiligheidssituatie is verbeterd en de Belgische ambassade nooit een direct doelwit is geweest van agressie, heeft het departement van Buitenlandse zaken beslist om vanaf begin augustus geen gebruik meer te maken van de bescherming van het “Détachement d’Agents de Sécurité”. Tenslotte verwijs ik het geachte lid naar mijn antwoord op de vraag nr 3860 van de heer Theo Francken op datum van 4 april 2011. |