SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2010-2011 Zitting 2010-2011
________________
22 juin 2011 22 juni 2011
________________
Question écrite n° 5-2604 Schriftelijke vraag nr. 5-2604

de Elke Sleurs (N-VA)

van Elke Sleurs (N-VA)

à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de l'Intégration sociale

aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie
________________
Psychiatrie - Hôpital psychiatrique - Service psychiatrique d'un hôpital général - Durée de l'admission Psychiatrie - Psychiatrisch ziekenhuis - Psychiatrische afdeling van een algemeen ziekenhuis - Duur van de opname 
________________
établissement psychiatrique
internement psychiatrique
statistique officielle
répartition géographique
établissement hospitalier
psychiatrische inrichting
opname in psychiatrische kliniek
officiële statistiek
geografische spreiding
ziekenhuis
________ ________
22/6/2011Verzending vraag
7/12/2011Dossier gesloten
22/6/2011Verzending vraag
7/12/2011Dossier gesloten
________ ________
Réintroduite comme : question écrite 5-4246 Réintroduite comme : question écrite 5-4246
________ ________
Question n° 5-2604 du 22 juin 2011 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-2604 d.d. 22 juni 2011 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Selon le rapport annuel de l'association flamande de la santé mentale, 10% de la population souffre d'un problème de santé mentale. La psychiatrie constitue dès lors un aspect essentiel des soins de santé. En outre, les problèmes de santé mentale sont une des causes les plus courantes d'absentéisme, d'incapacité de travail et de retraite anticipée. De plus, de nombreuses personnes bénéficient de soins de santé mentale résidentiels. C'est pourquoi il est important d'appréhender le processus décisionnel des hôpitaux psychiatriques et des services psychiatriques des hôpitaux généraux.

J'aimerais recevoir une réponse aux questions suivantes.

1) Combien de patients ont-ils été obligés de se faire admettre dans un hôpital psychiatrique ou dans un service psychiatrique d'un hôpital général? Combien d'entre eux avaient-ils déjà été admis auparavant dans un hôpital psychiatrique ou dans un service psychiatrique d'un hôpital général? Qui a imposé l'admission ? Était-ce toujours un prestataire de soins ou également la famille? J'aimerais obtenir ces chiffres pour les cinq dernières, ventilés par région et par année.

2) Combien de patients ont-ils été admis de leur propre gré dans un hôpital psychiatrique ou dans un service psychiatrique d'un hôpital général? Qui a orienté le patient? Combien d'entre eux avaient-ils déjà été admis auparavant dans un hôpital psychiatrique ou dans un service psychiatrique? J'aimerais obtenir ces chiffres ventilés par région et par année.

3) Combien des patients ayant fait l'objet d'une admission forcée ont-ils décidé de poursuivre ensuite volontairement le traitement dans l'établissement? Était-ce sur l'avis d'un psychiatre ou d'un autre médecin ou à l'initiative du patient? J'aimerais obtenir ces chiffres pour les cinq dernières années, ventilés par région et par année.

4) Quelle fut la durée moyenne du traitement lorsque le patient a fait l'objet d'une admission forcée et a refusé un séjour volontaire après le traitement forcé ? Combien de temps ce séjour a-t-il duré si le patient était d'accord pour un séjour volontaire complémentaire après le traitement forcé ? Dans combien de cas un séjour volontaire après une admission forcée a-t-il été refusé par l'établissement de soins? J'aimerais obtenir ces chiffres pour les cinq dernières années, ventilés par région et par année.

5) Quelle a été la durée du traitement lorsque le patient s'était fait admettre de son plein gré ? J'aimerais obtenir ces chiffres pour les cinq dernières années, ventilés par région et par année.

6) Dans combien de cas un patient a-t-il été exclu contre sa volonté, au terme d'un traitement volontaire, d'un établissement psychiatrique? Dans combien de cas était-ce durant le séjour dans la section d'admission ou dans la section d' observation? Dans combien de cas cela s'est-il produit lorsque le patient avait opté pour un séjour volontaire après une admission forcée ? Note-t-on une différence entre les sections ouvertes et fermées? J'aimerais obtenir ces chiffres pour les cinq dernières années, ventilés par région et par année.

 

Volgens het jaarrapport van de Vlaamse Vereniging voor geestelijke gezondheid lijdt 10 % van de bevolking aan een geestelijk gezondheidsprobleem. Psychiatrie is dus een essentieel aspect van de gezondheidszorg. Bovendien zijn geestelijk gezondheidsproblemen een van de belangrijkste oorzaken van ziekteverzuim, arbeidsongeschiktheid en vervroegde pensionering. Ook verblijven heel wat mensen in de residentiële geestelijke gezondheidszorg. Vandaar dat het van belang is om zicht te krijgen in de besluitvorming van psychiatrische ziekenhuizen en psychiatrische afdelingen van algemene ziekenhuizen.

Graag kreeg ik een antwoord op de volgende vragen:

1) Hoeveel patiënten hebben zich verplicht laten opnemen in een psychiatrisch ziekenhuis of een psychiatrische afdeling van een algemeen ziekenhuis? Welk aandeel van deze patiënten werd reeds eerder in een psychiatrisch ziekenhuis of een psychiatrische afdeling opgenomen? Door wie gebeurde de verplichting tot opname? Was dit steeds een zorgverstrekker of ook familie? Graag kreeg ik deze cijfers voor de afgelopen vijf jaar en opgesplitst per gewest en per jaar.

2) Hoeveel patiënten hebben zich vrijwillig laten opnemen in een psychiatrisch ziekenhuis of een psychiatrische afdeling van een algemeen ziekenhuis? Wie was hierbij de doorverwijzer? Welk aandeel van deze patiënten werd reeds eerder in een psychiatrisch ziekenhuis of een psychiatrische afdeling opgenomen? Graag kreeg ik deze cijfers opgesplitst per gewest en per jaar.

3) Van het aantal patiënten dat verplicht werd opgenomen, welk aandeel besloot er om na de gedwongen opname, de behandeling in de instelling vrijwillig voort te zetten? Was dit op advies van een psychiater of een andere arts of op eigen initiatief? Graag had ik deze cijfers verkregen voor de afgelopen vijf jaar en opgesplitst per gewest en per jaar.

4) Hoelang duurde de behandeling gemiddeld wanneer de patiënt verplicht werd opgenomen en een vrijwillig verblijf na de gedwongen behandeling weigerde? Hoelang duurde dit verblijf indien de patiënt instemde met een aanvullend vrijwillig verblijf na de verplichte behandeling? Hoe vaak werd een vrijwillig verblijf na een gedwongen opname door de zorginstelling geweigerd? Graag had ik deze cijfers verkregen voor de afgelopen vijf jaar en opgesplitst per gewest en per jaar.

5) Hoelang duurde de behandeling wanneer de patiënt zich vrijwillig liet opnemen? Graag had ik deze cijfers verkregen voor de afgelopen vijf jaar en opgesplitst per gewest en per jaar.

6) Hoe vaak werd een patiënt na een vrijwillige behandeling tegen zijn wil ontslagen uit de psychiatrische instelling? Hoe vaak was dit tijdens het verblijf in de opname- of in de observatieafdeling? Hoe vaak gebeurde dit wanneer de patiënt na een gedwongen opname had ingestemd met een vrijwillig verblijf? Valt er een verschil te bemerken tussen de open en gesloten afdelingen? Graag had ik deze cijfers verkregen voor de afgelopen vijf jaar en opgesplitst per gewest en per jaar.