SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2010-2011 Zitting 2010-2011
________________
16 juin 2011 16 juni 2011
________________
Question écrite n° 5-2544 Schriftelijke vraag nr. 5-2544

de Bert Anciaux (sp.a)
van Bert Anciaux (sp.a)

au ministre de la Justice
aan de minister van Justitie
________________
Plan d'action "La lutte contre la traite et le trafic des êtres humains" - Service public fédéral (SPF) Justice -Directive - Mineurs détectés - Échange de données Actieplan "De strijd tegen mensenhandel en mensensmokkel" - Federale Overheidsdienst (FOD) Justitie - Richtlijn - Gedetecteerde minderjarigen - Uitwisseling van gegevens 
________________
traite des êtres humains
minorité civile
mensenhandel
minderjarigheid
________ ________
16/6/2011Verzending vraag
7/12/2011Dossier gesloten
16/6/2011Verzending vraag
7/12/2011Dossier gesloten
________ ________
Heringediend als : schriftelijke vraag 5-4675 Heringediend als : schriftelijke vraag 5-4675
________ ________
Question n° 5-2544 du 16 juin 2011 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-2544 d.d. 16 juni 2011 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Le plan d'action « La lutte contre la traite et le trafic des êtres humains en Belgique 2008-2011 » suggère au ministre de la Justice de rédiger une directive à l'attention de la Direction générale Législation et Droits fondamentaux, service Tutelle, la chargeant de réaliser une cartographie de tous les acteurs - fédéraux et communautaires - qui ont une mission spécifique concernant les mineurs détectés dans le contexte de la traite des êtres humains, avec un inventaire de leurs missions et activités afin de créer un flux et/ou un échange d’informations optimaux

Je souhaiterais une réponse aux questions suivantes :

1) Dans quelle mesure, de quelle manière et quand a-t-on demandé de concrétiser cet objectif ?

2) Comment en évalue-t-on la réalisation ?

3) Comment se déroule cette réalisation concrète pour le moment ? Des initiatives concrètes sont-elles encore prévues à court terme ?

 

Het Actieplan " De strijd tegen mensenhandel en mensensmokkel 2008-2011 " vermeldt het voorstel, te implementeren door de geachte minister van Justitie, over het opstellen van een richtlijn voor het directoraat-generaal Wetgeving en Fundamentele Rechten en Vrijheden, dienst Voogdij, over het in beeld brengen van actoren met specifieke opdracht naar gedetecteerde minderjarigen in de context van mensenhandel met een inventaris van hun opdracht en hun activiteiten met oog op een optimale doorstroming en / of uitwisseling van gegevens.

Graag kreeg ik een antwoord op de volgende vragen:

1) In welke mate, op welke wijze en wanneer werd deze doelstelling als een opdracht geconcretiseerd?

2) Hoe wordt deze concretisering geëvalueerd?

3) Hoe verloopt de concretisering van deze doelstelling momenteel? Zijn er op korte termijn nog concrete initiatieven gepland?