SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2010-2011 Zitting 2010-2011
________________
7 juin 2011 7 juni 2011
________________
Question écrite n° 5-2475 Schriftelijke vraag nr. 5-2475

de Elke Sleurs (N-VA)
van Elke Sleurs (N-VA)

à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de l'Intégration sociale
aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie
________________
Déclarations en matière de maladie, de maternité et de paternité - Établissement à l'étranger - Reconnaissance en Belgique - Nombre Aangiftes met betrekking tot ziekte, moederschap en vaderschap - Opstellingen in het buitenland - Erkenning in België - Aantallen 
________________
Institut national d'assurance maladie-invalidité
assurance maladie
allocation de maternité
allocation parentale
incapacité de travail
assurance d'invalidité
fraude
médecin
examen médical
Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering
ziekteverzekering
moederschapsuitkering
ouderschapstoelage
arbeidsongeschiktheid
invaliditeitsverzekering
fraude
dokter
medisch onderzoek
________ ________
7/6/2011Verzending vraag
7/12/2011Dossier gesloten
7/6/2011Verzending vraag
7/12/2011Dossier gesloten
________ ________
Heringediend als : schriftelijke vraag 5-4244 Heringediend als : schriftelijke vraag 5-4244
________ ________
Question n° 5-2475 du 7 juin 2011 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-2475 d.d. 7 juni 2011 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Le règlement (CE) nº 987/2009 du 16 septembre 2009 du Parlement européen et du Conseil fixant les modalités d’application du règlement (CE) nº 883/2004 a été promulgué en mai 2010.

Le règlement qui est entré en vigueur depuis plus d'un an, autorise un assuré social à demander en Belgique, à partir d'un autre État membre de l'Union européenne, des indemnités d'incapacité de travail, de maternité ou de paternité. Reste à savoir comment cette procédure se déroule dans la pratique.

Par exemple, comment vérifie-t-on l'authenticité du médecin conseil?

Dans mes demandes d'explications n°5-828 et 5-829 (Annales de commission n°5-70COM), j'ai demandé à la ministre sa réaction vis-à-vis de cette problématique. Elle m'a alors répondu que son cabinet ne disposait pas encore de statistiques mais elle s'est engagée à demander des informations aux organismes assureurs.

J'aimerais obtenir une réponse aux questions suivantes.

1) Combien de certificats de reconnaissance d'une incapacité de travail, établis à l'étranger, ont-ils été introduits depuis mai 2010 auprès des mutuelles belges ? J'aimerais obtenir une ventilation de ces chiffres par organisme assureur et par mutuelle ainsi que par État membre de l'Union européenne à partir duquel la demande a été faite.

2) Combien de contrôles médicaux ont-ils été requis depuis mai 2010 à l'étranger à la suite d'une demande de reconnaissance d'une incapacité de travail ? Combien de temps s'est-il écoulé en moyenne entre la demande de l'examen et la réception du résultat ? J'aimerais obtenir une ventilation de ces chiffres par organisme assureur et par mutuelle ainsi que par État membre de l'Union européenne dans lequel l'examen a été ou devait être effectué.

3) Combien de certificats de prolongation d'une incapacité de travail, établis à l'étranger, ont-ils été introduits depuis mai 2010 auprès des mutuelles belges ? J'aimerais obtenir une ventilation des chiffres relatifs à l'incapacité primaire de travail et de ceux relatifs à l'invalidité, par organisme assureur et par mutuelle ainsi que par État membre de l'Union européenne à partir duquel la demande a été faite.

4) Combien de contrôles médicaux effectués à l'étranger et consécutifs à une demande de prolongation d'une incapacité de travail ont-ils été demandés depuis mai 2010 ? Combien de temps s'est-il écoulé en moyenne entre la demande de l'examen et la réception du résultat ? J'aimerais obtenir une ventilation de ces chiffres par organisme assureur et par mutuelle ainsi que par État membre de l'Union où l'examen a été ou devait être effectué.

5) Combien de contrôles médicaux ont-ils été demandés à l'étranger durant une période d'incapacité primaire de travail ? Combien l'ont-ils été durant la période d'invalidité ? Combien de temps s'est-il écoulé en moyenne entre la demande de l'examen et la réception du résultat ? J'aimerais obtenir une ventilation de ces chiffres par organisme assureur et par mutuelle.

6) Combien de contrôles médicaux ont-ils été effectivement effectués à l'étranger à la suite d'une demande de reconnaissance d'une incapacité de travail ou de prolongation d'une telle incapacité ? Combien de ces contrôles ont-ils eu lieu durant une période d'incapacité primaire de travail ? J'aimerais obtenir une ventilation des chiffres par organisme assureur et par mutuelle, ainsi que par État membre de l'Union européenne à partir duquel la demande a été faite.

 

In mei 2010 werd de verordening nr. 978/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 16 september 2009 tot vaststelling van de wijze van toepassing van verordening nr. 883/2004 uitgevaardigd.

Deze verordening, die ondertussen meer dan een jaar geleden in werking trad, laat een sociaal verzekerde toe om vanuit een andere Lidstaat van de Europese Unie (EU) vaderschaps-, moederschaps-, of arbeidsongeschiktheidsuitkeringen in België aan te vragen. Het is hierbij echter de vraag hoe deze procedure in de praktijk verloopt.

Hoe wordt bijvoorbeeld de authenticiteit van de adviserende geneesheer geverifieerd?

Ik ondervroeg de geachte minister in mijn vragen om uitleg nrs. 5-828 en 5-829 (Commissiehandelingen nr. 5-70COM) naar haar reactie op deze problematiek. In haar antwoord deelde zij mee dat haar eigen kabinet toen niet over cijfermateriaal beschikte. Zij engageerde zich achterom de informatie op te vragen bij de verzekeringsinstellingen.

Graag kreeg ik een antwoord op volgende vragen:

1) Hoeveel in het buitenland opgestelde getuigschriften (met als doel om erkend te worden als arbeidsongeschiktheid) werden er sinds mei 2010 ingediend bij een Belgisch ziekenfonds? Graag had ik deze cijfers opgesplitst verkregen per verzekeringsinstelling en per ziekenfonds, alsook per EU-Lidstaat vanwaar de aanvraag werd gedaan.

2) Hoeveel medische controles in het buitenland, naar aanleiding van een aanvraag tot erkenning van arbeidsongeschiktheid, werden er aangevraagd sinds mei 2010? Wat was de gemiddelde duur tussen aanvraag van het onderzoek en ontvangst van het resultaat? Graag had ik deze cijfers opgesplitst verkregen per verzekeringsinstelling en per ziekenfonds alsook per EU-Lidstaat waar het onderzoek uitgevoerd werd of moest worden.

3) Hoeveel in het buitenland opgestelde getuigschriften (met als doel de arbeidsongeschiktheid te verlengen) werden er sinds mei 2010 ingediend bij een Belgisch ziekenfonds? Graag had ik deze cijfers opgesplitst verkregen, enerzijds met betrekking tot primaire arbeidsongeschiktheid, anderzijds voor invaliditeit, per verzekeringsinstelling en per ziekenfonds, alsook per EU-Lidstaat vanwaar de aanvraag werd gedaan.

4) Hoeveel medische controles in het buitenland, naar aanleiding van een aanvraag tot verlenging van arbeidsongeschiktheid, werden er aangevraagd sinds mei 2010? Wat was de gemiddelde duur tussen aanvraag van het onderzoek en ontvangst van het resultaat? Graag had ik deze cijfers opgesplitst verkregen per verzekeringsinstelling en per ziekenfonds, alsook per EU-Lidstaat waar het onderzoek uitgevoerd werd of moest worden.

5) Hoe vaak werd deze medische controle in het buitenland aangevraagd tijdens een periode van primaire arbeidsongeschiktheid en hoe vaak gebeurde dit tijdens de periode van invaliditeit? Wat was de gemiddelde duur tussen aanvraag van het onderzoek en ontvangst van het resultaat? Graag had ik deze cijfers opgesplitst verkregen per verzekeringsinstelling en per ziekenfonds.

6) Hoeveel medische controles in het buitenland naar aanleiding van een aanvraag tot erkenning van arbeidsongeschiktheid, of een verlening van de arbeidsongeschiktheid? Hoe vaak gebeurde dit tijdens een periode van primaire arbeidsongeschiktheid? Graag had ik deze cijfers opgesplitst verkregen per verzekeringsinstelling en per ziekenfonds, alsook per EU-Lidstaat vanwaar de aanvraag werd gedaan.