| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2010-2011 | Zitting 2010-2011 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 31 mai 2011 | 31 mei 2011 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 5-2427 | Schriftelijke vraag nr. 5-2427 | ||||||||
de Alain Courtois (MR) |
van Alain Courtois (MR) |
||||||||
au ministre de la Justice |
aan de minister van Justitie |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Intérêt général - Recours au Conseil d'État - Modification de la procédure | Algemeen belang - Beroep bij de Raad van State - Wijziging van de procedure | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| recours en annulation juridiction administrative plan d'urbanisme |
beroep tot nietigverklaring administratieve rechtspraak stedenbouwkundige planning |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 5-2427 du 31 mai 2011 : (Question posée en français) | Vraag nr. 5-2427 d.d. 31 mei 2011 : (Vraag gesteld in het Frans) | ||||||||
La presse relayait récemment votre courroux à l'encontre du Conseil d'État. Celui-ci est de plus en plus saisi par des particuliers qui s'opposent à des projets divers, bloquant ainsi l'intérêt général au profit de l'intérêt individuel. Puis-je vous demander comment vous envisagez de faire en sorte que les projets urbanistiques en conflit avec des intérêts particuliers puissent être dorénavant traités par les régions avec appel possible au Conseil d'État ? La Région flamande ne s'est-elle pas déjà insérée dans ce genre de procédure ? |
Uit de pers bleek onlangs hoe kwaad u bent op de Raad van State. Die wordt almaar meer gevat door particulieren die zich kanten tegen diverse ontwerpen waardoor ze het algemeen belang blokkeren ten voordele van het individueel belang. Mag ik u vragen wat u zult doen om de stedenbouwkundige projecten die tegen het individuele belang indruisen voortaan te kunnen laten behandelen door de Gewesten, met de mogelijkheid tot beroep bij de Raad van State? Past het Vlaams Gewest een dergelijke procedure al niet toe? |