SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2010-2011 Zitting 2010-2011
________________
26 mai 2011 26 mei 2011
________________
Question écrite n° 5-2425 Schriftelijke vraag nr. 5-2425

de Bert Anciaux (sp.a)
van Bert Anciaux (sp.a)

au ministre de la Justice
aan de minister van Justitie
________________
Prisons belges - Nationalités - Évolution Belgische gevangenissen - Nationaliteiten - Evolutie 
________________
établissement pénitentiaire
détenu
statistique officielle
ressortissant étranger
strafgevangenis
gedetineerde
officiële statistiek
buitenlandse staatsburger
________ ________
26/5/2011Verzending vraag
7/12/2011Dossier gesloten
26/5/2011Verzending vraag
7/12/2011Dossier gesloten
________ ________
Heringediend als : schriftelijke vraag 5-4667 Heringediend als : schriftelijke vraag 5-4667
________ ________
Question n° 5-2425 du 26 mai 2011 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-2425 d.d. 26 mei 2011 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Dernièrement, les médias ont révélé que près de 40 % des détenus dans les prisons belges n'étaient pas de nationalité belge. 25 % de ces détenus étrangers, soit 10 % du nombre total de détenus, ne sont pas inscrits au registre de la population. Bruxelles bat tous les records avec 58 % de détenus non belges et 22 % de détenus non inscrits au registre de la population.

Je souhaiterais obtenir une réponse aux questions suivantes.

1) Le ministre peut-il me fournir des statistiques annuelles - depuis 2006 - sur la population carcérale en Belgique en précisant la nationalité des détenus et en indiquant si ceux-ci sont ou non inscrits au registre de la population ?

2) Dans quelle mesure ces données diffèrent-elles d'une prison à l'autre et d'une région à l'autre ? Comment le ministre explique-t-il ces différences ?

3) Pour quelles raisons les détenus non belges qui ne sont pas inscrits au registre de la population sont-ils incarcérés ? Quelles sont les principales raisons ?

4) Quel est le nombre annuel - depuis 2006 - de détenus non belges et non inscrits au registre de la population qui ont été éloignés du pays sur décision du secrétaire d'État à la Politique de migration et d'asile ?

 

Recent berichtten de media dat ongeveer 40 % van de gevangenen in Belgische gevangenissen niet van Belgische nationaliteit is. Daarvan blijkt 25 %, dus 10 % van het totaal aantal gevangenen, niet in het bevolkingsregister ingeschreven. Brussel piekt, 58 % van de gevangenen is niet-Belg en 22 % is niet ingeschreven.

Graag kreeg ik een antwoord op de volgende vragen:

1) Kan de geachte minister de cijfers bezorgen van de gevangenispopulatie in België, naar nationaliteit en met opgave van al dan niet ingeschreven in het bevolkingsregister, dit per jaar sinds 2006? Hoe duidt en evalueert hij deze ontwikkelingen?

2) In welke mate verschillen deze cijfers significant tussen de gevangenissen en de gewesten onderling? Hoe verklaart hij deze verschillen?

3) Omwille van welke redenen vertoeven de niet-Belgische gevangenen die niet in het bevolkingsregister staan ingeschreven in de gevangenis? Welke redenen overheersen?

4) Hoeveel niet-Belgische gevangenen zonder inschrijving in het bevolkingsregister werden er de voorbije jaren, jaarlijks sinds 2006, uit het land gezet via een beslissing van de staatssecretaris van Migratie?