SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2010-2011 Zitting 2010-2011
________________
26 mai 2011 26 mei 2011
________________
Question écrite n° 5-2400 Schriftelijke vraag nr. 5-2400

de Bart Laeremans (Vlaams Belang)
van Bart Laeremans (Vlaams Belang)

à la ministre de l'Intérieur
aan de minister van Binnenlandse Zaken
________________
Détenus -Transport - Utilisation de taxis Gedetineerden - Vervoer - Gebruik van taxi's 
________________
taxi
transfèrement de détenus
taxi
overbrenging van gedetineerden
________ ________
26/5/2011Verzending vraag
20/6/2011Antwoord
26/5/2011Verzending vraag
20/6/2011Antwoord
________ ________
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-2399 Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-2399
________ ________
Question n° 5-2400 du 26 mai 2011 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-2400 d.d. 26 mei 2011 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

On a régulièrement recours à des taxis pour le transport de détenus, par exemple vers les tribunaux.

J'aimerais recevoir une réponse aux questions suivantes.

1) Pour quel type de déplacement fait-on appel à des taxis?

2) Par qui ce moyen de transport est-il accompagné afin d'assurer la sécurité des détenus?

3) Le ministre peut-il m'indiquer, pour 2009 et 2010 et pour chaque établissement pénitentiaire, le nombre de détenus qui ont été transportés par taxi? J'aimerais également en connaître le coût.

4) Le ministre peut-il également m'indiquer, pour ces mêmes années et pour chaque établissement, le nombre d'heures de travail utilisées par le personnel accompagnant dans le cadre du transport en taxi de détenus?

5) Des mesures ont-elles déjà été prises afin de limiter au maximum le recours à ce moyen de transport?

 

Voor het vervoer van gedetineerden, bijvoorbeeld naar de rechtbanken, wordt regelmatig gebruik gemaakt van taxi's.

Graag kreeg ik een antwoord op de volgende vragen:

1) Voor welk soort verplaatsingen wordt gebruik gemaakt van taxi's?

2) Waaruit bestaat de begeleiding bij het gebruik van deze vervoerswijze ten einde de beveiliging van de gedetineerde te verzekeren?

3) Kan mij voor de jaren 2009 en 2010 voor elke penitentiaire instelling worden meegedeeld hoeveel gedetineerden per taxi werden vervoerd en wat de kostprijs hiervan was?

4) Kan mij voor dezelfde jaren en per instelling worden meegedeeld hoeveel manuren aan begeleidend personeel werd ingezet in het kader van taxivervoer van gedetineerden?

5) Werden er reeds maatregelen genomen om het gebruik van deze vervoerwijze tot een minimum te herleiden?

 
Réponse reçue le 20 juin 2011 : Antwoord ontvangen op 20 juni 2011 :

L’honorable membre trouvera ci-après la réponse à sa question.

Cette question parlementaire ne relève pas de notre compétence mais bien de celle du Service public fédéral (SPF) Justice.

Het geachte lid vindt hieronder het antwoord op zijn vraag.

Deze parlementaire vraag valt niet onder onze bevoegdheid, maar onder de bevoegdheid van de Federale Overheidsdienst (FOD) Justitie.