SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
________ | ________ | ||||||||
Session 2010-2011 | Zitting 2010-2011 | ||||||||
________ | ________ | ||||||||
5 mai 2011 | 5 mei 2011 | ||||||||
________ | ________ | ||||||||
Question écrite n° 5-2209 | Schriftelijke vraag nr. 5-2209 | ||||||||
de Christine Defraigne (MR) |
van Christine Defraigne (MR) |
||||||||
au ministre du Climat et de l'Énergie |
aan de minister van Klimaat en Energie |
||||||||
________ | ________ | ||||||||
Friandises - Emballage - Forte ressemblance avec les paquets de cigarettes - Prévention contre le tabagisme chez les jeunes - Mesures | Snoepjes - Verpakking - Grote gelijkenis met sigarettenpakjes - Preventie roken bij jongeren - Maatregelen | ||||||||
________ | ________ | ||||||||
jeune tabac tabagisme mercatique produit de confiserie emballage |
jongere tabak nicotineverslaving marketing suikerwaren verpakken |
||||||||
________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
________ | ________ | ||||||||
Question n° 5-2209 du 5 mai 2011 : (Question posée en français) | Vraag nr. 5-2209 d.d. 5 mei 2011 : (Vraag gesteld in het Frans) | ||||||||
Récemment, en faisant ses courses, un client a eu la surprise de tomber sur un paquet de bonbon Haribo, fraise Tagada qui ressemble très fortement, et étrangement, à un paquet de cigarettes (même format, même ouverture, même cellophane avec fin ruban pour déballer le produit). Je considère ce fait comme très interpellant car ce produit, qui n'est pas développé, a priori pour une clientèle d'adultes avertis, est disposé au rayon confiserie et proches des caisses. En approfondissant mes recherches, j'ai découvert qu'il s'agissait du nouveau conditionnement plastique de la marque. Actuellement, cinq références sont disponibles : Tagada, Car en Sac, Starmint, Dragibus et Mini frites. 1) Quelle est votre opinion sur le sujet ? 2) De plus, à l'heure où nous faisons un maximum de prévention contre les conséquences néfastes du tabac auprès des jeunes et des adolescents, ne pensez-vous pas que ce produit introduit, de manière consciente et / ou inconsciente, l'envie de fumer chez les jeunes et les familiarise avec les paquets de cigarettes ? Nous sommes en effet clairement en présence d'un produit et d'un marketing ciblant les enfants. 3) L'attractivité du paquet de cigarettes est un des quatre critères déterminant chez les jeunes pour choisir une marque de cigarettes. Ne risquent-ils pas de voir une similitude entre les paquets de cigarettes et les paquets de bonbons ? Selon une étude du Centre de recherche et d'information des organisations de consommateurs (CRIOC) « Jeunes et tabac » (édition de janvier 2010), la période de dix à treize ans s'avère être une période critique pour le démarrage du tabagisme. 4) Dès lors, comptez-vous prendre des mesures pour retirer ces conditionnements plastiques des rayons des supermarchés ? Ou quelles autres mesures comptez-vous prendre ? |
Een klant die onlangs boodschappen deed, keek vreemd op toen hij een pakje Haribo-snoep, Tagada aardbei, zag dat sterk gelijkt op een pakje sigaretten (hetzelfde formaat, dezelfde opening, hetzelfde cellofaan met een fijn bandje om de verpakking te openen). Dat feit laat mij niet onberoerd omdat dit product, dat niet a priori ontwikkeld is voor een gewaarschuwd volwassen clientèle, op de rekken met snoep vlak bij de kassa's wordt uitgestald. Verder onderzoek heeft mij geleerd dat het gaat om de nieuwe plastic verpakking van het merk. Momenteel zijn er vijf soorten beschikbaar : Tagada, Car en Sac, Starmint, Dragibus en Super mini Frites. 1) Wat is uw mening hierover? 2) Denkt u niet dat jongeren door dit product op een bewuste of onbewuste manier zin krijgen om te roken en dat het hen vertrouwd maakt met pakjes sigaretten, terwijl wij toch al het mogelijke doen om de jongeren te beschermen tegen de nefaste gevolgen van roken? Het gaat hier duidelijk om een product en een marketing die gericht is op kinderen. 3) De aantrekkelijkheid van een pakje sigaretten is één van de vier criteria die cruciaal zijn bij het kiezen voor een sigarettenmerk. Bestaat het gevaar niet dat jongeren een gelijkenis zien tussen het pakje sigaretten en het pakje snoep? Volgens een studie van het Onderzoeks- en informatiecentrum van de Verbruikersorganisaties (OIVO) “Jongeren en tabak” (editie januari 2010), zou de periode tussen tien en dertien jaar een kritieke periode zijn om te beginnen met roken. 4) Bent u van plan maatregelen te nemen om die plastic verpakkingen uit de rekken van de supermarkten te laten halen, of welke andere maatregelen overweegt u? |
||||||||
Réponse reçue le 6 juin 2011 : | Antwoord ontvangen op 6 juni 2011 : | ||||||||
J’ai l’honneur de porter les éléments suivants à la connaissance de l’honorable membre : En tant que ministre de la Protection des Consommateurs, je ne peux m’exprimer qu’au regard d’une influence éventuelle sur le comportement économique du consommateur. En l’occurrence, il s’agit de friandises, dont l’emballage s’apparente à celui de certains paquets de cigarettes. On peut se poser la question de savoir si cette ressemblance provoque chez le consommateur une association avec les produits de tabac. En dehors de la réglementation relative à la sécurité des produits, aucune autre législation protégeant les droits économiques des consommateurs ne permet de retirer des produits du marché. La lutte contre le tabagisme est une question qui relève de la législation concernant la protection de la santé et par conséquent de la compétence de ma collègue, la ministre de la Santé publique. |
Ik heb de eer het geachte lid te antwoorden: Als minister van Consumentenzaken kan ik mij enkel uitspreken ten aanzien van de eventuele invloed op het economisch gedrag van de consument. In voorliggend geval gaat het om snoepgoed waarvan de verpakking gelijkt op deze van sommige verpakkingen van sigaretten. Men kan zich de vraag stellen of deze gelijkenis bij de consument een associatie met tabaksproducten oproept. Buiten de reglementering betreffende de veiligheid van de producten, laat geen enkele andere wetgeving die de economische rechten van de consument beschermt toe producten van de markt te halen. De strijd tegen het roken is een probleem dat valt onder de regelgeving over de bescherming van de gezondheid en dus onder de bevoegdheid van mijn collega, de minister van Volksgezondheid. |