SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||
Session extraordinaire de 2010 | Buitengewone zitting 2010 | ||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||
8 octobre 2010 | 8 oktober 2010 | ||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||
Question écrite n° 5-205 | Schriftelijke vraag nr. 5-205 | ||||||||||||
de Louis Ide (N-VA) |
van Louis Ide (N-VA) |
||||||||||||
à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de l'Intégration sociale |
aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie |
||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||
Gastroscopies - Coloscopies - Nombre - Impact du projet de prévention de la Communauté française | Gastroscopieën - Coloscopieën - Aantallen - Invloed van het preventieproject van de Franse Gemeenschap | ||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||
prévention des maladies examen médical communautés de Belgique répartition géographique cancer maladie du système digestif statistique de la santé |
voorkoming van ziekten medisch onderzoek gemeenschappen van België geografische spreiding kanker ziekte van het spijsverteringsstelsel gezondheidsstatistiek |
||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||
|
|
||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||
Geherkwalificeerd als : vraag om uitleg 5-253 | Geherkwalificeerd als : vraag om uitleg 5-253 | ||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||
Question n° 5-205 du 8 octobre 2010 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-205 d.d. 8 oktober 2010 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||||||
Les gastroscopies et les coloscopies sont devenues des examens de routine. Je m'intéresse en particulier aux coloscopies. La Communauté française a choisi de démarrer un projet de prévention du cancer de l'intestin. Il reflète l'asymétrie des politiques de prévention, possible depuis peu. Je serais très curieux de connaître l'impact de ce programme de dépistage sur le nombre de coloscopies. Ce nombre augmentera-t-il si les tests de dépistage donnent de nombreux résultats positifs erronés ? Des tests de sang fécal occulte produisent maints résultats positifs erronés, conduisant peut-être à des examens superflus. D'autre part, les interventions ne vont-elles pas justement diminuer parce que l'on n'effectuera plus d'examens inutiles ? En ce sens, le fait que la Communauté française procède à un dépistage et pas la Communauté flamande permet d'effectuer une comparaison intéressante. Je souhaiterais une réponse aux questions suivantes : 1. Combien de coloscopies ont-elles été effectuées en Belgique, en Flandre, à Bruxelles et en Wallonie en 2008, 2009 et durant le premier semestre de 2010 (numéros de nomenclature 73174-473185, 473432, 473211, 473130473141) ? Je souhaiterais obtenir les informations par numéro et pour l'ensemble. 2. Combien de gastroscopies (473056) ont-elles été effectuées en Belgique, en Flandre, à Bruxelles, en Wallonie en 2008, 2009 et durant le premier semestre de 2010 ? |
Gastroscopieën en coloscopieën zijn routine-ingrepen geworden. Vooral de laatste ingreep interesseert me. De Franse Gemeenschap koos er namelijk voor een darmkankerpreventieproject op te zetten. Dit past in het kader van de asymmetrie in het preventief beleid, die recentelijk mogelijk is gemaakt. Ik ben dan ook razend benieuwd naar de impact van dit screeningsprogramma op het aantal coloscopieën. Zullen die toenemen ten gevolge van veel valse positieve resultaten in de screeningtest? Occult fecal blood tests genereren nogal wat valse positieve resultaten. De vraag is of dit niet leidt tot verdere onzinnige onderzoeken. Zullen de ingrepen anderzijds net afnemen omdat er geen nodeloze meer worden uitgevoerd? In die zin is het feit dat de Franse Gemeenschap wel screent en Vlaanderen niet een interessante casus om te vergelijken. Graag kreeg ik een antwoord op de volgende vragen: 1. Hoeveel coloscopieën werden in België, Vlaanderen, Brussel en Wallonië uitgevoerd in 2008, 2009 en de eerste helft van 2010 (nomenclatuurnummers 473174-473185, 473432, 473211, 473130473141)? Graag kreeg ik de informatie opgedeeld per nomenclatuurnummer en in het totaal. 2. Hoeveel gastroscopieën (473056) werden uitgevoerd in België, Vlaanderen, Brussel en Wallonië in 2008, 2009 en de eerste helft van 2010? |
||||||||||||
Réponse reçue le 19 janvier 2011 : | Antwoord ontvangen op 19 januari 2011 : | ||||||||||||
En reponse a votre question, vous trouverez, en annexe 1, les chiffres pour les annees 2008, 2009 et le premier semestre 2010 concernant les colonoscopies et les gastroscopies. L'annexe 2 reprend le libelle des codes concernés. L'annexe 3 reprend quant à elle une remarque generale concernant la signification et la portée des données régionales qui sont communiquées ici. Les données demandées par l'honorable membre lui ont été transmises directement. Étant donné leur nature, elles ne sont pas publiées, mais elles peuvent être consultées au greffe du Sénat. |
In antwoord op uw vraag vindt u in bijlage 1 de cijfers voor de jaren 2008, 2009 en het eerste semester 2010 betreffende de colonoscopieen en de gastroseopieen. In bijlage 2 wordt de omschrijving van de betreffende codes vermeld. In bijlage 3 wordt een algemene opmerking opgenomen betreffende de betekenis en de draagwijdte van de hier meegedeelde regionale gegevens. De door het geachte lid gevraagde gegevens werden haar rechtstreeks meegedeeld. Gelet op de aard ervan worden zij niet gepubliceerd, maar liggen zij ter inzage bij de griffie van de Senaat. |