| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2010-2011 | Zitting 2010-2011 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 6 avril 2011 | 6 april 2011 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 5-2011 | Schriftelijke vraag nr. 5-2011 | ||||||||
de Bert Anciaux (sp.a) |
van Bert Anciaux (sp.a) |
||||||||
au secrétaire d'État au Budget, à la Politique de migration et d'asile, à la Politique des familles et aux Institutions culturelles fédérales |
aan de staatssecretaris voor Begroting, Migratie- en asielbeleid, Gezinsbeleid en Federale Culturele Instellingen |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Réfugiés politiques - Chiffres - Pays d'origine - Évolution | Politieke vluchtelingen - Aantallen - Land van herkomst - Evolutie | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| asile politique réfugié politique Commissariat général aux réfugiés et aux apatrides demandeur d'asile |
politiek asiel politieke vluchteling Commissariaat-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen asielzoeker |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 5-2011 du 6 avril 2011 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-2011 d.d. 6 april 2011 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Très souvent on interprète purement et simplement la demande d'asile comme un cri de détresse matériel et économique. Toutefois, il s'agit encore dans de nombreux cas de personnes qui sont poursuivies dans leur pays d'origine et y courent un risque aigu. J'aimerais obtenir une réponse aux questions suivantes 1) Combien de réfugiés politiques séjournent-ils actuellement dans notre pays ? 2) J'aimerais savoir combien de personnes ont obtenu le statut de réfugié politique en 2006, 2007, 2008, 2009 et 2010 ? Comment le secrétaire d'État évalue-t-il et explique-t-il ces évolutions ? 3) De quels pays ces réfugiés politiques venaient-ils ? De quels pays s'agit-il, par année ? Comment le secrétaire d'État évalue-t-il et explique-t-il ces évolutions ? Avons-nous un aperçu de la situation actuelle des réfugiés politiques ? Parmi les réfugiés politiques de 2006, 2007, 2008, 2009 et 2010, combien habitent-ils encore dans notre pays ? Observe-t-on une mobilité caractéristique au sein des pays de l'Union européenne ? Ces réfugiés politiques rentrent-ils dans leur pays d'origine après un certain temps ? Comment le secrétaire d'État évalue-t-il et explique-t-il ces évolutions ? 4) Combien de réfugiés politiques reconnus dans notre pays proviennent-ils d'un pays qui fait aujourd'hui partie de l'Union européenne ? Combien de réfugiés politiques reconnus proviennent-ils de pays que nous considérons normalement comme démocratiques ? Comment le secrétaire d'État évalue-t-il et explique-t-il ces évolutions ? |
Heel vaak interpreteert men het aanvragen van asiel louter en alleen als een materiële en economische noodkreet. Toch gaat het in vele gevallen nog steeds om mensen die in hun land van herkomst worden vervolgd en daar acuut gevaar lopen. Graag kreeg ik een antwoord op de volgende vragen: 1) Hoeveel politieke vluchtelingen verblijven er vandaag in ons land? 2) Graag had ik vernomen hoeveel mensen het statuut van politiek vluchteling hebben bekomen in 2006, 2007, 2008, 2009 en 2010? Hoe evalueert en duidt de geachte staatssecretaris deze ontwikkelingen? 3) Uit welke landen kwamen deze politieke vluchtelingen en dit per jaar? Hoe evalueert en duidt hij deze ontwikkelingen? Hebben we zicht op de huidige situatie van deze politieke vluchtelingen? Hoeveel van de politieke vluchtelingen uit 2006, 2007, 2008, 2009 en 2010 wonen nog steeds in ons land? Is er een kenmerkende mobiliteit binnen de landen van de Europese Unie? Keren deze politieke vluchtelingen na verloop van tijd terug naar hun land van oorsprong? Hoe evalueert en duidt hij deze ontwikkelingen? 4) Hoeveel erkende politieke vluchtelingen in ons land komen oorspronkelijk uit een land dat vandaag behoort tot de Europese Unie? Hoeveel erkende politieke vluchtelingen komen er uit landen die we normaal beschouwen als een democratisch land? Hoe evalueert en duidt hij deze ontwikkelingen? |
||||||||
| Réponse reçue le 25 mai 2011 : | Antwoord ontvangen op 25 mei 2011 : | ||||||||
1) Au sens de l’article 1er de la Convention de Genève du 28 juillet 1951, le statut de réfugié est accordé aux étrangers qui éprouvent une crainte fondée de persécution du fait non seulement de leurs opinions politiques mais également de leur race, de leur nationalité, de leur religion ou de leur appartenance à un certain groupe social. L’article 48/3, §1er de la loi du 15 décembre 1980 renvoie expressément aux conditions prévues par la Convention de Genève. Concernant le nombre total de réfugiés reconnus vivant actuellement en Belgique, nous ne disposons pas de ces données. Au cours des cinq dernières années (2006-2010), le Commissariat général aux réfugiés et aux Apatrides (CGRA) a pris au total 9 894 décisions de reconnaissance de la qualité de réfugié. Depuis le 10 octobre 2006, une autre forme de protection, la protection subsidiaire, a été introduite en droit belge. Depuis cette date et jusqu’à la fin de l’année 2010, le CGRA a pris 1 812 décisions d’octroi du statut de protection subsidiaire. 2) Le CGRA a pris respectivement 1 914 décisions de reconnaissance de la qualité de réfugié en 2006, 1.841 en 2007, 2.143 en 2008, 1.889 en 2009 et 2.107 en 2010. Pour ce qui est de la protection subsidiaire, le CGRA a respectivement octroyé ce statut dans huit cas en 2006 (année de son introduction dans l’arsenal législatif belge), 281 cas en 2007, 394 en 2008, 418 cas en 2009 et 711 cas en 2010. Au CGRA, le taux de décisions positives rendues (reconnaissance du statut de réfugié et octroi du statut de protection subsidiaire) s’élevait à 22,4 % en 2007, à 28,6 % en 2008, à 26 % en 2009 et à 21,4 % en 2010. L’évolution du pourcentage de décisions positives dépend de plusieurs facteurs dont les deux principaux sont d’une part l’évolution du nombre total de demandes d’asile introduites et les pays d’origine des demandeurs d’asile et d’autre part, l’évolution de la situation objective dans ces mêmes pays d’origine. Chaque demande d’asile est examinée de manière minutieuse et individuelle et en tenant compte de la situation prévalant dans le pays d’origine au moment de la prise de décision. 3) En 2010, 19 941 demandes d’asile ont été introduites en Belgique. La majorité de ces demandeurs d’asile étaient originaires du Kosovo (1 848 demandes) d’Irak (1 769 demandes) de Russie (1 526 demandes), d’Afghanistan (1 411 demandes), de Guinée (1 398 demandes), de Serbie (1 233 demandes), de Macédoine (1 082 demandes) et d’Arménie (986 demandes). Les statistiques complètes concernant le nombre de demandeurs d’asile et leur origine sont publiées dans les rapports annuels du CGRA. Nous ne disposons pas de données statistiques précises au sujet de la mobilité des demandeurs d’asile. Nous n’avons dès lors pas de vue exacte sur la situation actuelle de ces personnes, sur leur séjour en Belgique, dans un autre pays de l’Union européenne (UE) ou concernant leur retour éventuel dans leur pays d’origine. 4) Durant les cinq dernières années, aucun ressortissant d’un État-membre de l’UE n’a obtenu le statut de réfugié en Belgique. Cela ne signifie pas que dans le passé des personnes originaires de pays aujourd’hui membres de l’UE n’ont pas été reconnues réfugiées, et ce, parce que la situation de ces pays était à l’époque problématique. Concernant la question portant sur le nombre de demandeurs d’asile provenant de pays considérés comme ‘démocratiques’, je souligne à nouveau que chaque demande d’asile fait l’objet d’un examen individuel afin de déterminer si un besoin de protection est nécessaire. Cet examen s’effectue en tenant compte de la situation objective dans le pays d’origine, de la situation individuelle du demandeur et des faits qu’il allègue à l’appui de sa demande d’asile. La Belgique n’applique pas le concept de pays sûr. Sur le plan formel, le fait qu’une personne soit ou non originaire d’un pays dit démocratique n’est pas relevant pour l’appréciation de sa demande d’asile. |
1) Volgens artikel 1 van het Verdrag van Genève van 28 juli 1951 wordt de status van vluchteling toegekend aan vreemdelingen die een gegronde vrees koesteren, niet alleen wegens hun politieke overtuigingen maar ook wegens hun ras, nationaliteit, religie of het behoren tot een bepaalde sociale groep. Artikel 48/3, §1 van de Wet van 15 december 1980 verwijst uitdrukkelijk naar de voorwaarden van het Verdrag van Genève. Wij beschikken niet over gegevens betreffende het totale aantal erkende vluchtelingen die op dit moment in België wonen. De voorbije vijf jaar (2006-2010) nam het Commissariaat-generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen (CGVS) in totaal 9 894 beslissingen tot erkenning van de vluchtelingenstatus. Sinds 10 oktober 2006 werd er een andere vorm van bescherming, de subsidiaire bescherming, in het Belgische recht ingevoerd. Vanaf die datum tot eind 2010 nam het CGVS 1 812 beslissingen tot toekenning van de subsidiaire beschermingsstatus. 2) Het CGVS nam 1 914 beslissingen tot erkenning van de vluchtelingenstatus in 2006, 1 841 in 2007, 2 143 in 2008, 1 889 in 2009 en 2 107 in 2010. Het CGVS kende de subsidiaire beschermingsstatus toe in acht gevallen in 2006 (jaar waarin de subsidaire bescherming in de Belgische wetgeving werd ingevoerd), in 281 gevallen in 2007, in 394 gevallen in 2008, in 418 gevallen in 2009 en in 711 gevallen in 2010. Op het CGVS bedroeg het percentage positieve beslissingen (erkenning van de vluchtelingenstatus en toekenning van de subsidiaire beschermingsstatus) 22,4 % in 2007, 28,6 % in 2008, 26 % in 2009 en 21,4 % in 2010. De evolutie van het percentage positieve beslissingen hangt af van verschillende factoren. De twee voornaamste zijn enerzijds de evolutie van het totale aantal asielaanvragen en de landen van herkomst van de asielzoekers en anderzijds de evolutie van de objectieve situatie in diezelfde landen van herkomst. Elke asielaanvraag wordt nauwgezet en individueel onderzocht, rekening houdend met de situatie in het land van herkomst op het ogenblik dat de beslissing wordt genomen. 3) In 2010 werden 19 941 asielaanvragen in België ingediend. De meeste asielzoekers kwamen uit Kosovo (1.848 aanvragen), Irak (1 769 aanvragen), Rusland (1 526 aanvragen), Afghanistan (1 411 aanvragen), Guinee (1 398 aanvragen), Servië (1 233 aanvragen), Macedonië (1 082 aanvragen) en Armenië (986 aanvragen). De volledige statistieken van het aantal asielzoekers en hun herkomst worden in de jaarverslagen van het CGVS gepubliceerd. Wij beschikken niet over exacte statistische gegevens betreffende de mobiliteit van de asielzoekers. Bijgevolg hebben wij geen exact beeld van de huidige situatie van die personen, van hun verblijf in België, in een ander land van de Europese unie (EU) of van hun eventuele terugkeer naar hun land van herkomst. 4) De voorbije vijf jaar heeft geen enkele inwoner van een lidstaat van de EU in België de vluchtelingenstatus gekregen. Dat betekent niet dat personen uit landen die nu lid van de Europese Unie zijn, in het verleden niet als vluchteling werden erkend omdat de situatie in die landen toen problematisch was. Met betrekking tot het aantal asielzoekers uit landen die als “democratisch” worden beschouwd, benadruk ik opnieuw dat elke asielaanvraag individueel wordt onderzocht om te bepalen of bescherming nodig is. Bij dit onderzoek wordt rekening gehouden met de objectieve situatie in de landen van herkomst, met de individuele situatie van de asielzoeker en met de feiten die hij aanhaalt ter staving van zijn asielaanvraag. België past het concept van veilig land niet toe. Op formeel gebied is het feit of een persoon al dan niet afkomstig is uit een democratisch land, niet relevant voor de beoordeling van zijn asielaanvraag. |