| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2010-2011 | Zitting 2010-2011 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 17 mars 2011 | 17 maart 2011 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 5-1763 | Schriftelijke vraag nr. 5-1763 | ||||||||
de Bert Anciaux (sp.a) |
van Bert Anciaux (sp.a) |
||||||||
au secrétaire d'État au Budget, à la Politique de migration et d'asile, à la Politique des familles et aux Institutions culturelles fédérales |
aan de staatssecretaris voor Begroting, Migratie- en asielbeleid, Gezinsbeleid en Federale Culturele Instellingen |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Permis de conduire - Réfugiés politiques - Information et accompagnement | Rijbewijs - Politieke vluchtelingen - Informatie en begeleiding | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| permis de conduire asile politique réfugié politique demandeur d'asile |
rijbewijs politiek asiel politieke vluchteling asielzoeker |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Aussi posée à : question écrite 5-1762 | Aussi posée à : question écrite 5-1762 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 5-1763 du 17 mars 2011 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-1763 d.d. 17 maart 2011 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
De nombreux réfugiés politiques reconnus séjournent en Belgique. Ils ont la possibilité de demander un permis de travail. Ce dernier leur permet de travailler chez un employeur. Il arrive régulièrement qu'une offre d'emploi mentionne la condition de pouvoir conduire une voiture. Certains réfugiés politiques reconnus disposent d'un permis de conduire délivré par leur pays d'origine. Mais le régime de reconnaissance des permis de conduire délivrés par d'autres États n'est pas toujours aussi clair. Souvent, pour diverses raisons, les permis de conduire délivrés ne sont pas reconnus en Belgique. J'aimerais obtenir une réponse aux questions suivantes : 1) De quelle manière les réfugiés politiques reconnus qui disposent d'un permis de conduire étranger non reconnu par la Belgique peuvent-ils obtenir un permis de conduire belge ? 2) Les réfugiés politiques reconnus sont-ils informés du fait qu'ils ne disposent pas toujours d'un permis reconnu par la Belgique ? 3) Existe-t-il des mesures d'accompagnement pour la procédure d'acquisition d'un permis de conduire ? |
In België verblijven heel wat erkende politieke vluchtelingen. Zij beschikken over de mogelijkheid om een arbeidskaart aan te vragen. Die laat hen toe arbeid te verrichten bij een werkgever. Het komt regelmatig voor dat een jobaanbieding de voorwaarde stelt om een auto te kunnen besturen. Sommige erkende politieke vluchtelingen beschikken over een rijbewijs, afgeleverd door hun land van oorsprong. De erkenningsregeling van de rijbewijzen afgeleverd door andere Staten blijkt echter niet altijd even duidelijk. Dikwijls worden de afgeleverde rijbewijzen om diverse redenen in België niet erkend. Graag kreeg ik een antwoord op de volgende vragen: 1) Op welke wijze kunnen de erkende politieke vluchtelingen die over een buitenlands rijbewijs beschikken dat door België niet wordt erkend, een Belgisch rijbewijs verkrijgen? 2) Worden erkende politieke vluchtelingen op de hoogte gebracht van het feit dat zij niet altijd beschikken over een door België erkend rijbewijs? 3) Bestaan er begeleidingsmaatregelen voor de procedure om een rijbewijs te bekomen? |
||||||||
| Réponse reçue le 19 avril 2011 : | Antwoord ontvangen op 19 april 2011 : | ||||||||
La problématique soulevée relative aux permis de conduire relève des compétences de mon collègue de la Mobilité. |
De aangehaalde problematiek inzake rijbewijzen behoort tot de bevoegdheid van mijn collega van Mobiliteit. |