| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Session 2010-2011 | Zitting 2010-2011 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2 mars 2011 | 2 maart 2011 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Question écrite n° 5-1594 | Schriftelijke vraag nr. 5-1594 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
de Bert Anciaux (sp.a) |
van Bert Anciaux (sp.a) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
au ministre pour l'Entreprise et la Simplification |
aan de minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Livres - Nécessité d'un prix fixe - Stabilité des librairies de qualité | Boeken - Nood aan een vaste prijs - Stabiliteit van de betere boekhandels | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| industrie du livre librairie prix imposé |
boekensector boekhandel voorgeschreven prijs |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Question n° 5-1594 du 2 mars 2011 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-1594 d.d. 2 maart 2011 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
On milite depuis des années pour une librairie de qualité, qui permet au consommateur de trouver sa sélection de bons livres, en évitant que ce soient les grandes chaînes commerciales et les grands magasins qui décident de ce qui est proposé, donc de ce qui peut être lu. Un réseau de distribution ouvert et honnête est essentiel pour le livre et pour la littérature. Mais c'est ici que le bât blesse. Les librairies de qualité sont soumises à la concurrence féroce des grands magasins et des chaînes comme Makro et Fnac. Un prix fixe peut offrir une solution. Mais du courage politique et de la vision sont bien sûr requis. Je souhaiterais une réponse aux questions suivantes : 1) Le ministre peut-il me communiquer ce qu'il a déjà entrepris en vue d'arriver à un prix fixe du livre ? 2) Estime-t-il que ce prix fixe peut représenter une solution pour la stabilité et la vigueur des librairies indépendantes de qualité ? 3) Depuis 2001, combien de librairies se sont-elles ouvertes dans notre pays ? Dans quelles communautés se situent-elles ? 4) Ces dix dernières années, combien de librairies ont-elles fermé ? Dans quelles communautés se situent-elles ? |
Reeds vele jaren wordt er strijd geleverd voor een kwaliteitsvolle boekhandel, zodat de consument ook echt zijn keuze kan vinden aan kwaliteitsvolle boeken en zodat het niet aan de grote winkelketens en grootwarenhuizen is om te gaan bepalen wat ze aan de lezer aanbieden en wat die lezer dan ook mag lezen. Een open en eerlijk distributienetwerk is essentieel voor het boek en de literatuur. Maar daar knelt het schoentje. Wegens de dumpingprijzen die de grootwarenhuizen en ketens zoals Makro en Fnac hanteren, ondervinden de betere boekhandels een bijzonder moordende concurrentie. Een vaste boekenprijs kan hier een oplossing voor zijn. Maar dat vereist natuurlijk politieke moed en visie. Graag kreeg ik een antwoord op de volgende vragen: 1) Kan de geachte minister me meedelen wat hij reeds ondernomen heeft in verband met de realisatie van een vaste boekenprijs? 2) Is hij van mening dat deze vaste boekenprijs een oplossing kan betekenen voor de stabiliteit en kracht van de onafhankelijke en betere boekhandels? 3) Hoeveel boekhandels werden er jaarlijks geopend in ons land sinds 2001? In welke gemeenschap zijn deze gelegen? 4) Hoeveel boekhandels werden er gesloten gedurende de laatste tien jaar? In welke gemeenschap waren deze gelegen? |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Réponse reçue le 24 mars 2011 : | Antwoord ontvangen op 24 maart 2011 : | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. La question du prix fixe du livre suscite déjà depuis des années des polémiques émanant des organisations de défense des éditeurs et commerçants distributeurs et des organisations de défense des consommateurs. Simultanément à l’entrée en vigueur en 1993 de la loi sur la concurrence économique, la réglementation des prix a été profondément revue et a abouti à la libéralisation des prix. Ce n’est que dans les secteurs pour lesquels la concurrence ne peut pas jouer d’une façon optimale ou des secteurs à dimension sociale prononcée, qu’un contrôle des prix a été maintenu. Toutefois, en ce qui concerne les prix des livres, c’est le principe de la libre formation des prix qui s’applique et le jeu de la concurrence économique entre tous les distributeurs de livres sur le marché belge. 2. Je ne suis pas convaincu qu’un prix fixe du livre puisse être bénéfique ni aux libraires indépendants ni aux grandes librairies. Un prix fixe du livre pourrait aboutir à un prix plus élevé et pourrait inciter le lecteur à acheter moins de livres ou à se tourner vers des substituts comme les achats via internet ou l’emprunt de livres auprès de bibliothèques, ce qui accentuerait la baisse le volume des ventes et affecterait la rentabilité des libraires. 3 et 4. Je ne dispose pas des chiffres concernant le nombre de libraires par communauté, mais bien du nombre de commerces de détails par Région. Les nombres de commerces de détail ouverts (A) ou fermés (B) dans les années 2000 à 2010 sont les suivants :
Source : Service public fédéral (SPF) Économie, Direction générale Statistique et Information économique Les chiffres jusqu’à l’année 2007 compris concernent le nombre de commerces de détail en livres, périodiques et articles de bureau. Les chiffres pour les années 2008 à 2010 concernent le nombre de commerce de détail de livres en magasins spécialisés et de commerce de détail en journaux et articles de bureaux en magasins spécialisés. |
1. De vraag naar een vaste boekenprijs lokt al jarenlang tegengestelde reacties uit van organisaties die de belangen van de uitgevers en de handelaars verdedigen, en van de organisaties die de consumentenbelangen verdedigen. Samen met de inwerkingtreding in 1993 van de wet tot bescherming van de economische mededinging werd de prijzenreglementering grondig hervormd en werd de vrije prijsvaststelling de regel. Enkel voor de sectoren waar er nog onvoldoende concurrentie is of die een sociaal karakter hebben, blijft een prijzencontrole. Voor boeken gelden evenwel de principes van vrije prijsvorming en het spel van de economische mededinging tussen de verdelers van boeken op de Belgische markt. 2. Ik ben er niet van overtuigd dat een vaste boekenprijs de onafhankelijke en betere boekhandels ten goede zal komen. Een vaste boekenprijs die zou resulteren in een hogere prijs zou de lezer er kunnen toe aanzetten om minder boeken te kopen en zijn toevlucht te nemen tot substituten zoals aankoop via internet of ontlenen via de bibliotheek, waardoor het verkochte volume nog meer zou dalen en de rentabiliteit van de boekhandels nog meer onder druk zou komen te staan. 3 en 4. Ik beschik niet over cijfers inzake het aantal boekhandels per gemeenschap maar wel over het aantal detailhandels per gewest. Het aantal detailhandels dat geopend (A) of gesloten (B) werden in de jaren 2000 tot 2010 bedroeg:
Bron : Federale Overheidsdienst (FOD) Economie, Algemene Directie Statistiek en Economische Informatie De cijfers tot en met het jaar 2007 betreffen het aantal detailhandels in boeken, tijdschriften en kantoorbenodigdheden. De cijfers voor de jaren 2008 tot 2010 betreffen het aantal detailhandels in boeken in gespecialiseerde winkels en detailhandels in kranten en kantoorbehoeften in gespecialiseerde winkels. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||