SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2010-2011 Zitting 2010-2011
________________
10 février 2011 10 februari 2011
________________
Question écrite n° 5-1299 Schriftelijke vraag nr. 5-1299

de Bert Anciaux (sp.a)

van Bert Anciaux (sp.a)

au ministre de la Justice

aan de minister van Justitie
________________
Prisons - Sections psychiatriques - Suicides Gevangenissen - Psychiatrische afdelingen - Zelfmoorden 
________________
établissement pénitentiaire
défense sociale
suicide
statistique officielle
internement psychiatrique
strafgevangenis
sociaal verweer
zelfmoord
officiële statistiek
opname in psychiatrische kliniek
________ ________
10/2/2011 Verzending vraag
7/12/2011 Dossier gesloten
10/2/2011 Verzending vraag
7/12/2011 Dossier gesloten
________ ________
Réintroduite comme : question écrite 5-4625 Réintroduite comme : question écrite 5-4625
________ ________
Question n° 5-1299 du 10 février 2011 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-1299 d.d. 10 februari 2011 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Notre société présente une augmentation du nombre de suicides. Les conditions de vie dans nos prisons ne contribuent pas à la qualité de vie des détenus et des personnes internées. C'est surtout la situation des sections psychiatriques des centres de détention qui peut être qualifiée de moyenâgeuse. L'infrastructure est la plupart du temps inacceptable. De plus, l'accompagnement et les soins sont beaucoup trop réduits. La plupart des internés sont confrontés à un avenir sans perspective. Sans espoir.

Je souhaiterais obtenir une réponse aux questions suivantes:

1) Combien de cas de suicides dans les sections psychiatriques de nos prisons ont-ils été enregistrés chaque année au cours de la période 2001-2010 ? Quel pourcentage cela représente-t-il du nombre total d'internés ? Quel est le pourcentage moyen de suicides par rapport à l'ensemble des prisonniers ? Comment le ministre évalue-t-il et explique-t-il l'évolution de ces chiffres et pourcentages ?

2) Combien d'internés y avait-il au cours de la même période dans les sections non psychiatriques et combien de ces internés se sont-ils suicidés ? Comment le ministre évalue-t-il et explique-t-il l'évolution de ces chiffres et pourcentages ?

3) Existe-t-il une corrélation entre les chiffres en matière de suicides et certaines prisons ? Quelles prisons présentent-elles des chiffres significativement plus élevés en matière de suicides d'internés ? Comment peut-on expliquer ces chiffres ?

4) Le ministre dispose-t-il d'un plan d'action, ou en envisage-t-il un, afin de prévenir les suicides dans les prisons ? Quels moyens d'action met-il en œuvre afin de lutter contre le suicide chez les internés ?

 

Onze samenleving vertoont een stijgend aantal zelfmoorden. De specifieke levensomstandigheden in onze gevangenissen dragen niet echt bij aan de levenskwaliteit van de gedetineerden en de geïnterneerden. Vooral de toestand van de psychiatrische afdelingen van onze detentiecentra mag onverbloemd als overwegend middeleeuws worden bestempeld. Ze worden niet alleen gekenmerkt door een meestal onaanvaardbare infrastructuur maar daarenboven met een veel te beperkte begeleiding en verzorging. De meeste geïnterneerden worstelen ook daarom met een uitzichtloze toekomst. Hopeloos.

Graag kreeg ik een antwoord op de volgende vragen:

1) Hoeveel gevallen van zelfmoorden in de psychiatrische afdelingen van onze gevangenissen werden er jaarlijks geregistreerd in de periode 2001-2010? Hoeveel procent betekent dit op het totaal van de geïnterneerden? Wat is het gemiddeld aantal procent zelfmoorden onder alle gevangenen? Hoe evalueert en duidt de geachte minister de evolutie van deze cijfers en verhoudingen?

2) Hoeveel geïnterneerden zaten er in dezelfde periode in een niet-psychiatrische afdelingen, en hoeveel van deze geïnterneerden pleegden zelfmoord? Hoe evalueert en duidt hij de evolutie van deze cijfers en verhoudingen?

3) Zijn er correlaties tussen de zelfmoordcijfers en specifieke gevangenissen? Welke gevangenissen vertonen een significant hoger cijfer qua zelfmoorden van geïnterneerden? Hoe kan deze statische vaststelling worden verklaard?

4) Beschikt of plant hij een actieplan ter voorkoming van zelfdoding in de gevangenissen? Welke actiemiddelen zet de minister in ter bestrijding van zelfdoding bij geïnterneerden?