| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2010-2011 | Zitting 2010-2011 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 9 février 2011 | 9 februari 2011 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 5-1278 | Schriftelijke vraag nr. 5-1278 | ||||||||
de Bart Tommelein (Open Vld) |
van Bart Tommelein (Open Vld) |
||||||||
au ministre pour l'Entreprise et la Simplification |
aan de minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Norme relative à la sécurité incendie - Cigarettes - Directive européenne - Implémentation en Belgique | Brandveiligheidstandaard - Sigaretten - Europese richtlijn - Implementatie in België | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| industrie du tabac Comité européen de normalisation normalisation lutte anti-incendie |
tabaksindustrie Europees Comité voor Normalisatie normalisatie brandbestrijding |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 5-1278 du 9 février 2011 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-1278 d.d. 9 februari 2011 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Le 17 novembre 2010, le Comité européen de normalisation (CEN) a publié la norme EN1656:2010 relative aux prescriptions de sécurité incendie en matière de sécurité.Cette norme impose aux fabricants de cigarettes d'appliquer un coating sur le papier cigarettes afin que, par exemple, les cigarettes qui tombent sur le sol s'éteignent quasi immédiatement. Le risque d'incendie diminuera de ce fait substantiellement. La direction générale SANCO (Direction générale de la santé et des consommateurs) de la Commission européenne publiera la nouvelle norme le 17 novembre 2011 dans le Journal officiel, à la suite de quoi cette norme sera applicable dans tous les États membres. Il est extrêmement important que la nouvelle norme soit appliquée de manière claire et transparente et que toutes les parties au marché (producteurs, distributeurs et détaillants) soient traitées de manière égale de sorte qu'il n'y ait aucune possibilité de distorsion de concurrence. Je souhaiterais obtenir une réponse aux questions suivantes. 1) Quelles sont les démarches déjà effectuées par le ministre pour implémenter également en Belgique cette nouvelle norme par le biais du Bureau de normalisation ? 2° À quelle date cette mesure sera-t-elle effective ? 3) Est-il prévu une période de transition ? 4) Comment le ministre compte-t-il réaliser la surveillance et le contrôle du respect de cette nouvelle norme ? 5) S'est-il déjà concerté à ce sujet avec la ministre de la Santé publique ? 6) La concurrence loyale entre les différents producteurs peut-elle être garantie ? |
Op 17 november 2010 publiceerde het Europees Comité voor standaardisatie (CEN) de brandveiligheidstandaard EN16156:2010 voor sigaretten. Deze norm verplicht de sigarettenfabrikanten om een coating op het sigarettenpapier aan te brengen, die ertoe leidt dat sigaretten die bijvoorbeeld op de grond vallen welhaast onmiddellijk uitdoven. Dit zal het brandrisico substantieel verminderen. Het directoraat-generaal SANCO (directorate general for Health and Consumer Policy) van de Europese Commissie zal op 17 november 2011 deze nieuwe norm publiceren in het Publicatieblad, waarna deze van kracht zal zijn in alle Lidstaten. Het is uiterst belangrijk dat deze nieuwe norm op een duidelijke en transparante wijze wordt geïmplementeerd en dat voor alle marktpartijen (producenten, distributie en detailhandel) de lat gelijk wordt gelegd zodat er geen kans is op marktverstoring. Graag kreeg ik een antwoord op de volgende vragen: 1) Welke stappen heeft de geachte minister reeds gezet om middels het Bureau voor normalisatie deze nieuwe norm ook in België te implementeren? 2) Vanaf welke datum zal deze maatregel effectief van kracht zijn? 3) Is er een overgangsperiode voorzien? 4) Welke vorm van markttoezicht en controle op de naleving van deze nieuwe norm zal hij te organiseren? 5) Heeft hij hierover reeds overleg gepleegd met de minister van Volksgezondheid? 6) Kan eerlijke concurrentie tussen de verschillende producenten gevrijwaard worden? |
||||||||
| Réponse reçue le 18 mars 2011 : | Antwoord ontvangen op 18 maart 2011 : | ||||||||
J’ai l’honneur de répondre ce qui suit à l’honorable membre : La norme EN 15156 « Cigarettes - Evaluation du potentiel incendiaire - Prescription de sécurité » a obtenu le statut de Normes du bureau de normalisation (NBN) belge par sa publication au Moniteur Belge le 19 janvier 2011. Les autres questions concernant la sécurité des cigarettes et la surveillance du marché relèvent de la compétence de mon collègue le ministre du Climat et de l’Energie. |
Ik heb de eer het geachte lid het volgende mee te delen: De norm EN 16156 “Sigaretten - Beoordeling van het ontstekend vermogen - Veiligheidseis” heeft de status van Belgische (Normen voor het bureau van normalisatie (NBN)-norm verkregen door de publicatie ervan in het Belgisch Staatsblad op 19 januari 2011. De overige vragen over de veiligheid van sigaretten en het markttoezicht vallen onder de bevoegdheid van mijn collega de minister van Klimaat en Energie. |