| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2013-2014 | Zitting 2013-2014 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 27 mars 2014 | 27 maart 2014 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 5-11285 | Schriftelijke vraag nr. 5-11285 | ||||||||
de Benoit Hellings (Ecolo) |
van Benoit Hellings (Ecolo) |
||||||||
à la ministre de la Justice |
aan de minister van Justitie |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| le rapport d'Amnesty International sur les violations des droits humains des personnes transgenres en Belgique | het rapport van Amnesty International over de schending van de mensenrechten van transgenders in België | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| minorité sexuelle droits de l'homme Amnesty International discrimination fondée sur l'orientation sexuelle |
seksuele minderheid rechten van de mens Amnesty International discriminatie op grond van seksuele geaardheid |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Requalification de : demande d'explications 5-4782 | Requalification de : demande d'explications 5-4782 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 5-11285 du 27 mars 2014 : (Question posée en français) | Vraag nr. 5-11285 d.d. 27 maart 2014 : (Vraag gesteld in het Frans) | ||||||||
Dans sa déclaration de politique générale, le Gouvernement déclarait : " Pour les personnes transgenres, un inventaire sera fait par le Gouvernement pour les problèmes pratiques dont elles sont victimes. Dans ce contexte, la loi actuelle sur les personnes transgenres sera évaluée et adaptée à la lumière des obligations internationales. " Le 4 février dernier, Amnesty International éditait un rapport qui passe à la loupe la situation des personnes transgenres dans sept pays européens, dont la Belgique. L'ONG a aussi édicté une série de recommandations adressées aux Gouvernements (y compris au Gouvernement belge) et à l´Union Européenne. Pour la Belgique, les recommandations sont les suivantes : " amender la loi du 10 mai 2007 afin de permettre aux personnes transgenres d'obtenir une reconnaissance légale par une modification rapide, transparente et accessible de leurs prénom(s) et mentions de leur sexe sur leurs documents d'identité sans pour cela devoir passer par un diagnostic psychiatrique et un traitement médical (hormonal) ; " abolir l'obligation de la stérilisation et de la chirurgie telle que prévue dans cette même loi ; " donner accès aux traitements médicaux adéquats aux personnes transgenres sur base de leur consentement basé sur une information adéquate. D'où, Madame la Ministre, mes questions : Le rapport d'Amnesty constate comme nous que le Gouvernement n'a malheureusement pas avancé sur ce sujet au cours de cette législature. Quelles sont les initiatives que vous envisagez de prendre prochainement pour mettre en œuvre cette partie de la déclaration gouvernementale ? Envisagez-vous d'appliquer dans cette éventuelle réforme les recommandations énoncées par Amnesty ? Pourriez-vous me communiquer le contenu de l' " inventaire des problèmes pratiques " réalisé sur la question par le Gouvernement ? |
In haar algemene beleidsnota heeft de regering verklaard wat volgt: “Met betrekking tot de transgenders zal de regering een lijst opstellen van de praktische problemen waarvan eerstgenoemden het slachtoffer zijn. In dat verband zal de huidige wet op transgenders in het licht van de internationale verplichtingen worden geëvalueerd en aangepast.” Op 4 februari heeft Amnesty International een rapport gepubliceerd dat de situatie van transgenders onder de loep neemt in zeven Europese landen, waaronder België. De ngo heeft ook een reeks aanbevelingen geformuleerd voor de regeringen (waaronder de Belgische regering) en de Europese Unie. Voor België werden de volgende aanbevelingen geformuleerd: - de wet van 10 mei 2007 wijzigen zodat transgenders een wettelijke erkenning krijgen via een snelle, transparante en toegankelijke wijziging van hun voornaam (voornamen) en de vermelding van hun geslacht op de identiteitsdocumenten zonder daarvoor een psychiatrische diagnose en een medische (hormonale) behandeling te moeten ondergaan. - de verplichte sterilisatie en chirurgische ingrepen afschaffen die door deze wet zijn opgelegd; - toegang verlenen tot aangepaste medische behandelingen voor transgenders op basis van hun instemming ingevolge passende informatie. Ik heb dan ook volgende vragen: Het rapport van Amnesty stelt net als wij vast dat de regering tijdens deze legislatuur op dit vlak geen vooruitgang heeft geboekt. Welke initiatieven stelt u in het vooruitzicht om dit onderdeel van de regeringsverklaring uit te voeren? Bent u van plan voor deze eventuele hervorming rekening te houden met de aanbevelingen van Amnesty? Kunt u mij de inhoud van de “Inventaris van de praktische problemen” meedelen die op verzoek van de regering werd opgesteld? |