| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2013-2014 | Zitting 2013-2014 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 13 février 2014 | 13 februari 2014 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 5-11113 | Schriftelijke vraag nr. 5-11113 | ||||||||
de Jan Roegiers (sp.a) |
van Jan Roegiers (sp.a) |
||||||||
à la ministre de la Justice |
aan de minister van Justitie |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Les amendes routières non honorées par les étrangers | de onbetaalde verkeersboetes door buitenlanders | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| amende infraction au code de la route statistique officielle poursuite judiciaire ressortissant étranger |
geldboete overtreding van het verkeersreglement officiële statistiek gerechtelijke vervolging buitenlandse staatsburger |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Herkwalificatie van : vraag om uitleg 5-4683 | Herkwalificatie van : vraag om uitleg 5-4683 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 5-11113 du 13 février 2014 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-11113 d.d. 13 februari 2014 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Dans la réplique à ma demande d'explications n° 5-4205 relative aux « amendes de roulage pour les étrangers », le secrétaire d'État a confirmé que l'on faisait bien une distinction entre les Belges et les étrangers. Dans sa réponse, il a évoqué plusieurs situations où le contrevenant est pris en flagrant délit. Le fait est que parmi les automobilistes qui ne sont pas immobilisés et priés de payer leur amende sur-le-champ, il y a des étrangers. Certes, on peut les assigner plus tard devant le tribunal mais je suppose que la plupart d'entre eux ne comparaîtront pas. J'ai ensuite adressé au secrétaire d'État une demande d'explications supplémentaire (n° 5-4612) mais, dans sa réponse, celui-ci me suggère de m'adresser à vous. Je le cite : « Les données que vous demandez sur les suites données par les parquets (transactions et citations à comparaître), sur les condamnations qui en ont découlé et sur les coûts de ces procédures peuvent être obtenues auprès de ma collègue de la Justice, qui est compétente en la matière. » C'est la raison pour laquelle j'aimerais obtenir une réponse aux questions suivantes. 1) Combien des étrangers ayant commis des infractions en Belgique au cours de cette législature n'ont-ils finalement pas payé leur amende ? Quel montant cela représente-t-il ? Quelle part cela représente-t-il par rapport au montant global des amendes infligées (pourcentage) ? 2) Combien de contrevenants étrangers ont-ils été cités à comparaître pour cette raison ? Combien d'entre eux ont-ils effectivement comparu à l'audience du tribunal ? Combien ont-ils été condamnés par contumace ? 3) Quel est le coût des citations à comparaître et des audiences qui se tiennent dans les tribunaux ? 4) Ces coûts sont-ils en rapport avec le montant des amendes de roulage qui sont perçues en fin de compte ? |
In de repliek van de heer Melchior Wathelet, Staatssecretaris voor Leefmilieu, Energie en Mobiliteit op mijn vraag om uitleg nr. 5-4205 over "de verkeersboetes voor buitenlanders" bevestigde hij dat er op dat punt een verschil is tussen Belgen en buitenlanders. In zijn antwoord verwees hij tevens meermaals naar situaties waarbij de overtreder op heterdaad wordt betrapt, maar het is natuurlijk een realiteit dat niet al die chauffeurs onmiddellijk worden tegengehouden om hun boete te betalen - onder hen ongetwijfeld ook buitenlanders. Die laatste groep kan erna dan wel gedagvaard worden, maar ik vermoed dat een groot deel van hen niet effectief voor de rechtbank zal verschijnen. Ik stelde hem daarop een bijkomende vraag om uitleg nr. 5-4612 maar in zijn antwoord daarop verwijst hij door naar u, ik citeer: "De door u gevraagde gegevens met betrekking tot het gevolg dat de parketten hebben gegeven door middel van minnelijke schikkingen en dagvaardingen, en met betrekking tot de daaruit voortvloeiende veroordelingen en de kosten daarvan, kunt u opvragen bij mijn collega, de minister van Justitie, die daar bevoegd voor is." Daarom graag uw antwoord op volgende vragen: 1) Hoeveel buitenlanders die tijdens deze legislatuur verkeersovertredingen hebben begaan in België hebben die boete uiteindelijk niet betaald? Over welk bedrag gaat het? Hoe verhoudt dat bedrag zich tot het totaalbedrag aan verschuldigde boetes, in percentage? 2) Hoeveel buitenlandse verkeersovertreders werden daarom gedagvaard? Hoeveel van hen verschenen effectief op de zitting in de rechtbank en hoeveel werden er bij verstek veroordeeld? 3) Wat is de kostprijs voor het organiseren van die dagvaardingen en zittingen in de rechtbanken? 4) Staat die kost volgens u in verhouding tot het bedrag van de uiteindelijk geïnde verkeersboetes? |