SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2013-2014 Zitting 2013-2014
________________
7 février 2014 7 februari 2014
________________
Question écrite n° 5-11085 Schriftelijke vraag nr. 5-11085

de Nele Lijnen (Open Vld)

van Nele Lijnen (Open Vld)

à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de Beliris et des Institutions culturelles fédérales

aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Beliris en de Federale Culturele Instellingen
________________
Troubles des conduites alimentaires - Anorexie nerveuse - Enfants - Âge - Évolutions - Traitement - Prévention Eetstoornissen - Anorexia nervosa - Kinderen - Leeftijd - Evoluties - Behandeling - Preventie 
________________
maladie de la nutrition
statistique de la santé
jeune
répartition par âge
médecine générale
voedingsziekte
gezondheidsstatistiek
jongere
leeftijdsverdeling
algemene geneeskunde
________ ________
7/2/2014Verzending vraag
12/3/2014Antwoord
7/2/2014Verzending vraag
12/3/2014Antwoord
________ ________
Question n° 5-11085 du 7 février 2014 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-11085 d.d. 7 februari 2014 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

À la suite de ma question écrite numéro 5-8549, j'aimerais obtenir une mise à jour en ce qui concerne le problème des troubles des conduites alimentaires (TCA) chez les enfants.

1) La ministre dispose-t-elle de statistiques actualisées pour 2010-2012 concernant le nombre d'enfants souffrant d'un trouble des conduites alimentaires à un très jeune âge ? Peut-elle ventiler ces données sur une base annuelle, en fonction de l'hospitalisation dans un service psychiatrique ou non psychiatrique et peut-elle me les communiquer (comme dans la question écrite 5-8549) ?

2) Peut-elle ventiler ces chiffres en fonction des hospitalisations dans un service psychiatrique ou non psychiatrique selon le type de TCA, comme dans la question écrite 5-8549 ?

3) Combien d'enfants guérissent-ils après un traitement ? Ce chiffre est-il en augmentation ?

4) Combien d'enfants continuent-ils à se plaindre ?

5) Pour combien d'enfants la situation devient-elle chronique, entraînant un décès dû à une dénutrition ou un suicide ?

6) En réponse à la question écrite 5-8549, la ministre a souligné qu'elle envisageait de sensibiliser les médecins généralistes à cette problématique. Des actions spécifiques ont-elles déjà été entreprises à cet égard ? Dans l'affirmative, lesquelles ? Dans la négative, pourquoi ?

7) Selon le Centre flamand d’expertise en matière de soutien éducatif, les conflits familiaux sont souvent à l'origine des TCA chez les enfants. Un changement dans la dynamique familiale constitue un élément important du processus de guérison. C'est pourquoi on recommande l'accompagnement des parents et/ou la thérapie familiale. Lors du traitement et de la prévention des TCA en Belgique, un accompagnement spécifique de la famille est-il prévu ? Pouvez-vous fournir des explications détaillées ?

8) Depuis l'année dernière, des avancées ont-elles été réalisées en vue de remédier à ce problème ? Dans l'affirmative, lesquelles ?

9) La ministre constate-t-elle d'autres évolutions en la matière ? Dans l'affirmative, lesquelles ?

 

Naar aanleiding van mijn schriftelijke vraag nummer 5-8549, kreeg ik graag een update over de problematiek van de eetstoornissen bij kinderen.

1) Mevrouw de minister, beschikt u over een update van de statistieken voor 2010 - 2012 van het aantal kinderen met een eetstoornis op jonge leeftijd (opgedeeld per jaar en volgens opname in psychiatrische en niet-psychiatrische dienst) en kunt u deze meedelen (zoals in schriftelijke vraag 5-8549)?

2) Kunt u deze gegevens opdelen in opnames in een psychiatrische en niet-psychiatrische dienst volgens de soort eetstoornis, zoals in schriftelijke vraag 5-8549?

3) Hoeveel kinderen genezen na een behandeling? Stijgt het aantal kinderen dat geneest na een behandeling?

4) Hoeveel kinderen blijven klachten hebben?

5) Bij hoeveel kinderen wordt de situatie chronisch, met overlijden door ondervoeding of zelfmoord?

6) In het antwoord op schriftelijke vraag nummer 5-8549 benadrukte u te overwegen de huisartsen voor die problematiek te sensibiliseren. Werden hieromtrent reeds specifieke acties ondernomen? Zo ja, welke? Zo neen, waarom niet?

7) Volgens het Expertisecentrum Opvoedingsondersteuning liggen conflicten binnen het gezin vaak aan de oorsprong van eetstoornissen bij kinderen. Een verandering in de gezinsdynamiek vormt een belangrijk onderdeel van het genezingsproces. Daarom wordt begeleiding van de ouders en/of gezinstherapie aanbevolen. Is bij de behandeling en preventie van eetstoornissen in België in een specifieke begeleiding voorzien voor het gezin? Kunt u toelichten?

8) Zijn er verder nog zaken gerealiseerd sinds vorig jaar ter verbetering van deze problematiek? Zo ja, welke?

9) Stelt u nog andere evoluties vast inzake deze problematiek? Zo ja, welke?

 
Réponse reçue le 12 mars 2014 : Antwoord ontvangen op 12 maart 2014 :

1) Vous trouverez en annexe 1 les données relatives à l’année 2010. Les données relatives à l’année 2011 et 2012 ne sont pas encore disponibles.

2) Pour le Résumé Psychiatrique Minimum (RPM), les données relatives à l’année 2010 étaient déjà présentes dans la réponse à la question 5-8549.

3) Les données ne révèlent aucune augmentation claire par an du nombre d’enfants de moins de 14 ans admis pour cause de trouble alimentaire.

4) Sur base des banques de données à ma disposition (RPM-Résumé Psychiatrique Minimum et RHM-Résumé Hospitalier Minimum) cette information ne peut être collectée.

5) Sur base des banques de données à ma disposition (RPM-Résumé Psychiatrique Minimum et RHM-Résumé Hospitalier Minimum) cette information ne peut être collectée.

6) Je souhaite effectivement sensibiliser les professionnels de première ligne. En effet, 30 % des troubles alimentaires sont détectés par les médecins généralistes. C’est pourquoi j’ai pris l’initiative de prendre contact avec le Conseil fédéral des cercles de médecins généralistes. En effet, il me semble important de sensibiliser ces professionnels (cf réponse 5 à votre QP S 5-8549). Mes collaborateurs étudieront avec les membres de ce Conseil le meilleur plan d’action.

7) Les recherches scientifiques récentes recommandent l’intégration des parents dans le processus thérapeutique de leur enfant. Cela implique un engagement des parents. Ceux-ci sont maintenant considérés comme étant les mieux à même d’aider leur enfant. Ceci, bien entendu, s’ils bénéficient d’un soutien professionnel multidisciplinaire et spécialisé dans ces techniques.

8) J’ai chargé mes services de prendre les mesures concrètes nécessaires afin de lutter contre les sites internet ou blogs pro-ana. Des contacts ont été pris entre mon administration et le « Service public fédéral Économie, PME., Classes moyennes et Énergie », et plus particulièrement la « Cellule veille sur Internet ». Le principal fournisseur d’accès internet de notre pays (Belgacom Skynet) a été sensibilisé à cette problématique. Plusieurs blogs pro-ana ont été rendus inaccessibles.

9) Je ne constate pas de particularité supplémentaire concernant cette problématique.

Annexe 1

Troubles alimentaires par année et tranche d’âge 2010 : diagnostic principal (séjours classique)

Année 2010

Tranche d’âge

 

0-9

13

10-13

28

14-17

79

All

120


Troubles alimentaires par année et tranche d’âge 2010 : diagnostic principal (séjours classique)

Année 2010

Diagnostic

 

Anorexia nervosa

111

Eating disorder

9

All

120



1) In bijlage 1 vindt u de gegevens voor het jaar 2010. De gegevens voor 2011 en 2012 zijn nog niet beschikbaar.

2) Wat de Minimale Psychiatrische gegevens (MPG) betreft, werden de gegevens voor het jaar 2010 reeds vermeld in het antwoord op vraag 5-8549.

3) De gegevens tonen geen eenduidige jaarlijkse toename van het aantal opgenomen kinderen met een eetstoornis onder 14 jaar.

4) Op basis van de databanken waarover ik beschik (MPG – Minimale Psychiatrische gegevens en MZG – Minimale Ziekenhuisgegevens) kan deze informatie niet worden ingezameld.

5) Op basis van de databanken waarover ik beschik (MPG – Minimale Psychiatrische gegevens en MZG – Minimale Ziekenhuisgegevens) kan deze informatie niet worden ingezameld.

6) Ik wil inderdaad de gezondheidszorgbeoefenaars van de eerste lijn sensibiliseren. 30 % van de eetstoornissen worden immers gedetecteerd door de huisartsen. Daarom heb ik het initiatief genomen om de Federale Raad voor de Huisartsenkringen te contacteren. Het lijkt mij immers belangrijk om deze beroepsmensen te sensibiliseren (cf. antwoord 5 op uw PV S 5-8549). Mijn medewerkers zullen samen met de leden van deze Raad bestuderen welke het beste actieplan is.

7) Recente wetenschappelijke studies bevelen aan om de ouders te betrekken bij het therapeutisch proces van hun kind. Dit impliceert een inzet vanwege de ouders. De ouders worden beschouwd als diegenen die hun kind het best kunnen helpen, op voorwaarde uiteraard dat ze een professionele multidisciplinaire en gespecialiseerde ondersteuning in het kader van deze technieken krijgen.

8) Ik heb mijn diensten belast met het nemen van de nodige concrete maatregelen ter bestrijding van pro-ana sites of blogs. Er zijn momenteel contacten tussen mijn administratie en de “Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie”, en meer bepaald met de “Cel Internetbewaking”. De belangrijkste leverancier van internettoegang in ons land (Belgacom Skynet) werd gevoelig gemaakt voor deze problematiek. Verschillende pro-ana blogs werden ontoegankelijk gemaakt.

9) Ik stel geen andere bijzonderheden vast in verband met deze problematiek.

Bijlage 1

Eetstoornissen per jaar en leeftijd 2010 : hoofddiagnose (klassieke verblijven)

Jaar 2010 (N)

Leeftijd

 

0-9

13

10-13

28

14-17

79

All

120


Eetstoornissen per jaar en diagnose 2010 : hoofddiagnose (klassieke verblijven)

Jaar 2010 (N)

Diagnose

 

Anorexia nervosa

111

Eating disorder

9

All

120