SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2013-2014 Zitting 2013-2014
________________
9 janvier 2014 9 januari 2014
________________
Question écrite n° 5-10737 Schriftelijke vraag nr. 5-10737

de Nele Lijnen (Open Vld)
van Nele Lijnen (Open Vld)

à la ministre de la Justice
aan de minister van Justitie
________________
Traite des être humains - Victimes - Signalements - Évolution - Exploitation économique - Mesures politiques Mensenhandel - Slachtoffers - Aanmeldingen - Evolutie - Economische uitbuiting - Beleidsmaatregelen 
________________
traite des êtres humains
victime
statistique officielle
mensenhandel
slachtoffer
officiële statistiek
________ ________
9/1/2014Verzending vraag
14/3/2014Rappel
28/4/2014Einde zittingsperiode
9/1/2014Verzending vraag
14/3/2014Rappel
28/4/2014Einde zittingsperiode
________ ________
Question n° 5-10737 du 9 janvier 2014 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-10737 d.d. 9 januari 2014 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Je vous ai déjà posé quelques questions sur ce problème par le passé (n° 5-6162). Afin de mieux percevoir l'évolution dans ce domaine, je réitère mes questions.

1) Le nombre de victimes de la traite des êtres humains a-t-il également augmenté dans notre pays ? Dans l'affirmative, quelles en sont les causes ? Dans la négative, comment expliquer la différence avec les Pays-Bas ?

2) La ministre peut-elle indiquer, respectivement pour 2009, 2010 et 2011, 2012 et 2013, le nombre de victimes de la traite des être humains qui se sont signalées ? Peut-elle commenter ces chiffres ?

3) Peut-elle donner un aperçu des trois principales formes d'exploitation et les illustrer par les chiffres des cinq dernières années ?

4) Le nombre de victimes de l'exploitation économique a-t-il également augmenté dans notre pays ? La ministre peut-elle illustrer sa réponse par des chiffres ?

5) Quelles mesures politiques la ministre prendra-t-elle pour agir plus énergiquement contre la traite des êtres humains ?

 

In het verleden stelde ik reeds een aantal vragen over deze problematiek (5-6162). Om meer zicht te krijgen op de evolutie, herhaal in mijn vragen.

1) Is het aantal slachtoffers van mensenhandel ook in ons land gestegen? Zo ja, wat zijn hiervan de oorzaken? Zo neen, waarin ligt dan het verschil met Nederland?

2) Kan de minister aangeven, respectievelijk voor 2009, 2010 en 2011, 2012 en 2013, hoeveel slachtoffers van mensenhandel zich hebben gemeld? Kan ze dit uitvoerig toelichten?

3) Kan ze een overzicht geven van de drie voornaamste vormen van uitbuiting en dit cijfermatig illustreren op basis van de cijfers van de laatste vijf jaar?

4) Is ook het aantal slachtoffers van economische uitbuiting in ons land gestegen en kan de minister dit cijfermatig illustreren?

5) Welke beleidsmaatregelen zal ze nemen om sterker op te treden tegen mensenhandel?