SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2013-2014 Zitting 2013-2014
________________
16 décembre 2013 16 december 2013
________________
Question écrite n° 5-10629 Schriftelijke vraag nr. 5-10629

de Fauzaya Talhaoui (sp.a)

van Fauzaya Talhaoui (sp.a)

au ministre des Finances, chargé de la Fonction publique

aan de minister van Financiën, belast met Ambtenarenzaken
________________
Douane - Représentation directe - Demandes - Déclarations - Statistiques Douanezaken - Directe vertegenwoordiging - Aanvragen - Aangiften - Cijfergegevens 
________________
formalité douanière
harmonisation douanière
profession de la douane
réglementation douanière
statistique officielle
douaneformaliteit
douaneharmonisatie
beroep in het douanewezen
douaneregelingen
officiële statistiek
________ ________
16/12/2013 Verzending vraag
20/1/2014 Antwoord
16/12/2013 Verzending vraag
20/1/2014 Antwoord
________ ________
Question n° 5-10629 du 16 décembre 2013 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-10629 d.d. 16 december 2013 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

À la suite de ma demande d'explications 5-4256 en commission des Finances et des Affaires économiques du Sénat, j'aurais souhaité demander les données chiffrées suivantes.

1) Le ministre peut-il m'indiquer combien d'expéditeurs en douane ont introduit, depuis juillet 2012, une demande de représentation directe selon les instructions de service existantes, à savoir la D.I.530.9 de la circulaire D.D.312.592 ?

2) Peut-il m'indiquer combien de déclarations en douane ont été introduites, depuis juillet 2012, dans le système de la représentation directe selon les instructions de service existantes, à savoir la D.I.530.9 de la circulaire D.D.312.592 ?

 

Naar aanleiding van mijn mondelinge vraag om uitleg nr. 5-4256 in de Senaatscommissie Financiën en Economische Aangelegenheden, had ik graag volgende cijfermatige gegevens opgevraagd :

1) Kan de geachte minister mij laten weten hoeveel douane-expediteurs een aanvraag hebben ingediend tot directe vertegenwoordiging volgens de bestaande dienstinstructie, namelijk D.I.530.9 van circulaire D.D.312.592, sinds juli 2012?

2) Kan hij mij laten weten hoeveel douaneaangiften er zijn ingediend in het systeem van de directe vertegenwoordiging volgens de bestaande dienstinstructie, namelijk D.I.530.9 van circulaire D.D.312.592, sinds juli 2012 ?

 
Réponse reçue le 20 janvier 2014 : Antwoord ontvangen op 20 januari 2014 :

Depuis juillet 2012, mon administration a reçu et enregistré 18 demandes pour représentation directe, et 27 916 déclarations en douane ont été déposées dans ce même cadre.

Sinds juli 2012 heeft mijn administratie 18 aanvragen voor directe vertegenwoordiging ontvangen en geregistreerd en werden er binnen datzelfde kader 27 916 douaneaangiften ingediend.