| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2013-2014 | Zitting 2013-2014 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 29 novembre 2013 | 29 november 2013 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 5-10492 | Schriftelijke vraag nr. 5-10492 | ||||||||
de Inge Faes (N-VA) |
van Inge Faes (N-VA) |
||||||||
à la vice-première ministre et ministre de l'Intérieur et de l'Égalité des Chances |
aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| le projet pilote d'utilisation d'ADN synthétique dans la zone de police de Termonde | het proefproject van gebruik van synthetisch DNA van de politiezone Dendermonde | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| ADN police locale lutte contre le crime vol traçabilité |
DNA gemeentepolitie misdaadbestrijding diefstal traceerbaarheid |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Requalification de : demande d'explications 5-4104 | Requalification de : demande d'explications 5-4104 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 5-10492 du 29 novembre 2013 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-10492 d.d. 29 november 2013 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Termonde est, depuis octobre 2010, la première ville de Belgique à coopérer avec l’entreprise néerlandaise qui met sur le marché un ADN synthétique (ADNS). L’objectif est de réduire le nombre de vols dans la zone de police. A titre expérimental, il a été choisi d’offrir le kit d’ADN synthétique à 10 euros dans la zone de police de Saint-Gilles-lez-Termonde ; la ville ajoute quelques dizaines d’euros par kit. En outre Termonde aurait libéré en 2010, 2011 et 2012 à chaque fois 50 000 euros pour soutenir le projet La zone de police de Saint-Gilles-lez-Termonde utilise l'ADN synthétique depuis plus de trois ans maintenant. Voici les conclusions que vous avez communiquées en réponse à une demande d'explications que je vous ai adressée précédemment cette année. a) Depuis le début du projet en novembre 2010, on a enregistré 72 vols et tentatives de vols dans des bâtiments. Dans les bâtiments où les objets avaient été marqués par l’ADNS, on n’a enregistré que trois cambriolages et quatre tentatives. b) Jusqu’à présent, hélas !, aucun objet marqué par de l’ADNS n’a été retrouvé. Il n’y a pas encore d’information disponible concernant les auteurs de cambriolage. Dans votre réponse, vous confirmiez également que vous attendiez du bourgmestre un rapport officiel sur cette action. J'aimerais obtenir une réponse aux questions suivantes. 1) Avez-vous déjà reçu une évaluation officielle du projet pilote relatif à l'utilisation d'ADN synthétique dans la zone de police de Saint-Gilles-lez-Termonde ? Venait-elle du bourgmestre ou du chef de corps de la zone ? 2) Quelles sont les conclusions de cette évaluation ? 3) Comment analysez-vous ces conclusions ? 4) Pourriez-vous me remettre un exemplaire de cette évaluation ? |
Dendermonde ging in oktober 2010 als eerste stad in België scheep met het Nederlandse bedrijf dat synthetisch DNA, SDNA, op de markt brengt. Het doel was het aantal diefstallen in de politiezone terug te dringen. Bij wijze van proefproject werd ervoor gekozen om de synthetisch-DNA-kit in de politiezone Sint-Gillis-bij-Dendermonde aan tien euro te koop aan te bieden; de stad zelf legde tientallen euro per kit bij. Bovendien zou Dendermonde in 2010, 2011 en 2012 telkens 50 000 euro vrijmaken om het project te ondersteunen. De politiezone Sint-Gillis-bij-Dendermonde gebruikt dat synthetisch DNA nu meer dan drie jaar. De volgende conclusies deelde u mij reeds mee in uw antwoord op mijn vorige vraag om uitleg eerder dit jaar. a) Sinds de aanvang van het project in 2010 werden 72 diefstallen in gebouwen geregistreerd, inclusief pogingen tot diefstal. In gebouwen waar de voorwerpen met SDNA waren gemarkeerd, werden echter slechts drie diefstallen met braak en vier pogingen tot inbraak geregistreerd. b) Tot op heden werden jammer genoeg nog geen met SDNA gemarkeerde gestolen goederen teruggevonden. Er is nog geen informatie beschikbaar met betrekking tot de daders. U bevestigde mij eveneens in uw antwoord dat u een officieel verslag van deze actie van de Burgemeester verwachtte. Graag had ik betreft antwoord op volgende vragen: 1) Hebt u reeds een officiële evaluatie van het proefproject met synthetisch-DNA in de politiezone Sint-Gillis-bij-Dendermonde ontvangen? Dit van de burgemeester of de korpschef van de zone? 2) Wat zijn de conclusies van deze evaluatie? 3) Hoe analyseert u deze conclusies? 4) Gelieve mij deze evaluatie over te maken. |
||||||||
| Réponse reçue le 16 avril 2014 : | Antwoord ontvangen op 16 april 2014 : | ||||||||
1, 2 et 4. L’évaluation demandée du projet pilote par le chef de corps de la zone de police de Termonde vous sera communiquée par les services du Sénat et pourra également être consultée au Greffe. 3. Depuis le début du projet, une diminution importante du nombre de cambriolages a été constatée dans les deux zones de projet :
|
1, 2 en 4. De gevraagde evaluatie van het pilootproject door de korpschef van de politiezone Dendermonde wordt u overgemaakt door de diensten van de Senaat en ligt eveneens ter inzage bij de Griffie. 3. Er werd sinds de start van het project een gevoelige daling vastgesteld van het aantal inbraken in de twee projectzones :
|