SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2013-2014 Zitting 2013-2014
________________
6 novembre 2013 6 november 2013
________________
Question écrite n° 5-10315 Schriftelijke vraag nr. 5-10315

de Patrick De Groote (N-VA)

van Patrick De Groote (N-VA)

à la vice-première ministre et ministre de l'Intérieur et de l'Égalité des Chances

aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen
________________
Le système CAD-ASTRID pour les ambulances et les véhicules de pompiers het CAD-ASTRID-systeem voor ambulances en brandweerwagens 
________________
ASTRID
transport de malades
lutte anti-incendie
premiers secours
ASTRID
ziekentransport
brandbestrijding
eerste hulp
________ ________
6/11/2013Verzending vraag
24/2/2014Antwoord
6/11/2013Verzending vraag
24/2/2014Antwoord
________ ________
Requalification de : demande d'explications 5-3930 Requalification de : demande d'explications 5-3930
________ ________
Question n° 5-10315 du 6 novembre 2013 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-10315 d.d. 6 november 2013 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

En Flandre orientale et occidentale, les ambulances et les véhicules de pompiers sont confrontés au fonctionnement non optimal du système CAD-ASTRID récemment instauré. Ce système prend effectivement en compte les limitations de vitesse imposées dans certaines zones alors que les véhicules prioritaires munis d'une sirène et d'un gyrophare n'ont pas à respecter ces limitations. Le SPF Intérieur serait au courant de la situation et proposerait d'adapter sans tarder le système.

C'est ce qui m'amène à poser ces questions :

1) Quand pourra-t-on remédier à ce problème ?

2) Comment se fait-il que les parties concernées, notamment les gouverneurs de province, les hôpitaux et les services d'incendie aient dû, par elles-mêmes, constater les failles du système ? N'ont-elles pas été associées à l'élaboration et à la mise en œuvre du système, ni informées de son mode de fonctionnement ? Ce système n'a-t-il pas fait l'objet de tests préalables sur le terrain ? Qui est responsable du contrôle lors de la réception du système ?

3) De plus, le gouverneur a affirmé que le système se basait sur des cartes complètement dépassées. Ainsi, il n'intégrerait pas certains quartiers résidentiels datant de quelques années. Comment se fait-il que ce problème surgisse seulement maintenant, alors que les services de police utilisent le même système depuis plusieurs années ?

4) Le système prend-il ou prendra-t-il en compte, par exemple, les travaux de voirie (voire les ralentissements) ? Le gouverneur de Flandre orientale a en effet signalé que des problèmes se posaient lorsqu'une ambulance ou un véhicule de pompiers devait suivre un plan B ou un itinéraire B pour se rendre sur les lieux d'un incident.

5) Quelles sont les implications financières de ce problème ? Peut-on réclamer des dommages-intérêts ? Des mises à jour sont-elles prévues dans le contrat de maintenance ou l'adaptation du système générera-t-elle un surcoût ? Que stipule le contrat ?

 

In Oost- en West-Vlaanderen worden ambulances en brandweerwagens geconfronteerd met een niet optimale werking van het recent ingevoerde CAD-ASTRID-systeem omdat het rekening houdt met verkeerszones met snelheidsbeperkingen, terwijl prioritaire wagens met sirene en zwaailicht geen rekening moeten houden met deze snelheidsbegrenzing. Binnenlandse Zaken zou hiervan op de hoogte zijn en een snelle aanpassing naar voor schuiven.

Vandaar mijn vragen:

1) Wanneer kan dit euvel worden gecorrigeerd?

2) Hoe komt het dat de betrokken partijen, zoals de provinciegouverneurs, de ziekenhuizen en de brandweer dit zelf na enkele maanden proefondervindelijk hebben moeten vaststellen? Werden zij niet betrokken bij de opbouw of de invoering van het systeem of op de hoogte gesteld van de werkwijze van het systeem? Werd het systeem op het terrein niet op voorhand getest? Wie is verantwoordelijk voor de controle bij de oplevering van het systeem?

3) Bovendien stelde de gouverneur dat het systeem werkt op basis van sterk verouderde kaarten. Zo zouden woonwijken van een aantal jaren oud niet in het systeem verwerkt zijn. Hoe komt het dat dit euvel nu pas opduikt, terwijl de politiediensten reeds jaren van hetzelfde systeem gebruik maken?

4) In welke mate houdt het systeem rekening of kan het in de toekomst rekening houden met bijvoorbeeld wegeniswerken (of zelfs filevorming)? De gouverneur van Oost-Vlaanderen wees immers op problemen met betrekking tot de invoering van een plan B of een traject B, wanneer een ambulance of een brandweerwagen naar een incident rijdt.

5) Wat zijn de financiële consequenties van dit probleem? Kan er een schadevergoeding worden geëist? Zijn de actualiseringen opgenomen in het onderhoudscontract? Of moeten er bijkomende kosten worden gemaakt voor de aanpassing van het systeem? Wat stipuleert het contract?

 
Réponse reçue le 24 février 2014 : Antwoord ontvangen op 24 februari 2014 :

1. et 4. La technologie de dispatching d'ASTRID, le CAD-Astrid (Computer Aided Dispatching), calcule les moyens adéquats susceptibles d'arriver le plus rapidement sur place. A l'heure actuelle, le calcul tient compte des moyens disponibles avec des vitesses préréglées, d'une circulation à un ou deux sens et des éventuels délais d'activation du service d'incendie.

Pour calculer les moyens adéquats les plus rapides, le système CAD tient compte de données fixes et non de données en temps réel. Des interruptions temporaires et des déviations peuvent être introduites, mais il n'est pas tenu compte, par exemple, d'un pont qui peut être ouvert. Les services d'incendie peuvent vérifier, après l'alerte proprement dite, si un pont a été ouvert, et adapter l'itinéraire le cas échéant.

En effet, les véhicules prioritaires ne sont pas liés à ces limitations de vitesse pendant l'exécution des missions urgentes, s'ils utilisent les gyrophares et la sirène conformément au code de la route. Toutefois, des mesures de limitation de vitesse ont été prises sur de nombreuses routes, ou d'autres véhicules peuvent empêcher les véhicules prioritaires de dépasser la vitesse officielle. Les vitesses maximales des différents segments de rue permettent d'appliquer une méthode uniforme de calcul du poste capable de se rendre le plus rapidement sur les lieux, pour l'ensemble des services d'incendie et des provinces.

Les vitesses préréglées par segments de rue ne correspondent pas toujours avec les limitations de vitesse officielles, mais mes services tentent d'introduire à court terme les vitesses officielles. A long terme, mes services entendent optimiser davantage ce calcul en utilisant les vitesses effectives atteintes sur les routes plutôt que les vitesses maximales officielles.

2. et 3. Il est vrai que les garanties de mise à jour des cartes sont actuellement insuffisantes. Ces mises à jour sont encore trop souvent réalisées grâce à la contribution des collaborateurs des Centres de secours 100/112. Mes services ont intégré ce problème, et d'autres encore, dans un plan d'action.

Les services de police ont déjà pu constater la problématique, mais n'en ont pas fait une priorité, parce que le calcul du dispatching policier n'utilise pas des vitesses préréglées par segment de rue, puisque ce dispatching est organisé de manière territoriale. Les vitesses non cohérentes et la mise à niveau insuffisante du matériel cartographique ont déjà été identifiées voici deux ans déjà auprès d'ASTRID SA. Ils avaient demandé à l'époque d'accorder à ces points une priorité absolue, mais les problèmes n'ont pas encore été résolus.

Ces six derniers mois, mes services ont mis au point une solution par le biais du projet Optifed 1, qui fournira aux services publics intéressés (police intégrée, le Service public fédéral (SPF) Intérieur et SA ASTRID) une même carte de base avec des capacités uniformes au niveau du nom des rues, de la navigation et du routage, afin de leur permettre d’effectuer leur mission efficacement. Ces mesures sont prévues pour 2014.

La carte de base sera achetée auprès d'un fournisseur qui doit encore être sélectionné sur la base des besoins des différents intéressés. Ce projet sera coordonné pour les différents services publics par l'IGN (Institut Géographique National). Mes services examinent également la possibilité de réaliser un maximum de solutions ou améliorations (intermédiaires) à très court terme.

5. En tant qu'utilisateurs de la technologie CAD, mes services n'ont aucune disposition contractuelle directe avec Astrid SA, mais ASTRID SA est quant à elle tenue par des dispositions contractuelles conclues avec le consortium et les (sous-)fournisseurs. ASTRID SA dispose de budgets de prestations fournies alloués sur une base annuelle. Leur appréciation se situe au niveau de la réalisation de projets et de nouveaux développements, et non de la qualité au jour le jour des services fournis.

1. en 4. De dispatchtechnologie van ASTRID, het CAD-Astrid (Computer Aided Dispatching), berekent welke adequate middelen het snelst ter plaatse kunnen zijn. Momenteel houdt de berekening van de beschikbare middelen rekening met vooraf ingestelde snelheden, met één- of tweerichtingsverkeer en met eventuele activeringstijden van een brandweerkorps.

Het CAD-systeem houdt voor de berekening van de snelste adequate middelen rekening met vaste gegevens, niet met realtime gegevens. Tijdelijke onderbrekingen en wegomleggingen kunnen ingesteld worden, maar er wordt geen rekening gehouden met bijvoorbeeld een brug die geopend kan worden. De brandweer kan na de alarmering zelf nagaan of er een brug geopend is en indien nodig de route aanpassen.

Prioritaire voertuigen zijn inderdaad niet gebonden aan deze snelheidsbeperkingen tijdens het uitvoeren van een dringende opdracht als ze de zwaailichten en de sirene gebruiken volgens de wegcode. Op veel wegen zijn echter verkeersremmende maatregelen genomen of kunnen andere voertuigen het moeilijk maken om de officiële snelheid te overtreden. De maximumsnelheden van de verschillende straatsegmenten bieden een uniforme werkwijze voor de berekening van wie het snelst ter plaatse kan zijn voor alle brandweerkorpsen en provincies.

De vooraf ingestelde snelheden per straatsegmenten komen nog niet altijd overeen met de officiële snelheidsbeperkingen, maar mijn diensten proberen de officiële snelheden wel op korte termijn in te voeren. Op lange termijn willen mijn diensten de berekening verder optimaliseren door gebruik te maken van de effectieve snelheden die behaald worden op de wegen in plaats van de officiële maximumsnelheid.

2. en 3. Het klopt ook dat de updating garanties van de kaarten op dit ogenblik niet voldoende zijn. De updates gebeuren nog teveel door inbreng van de medewerkers van de Hulpcentra 100/112 zelf. Mijn diensten hebben dit probleem samen met een aantal andere problemen opgenomen in een actieplan.

De politiediensten hebben de problematiek al kunnen vaststellen maar hebben er geen prioriteit van gemaakt omdat de berekening van de politionele dispatching geen gebruik maakt van vooraf ingestelde snelheden per straatsegment. De dispatching van de politie is namelijk territoriaal georganiseerd. De niet-coherente snelheden en het onvoldoende upgraden van het kaartmateriaal werden meer dan twee jaar geleden al aangekaart bij NV ASTRID. Zij hebben toen gevraagd om van deze punten een topprioriteit te maken maar de problemen werden nog niet opgelost.

Mijn diensten voorzien de laatste zes maanden een oplossing via het project Optifed 1, dat de geïnteresseerde overheidsdiensten (geïntegreerde politie, de Federale Overheidsdienst (FOD) Binnenlandse Zaken en NV ASTRID) eenzelfde basiskaart met uniforme straatnamen- en navigatie/routeringscapaciteiten zal geven om hun opdracht efficiënt te kunnen uitvoeren. Dit is voorzien voor 2014.

De basiskaart zal worden aangekocht van een nog te selecteren leverancier op basis van de behoeften van de verschillende betrokkenen. Dit project wordt voor verschillende overheidsdiensten gecoördineerd door het NGI (Nationaal Geografisch Instituut). Mijn diensten bekijken ook om zoveel mogelijk (tussentijdse) oplossingen of verbeteringen te realiseren op zeer korte termijn.

5. Als gebruikers van de CAD-technologie hebben mijn diensten geen rechtstreekse contractbepalingen met NV Astrid, maar NV ASTRID heeft wel contractbepalingen met het consortium en de (onder-)leveranciers. NV ASTRID beschikt over op jaarbasis toegekende budgetten van geleverde prestaties. De beoordeling hiervan zit in de realisatie van projecten en nieuwe ontwikkelingen, maar niet in de dagdagelijkse kwaliteit van de geleverde diensten.