| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2013-2014 | Zitting 2013-2014 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 28 octobre 2013 | 28 oktober 2013 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 5-10251 | Schriftelijke vraag nr. 5-10251 | ||||||||
de Bert Anciaux (sp.a) |
van Bert Anciaux (sp.a) |
||||||||
au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et des Affaires européennes |
aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Europese Zaken |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Médiateur fédéral - Rapport - État civil des Belges à l'étranger - Contestations de nationalité - Avis aux chefs de postes diplomatiques et consulaires | Federale Ombudsman - Verslag - Burgerlijke staat van de Belgen in het buitenland - Nationaliteitsbetwistingen - Advies aan de hoofden van diplomatieke en consulaire posten | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| nationalité Belges à l'étranger médiateur état civil ambassade consulat |
nationaliteit Belgen in het buitenland bemiddelaar burgerlijke stand ambassade consulaat |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 5-10251 du 28 octobre 2013 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-10251 d.d. 28 oktober 2013 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Le rapport du médiateur fédéral intitulé « L'état civil des Belges à l'étranger et les contestations de nationalité - Rapport intermédiaire 3e trimestre 2013 » contient diverses recommandations. La recommandation RI 2013/05 est libellée comme suit : « Les chefs de postes diplomatiques et consulaires doivent dresser les actes d’état civil avec toute la diligence requise compte tenu des droits fondamentaux en jeu et ne retarder l’établissement d’un acte qu’en présence d’un obstacle qui entraînerait la nullité de l’acte s’il n’était pas levé. En cas de doute sur la validité de l’acte à dresser, ils doivent immédiatement requérir l’avis du procureur du Roi ». Comment et quand le ministre concrétisera-t-il cette recommandation 2013/05 du médiateur fédéral ? |
Het verslag van de Federale Ombudsman over de burgerlijke staat van de Belgen in het buitenland en de nationaliteitsbetwistingen - tussentijds verslag Derde Kwartaal 2013, bevat een aantal aanbevelingen. De aanbeveling TV 2013/05 stelt "De hoofden van diplomatieke en consulaire posten moeten de aktes van burgerlijke stand met de vereiste voortvarendheid opmaken, rekening houdend met de fundamentele rechten die op het spel staan. Ze mogen het opmaken van een akte enkel uitstellen indien er een beletsel bestaat dat tot de nietigheid van de akte zou leiden indien het niet opgeheven wordt. Ingeval van twijfel over de geldigheid van de akte, moeten zij meteen het advies inwinnen van de Procureur des Konings". Hoe en wanneer zal de geachte minister dit advies 2013/05 van de federale ombudsman concretiseren? |
||||||||
| Réponse reçue le 5 décembre 2013 : | Antwoord ontvangen op 5 december 2013 : | ||||||||
Ainsi que je l’ai indiqué dans ma réaction au rapport du Médiateur, cette recommandation ne pose pas de problème à la direction droit des personnes. Le mail circulaire que j’ai évoqué est en cours de rédaction et fera l’objet d’une concertation avec le Service public fédéral (SPF) Justice. |
Zoals ik vermeldde in mijn reactie op het verslag van de Ombudsman, stelt deze aanbeveling geen probleem voor de directie personenrecht. De omzendmail waarvan ik sprak wordt voor het ogenblik opgesteld en zal voorwerp zijn van overleg met de Federale Overheidsdienst (FOD) Justitie. |