| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2010-2011 | Zitting 2010-2011 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 27 janvier 2011 | 27 januari 2011 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 5-1000 | Schriftelijke vraag nr. 5-1000 | ||||||||
de Bert Anciaux (sp.a) |
van Bert Anciaux (sp.a) |
||||||||
au secrétaire d'État à l'Intégration sociale et à la Lutte contre la pauvreté, adjoint à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de l'Intégration sociale |
aan de staatssecretaris voor Maatschappelijke Integratie en Armoedebestrijding, toegevoegd aan de Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Lutte contre la pauvreté - Hausse du prix des produits de base | Armoedebestrijding - Prijsstijgingen voor basisproducten | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| pauvreté matière première augmentation des prix |
armoede grondstof prijsstijging |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-999 | Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 5-999 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 5-1000 du 27 janvier 2011 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-1000 d.d. 27 januari 2011 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
La spéculation internationale entraîne une explosion des prix des matières premières. Les conséquences en sont immédiatement évidentes, avec entre autres une hausse du prix des produits de base comme le sucre, l'huile, le café et le blé. Même le prix du pain subit de fortes pressions. Cette évolution a de graves répercussions sur le pouvoir d'achat de nombreuses personnes, y compris chez nous. Il s'agit d'une menace de plus pour les personnes qui vivent dans la pauvreté et celles qui doivent s'en sortir avec un petit revenu. Il semble dès lors plus que jamais justifié de réclamer un prix unique pour les produits de base et d'en faire une des priorités politiques. Que fait le gouvernement pour contrôler les prix des produits de base et éviter ou empêcher les hausses ? Qu'envisage l'actuel gouvernement pour assure la vente des produits de base à un prix peu élevé ? Quelles mesures concrètes à court terme le gouvernement prend-il pour lever cette énième menace qui s'ajoute à celles que subissent déjà les personnes qui vivent dans la pauvreté ou dans l'insécurité d'existence ? Quels instruments existant ou nouveaux utilisera-t-il à cette fin ? |
Internationale speculatie veroorzaakt een fenomenale stijging van de prijzen van grondstoffen. De gevolgen worden meteen duidelijk, onder andere door de prijsstijgingen van basisproducten zoals suiker, olie, koffie en tarwe. Ook de broodprijs komt zwaar onder druk. Deze evolutie heeft ernstige effecten op de koopkracht van vele mensen, ook bij ons. Het lijkt een zoveelste bedreiging voor mensen in armoede en voor mensen die met een klein inkomen moeten rondkomen. De roep om een eenheidsprijs voor basisproducten lijkt daarom meer dan ooit verantwoord en dus aan de politieke orde. Wat onderneemt de regering om de prijzen van basisproducten te beheersen en stijgingen te voorkomen of te verhinderen? Wat plant deze regering om noodzakelijke basisproducten tegen een lage prijs aan te kopen? Welke concrete maatregelen, op korte termijn, neemt de regering om deze zoveelste en cumulerende bedreiging van mensen in armoede of in bestaansonzekerheid te counteren? Welke instrumenten zal ze daarvoor inschakelen of nieuw ontwikkelen? |
||||||||
| Réponse reçue le 20 avril 2011 : | Antwoord ontvangen op 20 april 2011 : | ||||||||
En réponse à vos questions, je vous informe que cette problématique relève de la compétence de mes collègues ayant en charge la protection du consommateur, M. Paul Magnette, Madame Sabine Laruelle et M.Vincent Van Quickenborne. |
In antwoord op uw vragen, deel ik u mee dat deze problematiek tot de bevoegdheden behoort van mijn collega’s belast met consumentenzaken, de heer Paul Magnette, mevrouw Sabine Laruelle en de heer Vincent Van Quickenborne. |