SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2009-2010 Zitting 2009-2010
________________
7 avril 2010 7 april 2010
________________
Question écrite n° 4-7442 Schriftelijke vraag nr. 4-7442

de Lieve Van Ermen (LDD)
van Lieve Van Ermen (LDD)

au ministre de la Justice
aan de minister van Justitie
________________
Etablissements pénitentiaires - Cas signalés de consommation de drogue - Nombre - Suivi Gevangenissen - Drugsmeldingen - Aantallen - Follow-up 
________________
établissement pénitentiaire
toxicomanie
stupéfiant
statistique officielle
strafgevangenis
drugverslaving
verdovend middel
officiële statistiek
________ ________
7/4/2010Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 6/5/2010)
6/5/2010Einde zittingsperiode
7/4/2010Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 6/5/2010)
6/5/2010Einde zittingsperiode
________ ________
Question n° 4-7442 du 7 avril 2010 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 4-7442 d.d. 7 april 2010 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Lorsqu'un fait lié à la consommation de drogue est commis dans l'enceinte d'une prison, cette dernière est tenue de le signaler à la police et au parquet, lesquels devraient en principe donner suite à la plainte.

1. Combien de faits liés à la consommation de drogue les établissements pénitentiaires ont-ils signalés ces vingt dernières années ?

2. De quelle manière ces signalements ont-ils évolué au cours des vingt dernières années ? En d'autres termes, combien de faits ont-ils été signalés au cours de chacune des vingt dernières années ?

3. Combien de signalements ont-ils donné lieu à un suivi ?

4. Dans combien de cas l'auteur du fait s'est-il vu infliger une sanction supplémentaire ?

 

Wanneer binnen de gevangenismuren een drugsfeit wordt gepleegd, moet de gevangenis dat melden aan politie en parket. Die zouden in principe de klacht verder behandelen.

1. Hoeveel drugsfeiten hebben de gevangenissen in de afgelopen twintig jaar gemeld?

2. Hoe evolueerden de meldingen in de afgelopen twintig jaar, met andere woorden, hoeveel feiten werden de afgelopen twintig jaar per jaar gemeld?

3. Hoeveel aangiften kregen een follow-up?

4. In hoeveel gevallen heeft de pleger daarvoor een extra sanctie gekregen?