SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2009-2010 Zitting 2009-2010
________________
26 mars 2010 26 maart 2010
________________
Question écrite n° 4-7360 Schriftelijke vraag nr. 4-7360

de Joris Van Hauthem (Vlaams Belang)

van Joris Van Hauthem (Vlaams Belang)

au premier ministre, chargé de la Coordination de la Politique de migration et d'asile

aan de eerste minister, belast met de Coördinatie van het Migratie- en asielbeleid
________________
Atomium - Membres désignés par le gouvernement fédéral - Emploi des langues Atomium - Leden aangewezen door de federale regering - Taalgebruik 
________________
société sans but lucratif
Région de Bruxelles-Capitale
patrimoine architectural
emploi des langues
organisatie zonder winstoogmerk
Hoofdstedelijk Gewest Brussels
architecturaal erfgoed
taalgebruik
________ ________
26/3/2010Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 29/4/2010)
6/5/2010Einde zittingsperiode
26/3/2010Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 29/4/2010)
6/5/2010Einde zittingsperiode
________ ________
Question n° 4-7360 du 26 mars 2010 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 4-7360 d.d. 26 maart 2010 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Selon l'article 5 des statuts du 4 novembre 2003 de l'association sans but lucratif (ASBL) Atomium, trois membres de l'association sont désignés par le gouvernement fédéral. Étant donné qu'une majorité des membres de l'ASBL sont désignés par des institutions publiques, l'ASBL peut être considérée comme une « ASBL publique » et doit donc respecter les lois coordonnées du 18 juillet 1966 sur l'emploi des langues en matière administrative.

Dans son avis 41.149 du 24 février 2010, la Commission permanente de contrôle linguistique constate que cette ASBL ne respecte pas la législation linguistique en matière administrative, entre autres en ce qui concerne les tickets d'entrée. Je constate également que les statuts et les dénominations, parus dans les annexes du Moniteur belge par le biais du site internet du service public fédéral (SPF) Justice, ne sont disponibles qu'en français.

1. Le ministre peut-il me communiquer qui sont les trois membres depuis la modification des statuts et selon quels arrêtés ils ont été désignés ?

2. Quel est leur rôle dans l'ASBL ?

3. Quelles indemnités reçoivent-ils ?

4. À combien d'assemblées ont-ils assisté ?

5. Ces membres ont-ils déjà évoqué les irrégularités linguistiques au sein de l'ASBL ?

6. Quelles mesures le gouvernement prendra-t-il pour remédier aux infractions des lois coordonnées du 18 juillet 1966 sur l'emploi des langues en matière administrative, commises par cette ASBL ?

 

Volgens artikel 5 van de statuten van 4 november 2003 van de vereniging zonder winstoogmerk (vzw) Atomium worden drie leden van de vereniging aangewezen door de federale regering. Omdat een meerderheid van de leden van de vzw door overheidsinstellingen worden aangewezen, kan ze als een "overheids-vzw" worden beschouwd en moet ze dus de gecoördineerde wetten van 18 juli 1966 op het gebruik van de talen in bestuurszaken naleven.

In haar advies 41.149 van 24 februari 2010 stelt de Vaste Commissie voor taaltoezicht vast dat deze vzw de taalwetgeving in bestuurszaken niet respecteert, onder andere wat de toegangstickets betreft. Tevens stel ik vast dat de statuten en de benoemingen die in de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad verschijnen, via de webstek van de Federale Overheidsdienst (FOD) Justitie enkel in het Frans beschikbaar zijn.

1. Kan de minister mij meedelen wie sinds de statutenwijziging de drie aangewezen leden zijn en volgens welke besluiten zij werden aangesteld?

2. Wat is hun rol in de vzw?

3. Welke vergoedingen krijgen ze hiervoor?

4. Hoeveel vergaderingen hebben ze daarvoor bijgewoond?

5. Hebben die leden reeds de taalwantoestanden in de vzw aangekaart?

6. Welke maatregelen neemt de regering om de overtredingen van de gecoördineerde wetten van 18 juli 1966 op het gebruik van de talen in bestuurszaken door die vzw ongedaan te maken?